Slovensky - Krups XP4050 Bedienungsanleitung

Expresso4050_slovaque.qxd

Slovensky

Popis
a
Veko
b Odoberatel* n a; vodna; na; d rz' k a
c
Plocha na predhrievanie éa; l ok
d Tlac' i dla; na prâpravu ka; v y (
e Prepânac' Start ¶ Stop s modrou
preva; d zkovou kontrolkou
f Tlac' i dlo horu; c ej vody (
g Tlac' i dlo pary(
h
Sparovacia hlava
i Parna; tryska
j
Prâsluéenstvo na automaticku; prâpravu
cappuccina
k Mriez' k a
l
Za; c hytna; miska
m Drz' i ak filtra
n
Filter na jednu alebo dve éa; l ky (zomleta;
ka; v a)
o Filter ESE
p
U: l oz' n y; priestor na filtrac' n e; sitka;
q Vodny; filter Claris
r Odmerka
Bezpec' n ostne; pokyny
• Pred pouz' i tâm tohto prâstroja si pozorne
prec' â tajte na; v od na pouz' i tie. Prâstroj je nutne;
pripojit* na uzemnenu; za; s uvku. Skontrolujte,
c' i napa/ t ie uvedene; na typovom étâtku zod-
poveda; napa/ t iu Va; é ho elektricke; h o obvodu.
• Neklad* t e prâstroj na horu; c e plochy (naprâk-
lad spora; k ova; platn' a ), ani do blâzkosti ohn' a .
• Nevyberajte z prâstroja poc' a s preva; d zky fil-
trac' n y; drz' i ak naplneny; ka; v ou, pretoz' e prâs-
troj pracuje pod tlakom.
• Nepouz' â vajte prâstroj, ak nie su; odkladacia
mriez' k a a za; c hytna; miétic' k a na svojom mieste.
• Ak sa vyskytnu; proble; m y v priebehu sparo-
vania ka; v y a tiez' pred kaz' d y; m c' i stenâm, vy-
tiahnite za; s trc' k u z elektrickej siete.
• Ked* odpojujete za; s trc' k u z elektrickej siete,
net* a hajte za prâvodny; ka; b el. Prâvodny; ka; b el
neprevesujte cez ostre; hrany a ani ho neved* t e
cez rohy.
28
KRUPS
31/01/05 13:27
, )
)
)
Page 28
• Dbajte o to, aby sa prâvodny; ka; b el nedoty; k al
horu; c ich c' a stâ prâstroja (plocha na predhrie-
vanie éa; l ok, filtrac' n y; drz' i ak, parna; tryska,
prâsluéenstvo na automaticku; prâpravu cap-
puccina). Ani Vy sa nedoty; k ajte horu; c ich c' a stâ
prâstroja.
• Nikdy nenama; c ' a jte prâstroj do vody.
• Chra; n ' t e prâstroj pred det* m i a nenecha; v ajte
visiet* prâvodny; ka; b el dolu z prâstroja.
• Reépektujte pokyny ty; k aju; c e sa odva; p nenia
prâstroja, ktore; su; uvedene; v na; v ode na
pouz' i tie.
• Nikdy neuva; d zajte prâstroj do preva; d zky, ak
je poékodeny; alebo nefunguje spra; v ne.
• Ak su; za; s trc' k a alebo prâvodny; ka; b el poéko-
dene; , obra; t * t e sa na za; k aznâcky servis KRUPS,
ktory; zabezpec' â ich vy; m enu. Nikdy neotva; r ajte
prâstroj sami.
• Pred prâpravou ka; v y sa presvedc' i te, c' i je fil-
trac' n y; drz' i ak pevne dotiahnuty; . Sko] r , nez'
vyberiete filtrac' n y; drz' i ak z prâstroja, nastavte
prepânac' spa/ t * do polohy O.
• Nenecha; v ajte prâstroj v dosahu detâ bez do-
zoru - male; deti a va; z ' n e postihnutâ l* u dia smu;
prâstroj pouz' â vat* len pod dohl* a dom zodpo-
vednej dospelej osoby.
Espresso
Espresso je aromatickejéie a silnejéie nez'
norma; l na ka; v a. Pije sa z maly; c h predhriaty; c h
éa; l ok. Pri jeho prâprave je horu; c a voda pret-
lac' o vana; zomletou ka; v ou, c' â m zâskame tu; t o
lahodnu; c' i ernu ka; v u s kre; m ovou penou.
Espresso pozna; t e podl* a jeho charakteristickej
vo] n e a typickej kre; m ovej peny. To predpoklada;
prâpravu ka; v y pod vysoky; m tlakom a pouz' i tie pra-
vej, dobre vypraz' e nej espresso ka; v y a tiez'
spra; v ne zomletie ka; v ovy; c h zr' n .
Ka; v a nesmie byt* zomleta; ¤prâlié jemne‹. Musâ
mat* jemne zrnitu; konzistenciu. Prâlié jemne
umleta; ka; v a by mohla upchat* sparovacie sitko
a filtrac' n e; sitka; .
Spra; v na kre; m ova; pena a farba espressa sa do-
siahne pomaléâm pretekanâm vody ka; v ou nez'
v prâpade ka; v ovaru s filtrom.
Aby bola zaruc' e na; dobra; kvalita ka; v y, je nutne;
pouz' i t* c' e rstvu; vodu (nie odsta; t u), ktora; nie je
câtit* chlo; r om, dostatoc' n e studenu; .