Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rehatec Liegebär Lasse 3
Inhaltszusammenfassung für Rehatec Liegebär Lasse 3
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Liegebär Lasse 3 , Lasse 4...
-
Seite 2: Identifizierung
Identifizierung Rehatec® Dieter Frank GmbH In den Kreuzwiesen 35 D-69250 Schönau © 2015 Rehatec® Dieter Frank GmbH Alle Rechte vorbehalten 07.2015/ 05 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. - Seite 3 Vorwort Liebe Benutzerin, lieber Benutzer, Wir freuen uns, dass Sie sich für ein hochwertiges Produkt von Rehatec® Dieter Frank GmbH entschie- den haben und bedanken uns für Ihr Vertrauen. Die vorliegende Anleitung soll Ihnen helfen, sich mit Liegebär „Lasse” Ihrem vertraut zu machen und zeigt Ihnen, wie man ihn einfach und schnell hand- haben kann.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
............... . Rehatec ®... - Seite 5 Rückenliegebrett „Lasse” 6. Technische Daten 6.1. Lasse Größe 3 / Typ 167 - für Kinder und Jugendliche ........6.2.
-
Seite 6: Gesetzliche Bestimmungen
• Typ 164 - für Jugendliche und Erwachsene mit einer maximalen Benutzerlast von 70 kg Um dem Betreiber von Geräten der Rehatec® Dieter Frank GmbH einen sicheren und erfolgreichen Betrieb gewährleisten zu können, sind alle Hinweise, Vorsichtsmaßnahmen und Informationen dieser Gebrauchsanweisung zu beachten. -
Seite 7: Verantwortlichkeit
Systems dürfen nur von autorisierten Personen durchgeführt werden. Es dürfen nur original Ersatzteile und Zubehör verwendet werden. Gewährleistung übernimmt Rehatec® Dieter Frank GmbH nur, wenn das Rückenliegebrett unter den vorgegebenen Bedingungen und zu den vorgesehenen Zwecken eingesetzt wird (siehe auch Kapitel „Garantie und Service“). -
Seite 8: Sicherheit
Kombinationen des Rückenliegebretts mit Fremdprodukten jeglicher Art, können gefährlich sein. Für Schäden und Komplikationen aufgrund solcher Kombinationen übernimmt Rehatec® Dieter Frank GmbH keine Haftung. Den Patienten nie unbeaufsichtigt lassen! Das Rückenliegebrett darf nur von einer Person genutzt werden. - Seite 9 Rückenliegebrett „Lasse” Reparatur- und Einstellarbeiten erfordern eine spezielle technische Ausbildung und dürfen daher nur von Rehatec® Dieter Frank GmbH und von autorisierten Fach- händlern durchgeführt werden. Wenden Sie bei Einstellungen niemals Gewalt an, da sonst durch unsachgemäße Handhabung Defekte und Beschädigungen am Gerät auftreten können. Bei Bedarf lesen Sie die Anleitung.
-
Seite 10: Produkt- Und Lieferübersicht
Die Darstellung kann aufgrund der individuellen Ausstattungs- möglichkeiten (siehe Kapitel „Zubehör“) von Ihrem Produkt abweichen. Kopfstütze (Muschelform) Rückenpelotte Leibchen Schrägverstellung (o.Abb) Beckenpelotten Geteilte Beinauflage Kniepelotten (anatomisch) Geteilte Fußplatten Grundgestell mit Transportrollen, 75 mm Elektrische Schrägverstellung (o.Abb) Handschalter (o.Abb) Rehatec ® Dieter Frank GmbH - 07.2015/ 05... -
Seite 11: Zubehör
• Verstellbare Kopfstütze, ergonomisch • Spitzfußkorrektur • Fußschalen inkl. Fußriemen • Akkubetrieb Weitere Informationen www.rehatec.com -> Download. und Daten finden Sie auf Oder fordern Sie diese einfach per Email, FAX oder Post an! 3.3. Prüfung der Lieferung Prüfen Sie bitte Ihre Lieferung auf Vollständigkeit und Unversehrtheit. Im Falle einer Beschädigung oder unvollständiger Lieferung, setzten Sie sich bitte mit unserem Kundendienst in Verbindung. -
Seite 12: Einstellen Des Gerätes
Das Rückenliegebrett muss auf einem festen, ebenen und horizontalen Unter- grund stehen. Um unbeabsichtigtes Wegrollen des Rückenliegebretts zu vermeiden, sollten alle vier Trans- portrollen festgestellt sein. Zum Blockieren der Räder (Bremsen), Feststellbremse nach unten drücken. Zum Lösen, Feststellbremse nach oben drücken. Rehatec ® Dieter Frank GmbH - 07.2015/ 05... -
Seite 13: Kopfstütze
