Krups XP4050 Bedienungsanleitung Seite 30

Expresso4050_slovaque.qxd
Tesnenie
sparovacej hlavy
je znec' i stene; .
Tesnenie
sparovacej hlavy
je vadne; .
Vel* m i hluc' n y; chod Vodna; na; d rz' k a je
c' e rpadla. pra; z dna.
Vodna; na; d rz' k a
nie je spra; v ne
nasadena; .
Zomleta; ka; v a je
prâlié stara; alebo
vel* m i sucha; , takz' e
c' e rpadlo nemo] z ' e
vyvinu; t * potrebny;
tlak.
Voda¶espresso Vodna; na; d rz' k a je
nevyteka; . pra; z dna.
Vodna; na; d rz' k a
nie je spra; v ne
nasadena; .
Filtrac' n e; sitko je
upchate; , zomleta;
ka; v a je prâlié
jemna; alebo prâlié
natlac' e na; .
Sitko sparovacej
hlavy je
znec' i stene; .
Prâstroj je
zava; p neny; .
Voda preteka; Ka; v a je zomleta;
ka; v ovarom prâlié prâlié nahrubo.
ry; c hlo.
Prâlié male;
mnoz' s tvo ka; v y.
Ka; v a nie je do
sitka zatlac' e na; .
Espresso nie je Ka; v a je zomleta;
spenene; (pena prâlié nahrubo.
na ka; v e).
Ka; v a nie je do
sitka zatlac' e na; .
Ka; v a je prâlié stara;
alebo sucha; .
Mlieko nie je Upchate;
dostatoc' n e prâsluéenstvo na
spenene; . automaticku;
prâpravu
cappuccina.
31/01/05 13:27 Page 33
Oc' i stite tesnenie
vlhkou
handric' k ou.
Obra; t * t e sa na
za; k aznâcky servis
Ka; v a je prâlié
KRUPS.
riedka.
Napln' t e na; d rz' k u
vodou.
Zatlac' t e na vodnu;
na; d rz' k u va/ c ' é ou
silou.
Pouz' i te c' e rstvu;
ka; v u.
Recepty
Vychutnajte svoje espresso tak, ako to ma; t e radi,
c' i uz' vo chvâl* a ch oddychu alebo po dobrom jedle.
Napln' t e na; d rz' k u
Vd* a ka svojmu espresso ka; v ovaru mo] z ' e te pri-
vodou.
pravit* ka; v u podl* a nasleduju; c ich receptov>
Zatlac' t e na vodnu;
. Original espresso
na; d rz' k u va/ c ' é ou
silou.
• Na jeho prâpravu pouz' i te jednu odmerku vy-
Vyc' i stite filter a
sitko sparovacej
hlavy (pozri kap.
Ak pouz' i jete spra; v nu ka; v u a spra; v ne ju zome-
¤U: d rz' b a‹) a
liete, vytvorâ sa na espresse na; d herna; kre; m ova;
zvol* t e niz' é â stupen'
pena.
zomletia ka; v y.
• Pridajte cukor podl* a chuti a vychutnajte kaz' d y;
Vloz' t e sitko do
odva; p n' o vacieho
roztoku (pozri kap.
¤U: d rz' b a‹).
. Cappuccino
Pozri kap.
Pri prâprave cappuccina je idea; l ne, podl* a véet-
¤Odva; p nenie‹.
ky; c h pravidiel tohto umenia, zachovat* nasle-
Pouz' i te jemnejéie
duju; c i pomer jednotlivy; c h zloz' i ek> 1¶3 ka; v y, 1¶3
zomletu; ka; v u.
teple; h o mlieka a 1¶3 mliec' n ej peny. Mnoz' s tvo
teple; h o mlieka a mliec' n ej peny by malo tvorit*
Na da; v kovanie
dvojna; s obok mnoz' s tva ka; v y.
pouz' i te odmerku.
• Pouz' i te uz' predhriate; vel* k e; éa; l ky.
Viac zatlac' t e na
ka; v u vo filtrac' n om
• Napln' t e ich ka; v ou, ktorej mnoz' s tvo zodpoveda;
sitku.
Pouz' i te jemnejéie
zomletu; ka; v u.
• Posypte nakoniec c' o kola; d ovy; m pra; é kom.
Viac zatlac' t e ka; v u
. Cafe; creæ m e
do filtrac' n e; h o
sitka. • Do vel* k ej éa; l ky pripravte norma; l ne mnoz' s tvo
Pouz' i te c' e rstvu;
• Nakoniec pridajte porciu smotany.
ka; v u.
Miesto smotany mo] z ' e te pouz' i t* teple; mlieko.
Pozri kap.
¤U: d rz' b a‹.
. Cafe; Corretto•
• Pripravte obvykly; m spo] s obom jednu éa; l ku es-
Mlieko je prâlié
stare; .
Vlaz' n e; mlieko.
Ka; v a nie je do
sitka dostatoc' n e
zatlac' e na; .
Prâlié ma; l o ka; v y
vo filtrac' n om sitku.
sokoakostnej, dobre upraz' e nej espresso ka; v y
a prefiltrujte ju priamo do predhriatej éa; l ky.
du; é ok. Original espresso sa pije bez mlieka,
avéak hodne osladene; .
éa; l ke espressa, a dopln' t e mliekom, ktore; ste
spenili pomocou prâsluéenstva na automaticku;
prâpravu cappuccina.
espressa.
pressa.
Pouz' i te c' e rstve;
mlieko.
Vychlad* t e mlieko
v chladnic' k e.
Viac zatlac' t e ka; v u
do filtrac' n e; h o
sitka.
Napln' t e filtrac' n e;
sitko va/ c ' é âm
mnoz' s tvom ka; v y.
33
KRUPS