Krups XP4050 Bedienungsanleitung Seite 55

Expresso4050_hongrois.qxd
Az ¤ESE‹, ¤Easy Serving Expresso‹ egy va; l o-
gatott ka; v e; a dag, mely ke; t szu= r o= p apâr ko/ z o/ t t
o= r o= l ve e; s to/ m âtve van, mely ezt azonnali fel-
haszna; l a; s ra ke; p esse; teszi. Ez a rendszer lee-
gyszeru= s âti az eszpresszo; ka; v e; elke; s zâte; s e; t , kiik-
tatva; n az adagola; s t e; s to/ m âte; s t, megko/ n nyâtve; n
a ke; s zu/ l e; k tisztâta; s a; t .
Nincs betervezve, sem aja; n lva hosszu; ka; v e;
ke; s zâte; s e ezekkel az adagokkal.
Azt tana; c soljuk o/ n nek, hogy az ¤ESE‹ adago-
kat olymo; d on haszna; l ja e; s rakta; r ozza, hogy ne
se; r u/ l jo/ n eredeti alakjuk.
Jobb eredme; n y e; r deke; b en azt tana; c soljuk,
hogy ve; g ezze el a tartoze; k ok elo= m elegâte; s e; t
(szu= r o= t arto; , szu= r o= e; s cse; s ze; k ) ka; v e; o = r leme; n y
ne; l ku/ l . Ennek megte; t ele; h ez ve; g ezze el az ala; b bi
eszpresszo; funkcio; k at.
Eszpresszo; ka; v e; ke; s zâte; s e>
• To/ l tse meg a vâztarta; l yt (1) (2) (3), e; s
kapcsolja be a ke; s zu/ l e; k et (4).
• Tegye az ESE adagot az ESE szu= r o= v el ella; t ott
szu= r o= t arto; b a (18).
A perfora; l t sze; l ne; l szakâtsa le a felesleges pa-
pârt az adagro; l . A PIROSSAL JELZETT OL-
DALLAL LEFELE fordâtva, tegye be az ESE
adagot (hajlâtsa le a papârsarkokat).
• Gondoskodjon arro; l , hogy az ege; s z papârt be-
tegye a szu= r o= b e, ku/ l o/ n ben ne; m i csepege; s fog
beko/ v etkezni.
Az ESE adag megfelelo= behelyeze; s e; v el egy
bo= s e; g es, su= r u= habot fog nyerni.
• Tegye helye; r e a szu= r o= t arto; t (6) (7) (8), e; s
ro/ g zâtse ero= s en jobb fele; fordâtva.
Abban a pillanatban, amikor a ka; v e; kapcsolo; k
jelzo= l a; m pa; j a folyamatosan e; g , a ke; s zu/ l e; k
haszna; l atra ke; s z.
• Nyomja meg a ka; v e; kapcsolo; t
• Kezdetben elo= f orrala; s to/ r te; n ik, ez 2 vagy 3
ma; s odpercig tart.
• Amikor az aja; n lott ka; v e; m ennyise; g elke; s zu/ l t
(35 ml), ha az elfogadhato; te; r fogat nem volt
elo= z etesen beprogramozva, nyomja meg a
ka; v e; kapcsolo; t
• Vegye el az ¤ESE‹ szu= r o= t arto; t a fo= z o= f ejto= l e; s
dobja el az elhaszna; l o; d ott ka; v e; a dagocska; t .
. Egyedi programoza; s >
Amennyiben va; l toztatni szeretne az elo= z etesen
beprogramozott, egy vagy ke; t cse; s ze; n yi forro;
eszpresszo; mennyise; g en (50 ml cse; s ze; n ke; n t,
gya; r i bea; l lâta; s ), a ko/ v etkezo= k e; p pen ja; r jon el>
58
KRUPS
31/01/05 13:17
(9).
(9).
Page 58
• To/ l tse meg a vâztarta; l yt (1) (2) (3), e; s
kapcsolja be a ke; s zu/ l e; k et (4).
• Helyezze be az egy vagy ke; t cse; s ze ka; v e;
elke; s zâte; s e; h ez szu/ k se; g es szu= r o= t a szu= -
ro= t arto; b a (5).
• Az adagolo; k ana; l segâtse; g e; v el tegyen be egy
vagy ke; t me; r ce; n yi o= r o/ l t ka; v e; t a szu= r o= b e, e; s
a kana; l lal nyomogassa bele (11) (12) vagy az
ESE tokkal az ESE szu= r o= b e (18).
• Ta; v olâtsa el a szu= r o= (13) sze; l e; n megmaradt
o= r o/ l t ka; v e; maradva; n yokat.
• Tegye vissza a szu= r o= t arto; t (6) (7).
• Tegyen egy vagy ke; t cse; s ze; t a szu= r o= t arto; ala; .
• Abban a pillanatban, amikor a ka; v e; kapcsolo; k
jelzo= l a; m pa; j a folyamatosan e; g , a ke; s zu/ l e; k
haszna; l atra ke; s z.
• Nyomja le az egyik vagy a ma; s ik cse; s ze
kapcsolo; j a; t , vagy a
(>3 mp-ig), a ke; t jelzo= l a; m pa (a ka; v e; e; s a
mu= k o/ d e; s veze; r le; s e) villogni fog.
Amikor a va; r t eszpresszo; mennyise; g kifolyt,
megszu/ n tetheti a ka; v e; kapcsolo; ,
(9) (10) megnyoma; s a; t .
Ebben a pillanatban az illeto= ka; v e; m ennyise; g au-
tomatikusan memoriza; l o; d ik.
. Forro; vâz ke; s zâte; s e
Ezzel a ke; s zu/ l e; k kel O? n forro; vizet is ke; s zâthet.
• To/ l tse meg a vâztarta; l yt (1) (2) (3), e; s kapc-
solja be a ke; s zu/ l e; k et (4).
• Helyezzen egy cse; s ze; t az auto cappuccino
tartoze; k ala; .
• Abban a pillanatban, amikor a ka; v e; kapcsolo; k
jelzo= l a; m pa; j a folyamatosan e; g , a ke; s zu/ l e; k
haszna; l atra ke; s z.
• Nyomja meg a forro; vâz kapcsolo; t
• Amikor a va; r t vâzmennyise; g kifolyt, a forro; vâz
kapcsolo; (15) u; j abb megnyoma; s a lea; l lâtja
a folyamatot.
2. G
O+ Z O? L E: S FUNKCIO:
A go= z ke; s zâte; s ko/ z ben hallhato; kattogo; zaj a vâz-
pumpa ido= s zakos u/ z emele; s e; b o= l ered, e; s sem-
milyen ka; r os kihata; s sal sincs a ke; s zu/ l e; k meg-
felelo= mu= k o/ d e; s e; r e.
Figyelem> a ke; s zu/ l e; k haszna; l ata ko/ z ben e; s uta; n ,
az auto cappuccino tartoze; k fe; m re; s zei nagyon
felforro; s odhatnak.
(9) (10) –et
vagy a
(15).