Rückenliegebrett „Lasse” 5.2. Kopfstütze Die Kopfstütze lässt sich sehr variabel in Höhe, Tiefe und Neigung einstellen. Es ist auf Klemm- und Quetschgefahr zu achten! Die maximale Verstellung ist erreicht, wenn das Rohrende bündig mit der Führung abschließt. Höhenverstellung Flügelschraube lösen. Kopfstütze in gewünschte Höhe schieben. -
Seite 14: Armauflage
Die Rückenpelotte lässt sich nach Lösen der rückseitigen Klemmhebel individuell und stufenlos an die Körpermaße des Kindes anpassen. Es ist auf Klemm- und Quetschgefahr zu achten. Höhenverstellung Beide Klemmhebel an der Rückseite lösen. Den kompletten Rückenbereich in gewünschte Position schieben. Beide Klemmhebel fest drehen. Rehatec ® Dieter Frank GmbH - 07.2015/ 05... -
Seite 15: Thoraxpelotten (Optional)
Rückenliegebrett „Lasse” Desweiteren besteht die Möglichkeit die Position der Rückenpelotte über deren Verschraubung um ein Raster zu versetzen. Die Schrauben lösen. Für den notwendigen Freiraum ggf. die zwei Klemmhebel lösen und die Rückenaufnahme in der Höhe verschieben, Klemmhebel wieder festdrehen. Rückenauflage in der Höhe versetzen. -
Seite 16: Höhe Anpassen
Neigung an die Lage des Beckens anpassen. Es ist auf Klemm- und Quetschgefahr zu achten. Aufklappen Arretierbolzen an der Beckenpelotte nach unten ziehen. Die Beckenpelotte lässt sich nun nach außen klappen. Der Arretierbolzen rastet automatisch ein. Rehatec ® Dieter Frank GmbH - 07.2015/ 05... -
Seite 17: Höheneinstellung
Rückenliegebrett „Lasse” An das Becken anlegen Arretierbolzen nach unten ziehen. Beckenpelotte schwenken und an das Becken anlegen. Arretierbolzen einrasten lassen. Höheneinstellung Flügelschrauben der Rückseite lösen. Beckenpelotte in der Höhe einstellen. Flügelschraube wieder fest drehen. Einstellen in Breite und Neigung Klemmhebel lösen. -
Seite 18: Beinauflagen
Kniewinkel einstellen (optional) Flügelschraube und die zwei Klemmhebel lösen. Gewünschte Position der Beinauflage einstellen. Flügelschraube und beide Klemmhebel wieder fest drehen. Wiederholen Sie die Vorgänge, um die zweite Beinauflage einzustellen. Rehatec ® Dieter Frank GmbH - 07.2015/ 05... -
Seite 19: Anatomische Kniepelotten
Rückenliegebrett „Lasse” 5.8. Anatomische Kniepelotten Die Kniepelotten kontrollieren die Position der Knie. Höhe, Winkel, Neigung und Spreizung sind individuell anpassbar. Es ist auf Klemm- und Quetschgefahr zu achten. Die maximale Verstellung ist erreicht, wenn die Enden der Verstellrohre bündig mit den Führungen abschließen. Kniepelottenhalter lösen Flügelschraube an der Halterung der Kniepelotte lösen. -
Seite 20: Geteilte Fußplatten
Längsrichtung der Fußplatten einstellen Stiftschraube mit einem Inbusschlüssel (Größe 4) lösen. Fußplatte in Längsrichtung schieben und anpassen. Stiftschraube wieder fest drehen. Gr. 4 Wiederholen Sie die Vorgänge, um die zweite Fußplatte anzupassen. Rehatec ® Dieter Frank GmbH - 07.2015/ 05... -
Seite 21: Spitzfußkorrektur (Optional)
Rückenliegebrett „Lasse” Spitzfußkorrektur (optional) Die Schraubenverbindungen der Fußplatten sind im Auslieferungszustand handfest angezo- gen! Erst nach dem Anpassen der Fußplatten an den Fuß des Patienten werden die Schrauben fest angezogen. Mit einem Inbusschlüssel (Größe 5) die Schrauben am Kugelgelenk unterhalb der Fußplatten lösen. -
Seite 22: Begurtungssysteme
Die Gurte dürfen nicht in sich verdreht sein. Kontrollieren Sie die Gurte in regelmäßigen Abständen. Positionierungshilfen und Gurte so festziehen, dass der Benutzer ausreichend gesichert ist, ohne den Komfort einzuschränken. Rehatec ® Dieter Frank GmbH - 07.2015/ 05... - Seite 23 Rückenliegebrett „Lasse” Leibchen Das Leibchen lässt sich vielseitig einstellen. Die folgenden Schritte beschreiben die einfachste Art es zu lösen, sowie den Patienten bequem und sicher auf dem Liegebär „Lasse” zu fixieren. Öffnen und Schließen Reißverschluss komplett öffnen bzw. schließen. Bei Bedarf Steckschnallen durch seitliches Drücken öffnen bzw.
-
Seite 24: Schrägverstellung Des Gesamten Liegebär „Lasse
• Das Gerät befindet sich in senkrechter / schräger Position und ist mit Akku ausgestattet: Das Gerät kann wie gewohnt, über den Handschalter bedient und in waagerechte Position gebracht werden. Den Patienten mit mindestens zwei Personen aus dem Gerät heben. Rehatec ® Dieter Frank GmbH - 07.2015/ 05... -
Seite 25: Bedienung Handschalter
Rückenliegebrett „Lasse” 5.14. Bedienung Handschalter Halten Sie den Handschalter von magnetischen Gegenständen und starken mag- netischen Feldern fern. Bevor Sie den Liegebär „Lasse” verstellen können, muss er an das Stromnetz angeschlossen sein. (Siehe Kapitel „Inbetriebnahme des Antriebs”) Mit Hilfe des Handschalters lässt sich der Liegebär „Lasse” stufenlos verstellen. Funktion „AUF“... -
Seite 26: Inbetriebnahme Des Antriebs Ohne Akku
Sie den Stecker wieder in die Steckdose. Das Gerät sollte dann wieder Be- triebsbereit sein. Verbinden Sie das Gerät mit dem Stromnetz, indem Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose (220 V) stecken. Rehatec ® Dieter Frank GmbH - 07.2015/ 05... -
Seite 27: Zubehör Akkubetrieb (Optional)
Rückenliegebrett „Lasse” 5.16. Zubehör Akkubetrieb (optional) Die Montage und Demontage der Teile und Leitungen darf nur im spannungsfreien Zustand erfolgen. Montage / Anschluss Akku Verschrauben Sie die Halteplatte mit dem Trägerblech Den Akku durch einrasten in die Haltevorrichtung montieren. Öffnen der Auszugssicherung Mit geeignetem Werkzeug die drei Rastnasen in den Aussparungen herunterdrücken. -
Seite 28: Inbetriebnahme Des Antriebs Mit Akku
Akku - Notstromversorgung Der Akku dient nur als Not-Spannungsversorgung. Die Netzverbindung sollte möglichst im- mer hergestellt sein. Verbinden Sie das Gerät mit dem Stromnetz, indem Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose (220 V) stecken. Rehatec ® Dieter Frank GmbH - 07.2015/ 05... -
Seite 29: Akkunutzung Und -Betrieb
Rückenliegebrett „Lasse” 5.18. Akkunutzung und -betrieb Solange die Steuerung mit der Netzspannung versorgt wird, sorgt die automati- sche Ladeschaltung für eine permanente Betriebsbereitschaft. Nach einer netzun- abhängigen Nutzung des Gerätes sollte der Akku durch Wiederherstellung der Netzverbindung umgehend wieder geladen werden. Der Akku sollte nur als Not-Spannungsversorgung betrachtet werden. -
Seite 30: Technische Daten
Dauerschalldruckpegel 65 dB(A) max. Belastung (Druck / Zug) max. 6000N Druck, max. 3000N Zug Anschluss Netzanschluss Schutzklasse Einschaltdauer / Betriebsart Aussetzbetrieb AB 2 min./18 min. bzw. 10%, max. 5 Schaltzyklen pro Minute Rehatec ® Dieter Frank GmbH - 07.2015/ 05... -
Seite 31: Steuerung
Rückenliegebrett „Lasse” Typ/Modell DEWERT MEGAMAT MCZ (MEGAMAT 2 6000) Antriebstyp Einzelantrieb Verstellgeschwindigkeit ohne Belastung bis 6,2 mm/s Betriebstemperatur +10°C bis +40°C (+50°F bis +104°F) rel. Luftfeuchte von 30% bis 75% Luftdruck von 700 hPa bis 1060 hPa Betriebshöhe < 2000 m 6.5. -
Seite 32: Produktkennung
Lasse Größe 1 / 2 / 3 / 4 Produkt / Typ Max. Belastung Maximale Belastung 60 70 in Kilogramm L10002xxx Herstellungsjahr 2015 Seriennummer Die Gebrauchsanweisung Warnhinweise Patienten NIE unbeaufsichtig lassen! ist zu beachten Komformitätszeichen Rehatec ® Dieter Frank GmbH - 07.2015/ 05... -
Seite 33: Bildzeichenerklärung Der Typenschilder
Rückenliegebrett „Lasse” 7.1. Bildzeichenerklärung der Typenschilder Konformitätszeichen Konformitätszeichen allgemeines Recycling-Symbol Betriebsmittel mit Schutzklasse II gemäß IEC/EN 60601-1 Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll nur zur Verwendung in trockenen Räumen Schmelzsicherung mit 15A / 32V / FK1 Gleichstrom Wechselstrom Kennzeichnung in Übereinstimmung mit den Richtlinien IEC 60601-1 und EN 60601-1, 3. -
Seite 34: Pflege Und Wartung
• Bei Reklamationen oder Problemen kontaktieren Sie bitte Ihren Händler. • Bewegliche Teile / Mechanismen (elektrische Bauteile ausgenommen) können Sie mit einem Teflonspray (Trockenschmiermittel) behandeln. Überschüssige Rückstände sollten Sie mit einem weichen Tuch abwischen. Rehatec ® Dieter Frank GmbH - 07.2015/ 05... -
Seite 35: Wartungsintervalle
• Eigenmächtige Umbauten oder Veränderungen des Antriebssystems sind aus Sicherheits- gründen nicht gestattet. • Sicherheitsrelevante Einrichtungen müssen regelmäßig, mindestens einmal pro Jahr, auf ihre Vollständigkeit und Funktion geprüft werden. • Verwenden Sie nur original oder von Rehatec® Dieter Frank GmbH freigegebene Ersatzteile oder Zubehör. bei jedem mind. alle mind. -
Seite 36: Wiedereinsatz
über Qualität und Sicherheit beim Wiedereinsatz von Reha-Produkten, können wir als Hersteller eine Lebensdauer von 5 Jahren zuverlässig garantieren. Vorausgesetzt, dass das Rückenliegebrett „Lasse“ regelmäßig gemäß den von Rehatec® Dieter Frank GmbH vorgegebenen und den in der Bedienungsan- leitung genannten Richtlinien und Intervallen gewartet und gepflegt wird. -
Seite 37: Garantie Und Service
Für das Rückenliegebrett „Lasse” übernehmen wir eine Garantie von 3 Jahren auf die Rahmenteile. Derlei Mängel werden von Rehatec® Dieter Frank GmbH kostenlos behoben. Von der Garantie ausgenommen sind Polster, Holzteile, Stoffe und Rollen. Für die elektrischen Komponenten gelten die Garantiebedingungen des Herstellers. -
Seite 38: Garantiekarte
Garantiekarte Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein hochwertiges Produkt der Firma Rehatec® Dieter Frank GmbH erworben. Das unten bezeichnete Rehatec®-Erzeugnis ist von einwandfreier Qualität und zweckmäßiger Konstruktion. Rehatec® Dieter Frank GmbH verpflichtet sich Schäden, die infolge von Materialfehlern entstehen, im Rahmen der dreijährigen Garantie ab Kaufdatum kostenlos zu beheben. - Seite 39 Notizen Rehatec ® Dieter Frank GmbH In den Kreuzwiesen 35 D-69250 Schönau + 49 (0) 6228 - 91 36 0 + 49 (0) 6228 - 91 36 99 www.rehatec.com info@rehatec.com...
- Seite 40 Rehatec ® Dieter Frank GmbH In den Kreuzwiesen 35 D-69250 Schönau + 49 (0) 6228 - 91 36 0 + 49 (0) 6228 - 91 36 99 www.rehatec.com info@rehatec.com...