Krups XP4050 Bedienungsanleitung Seite 23

Expresso4050_tcheque.qxd
Umleta; ka; v a je
pr' â lié stara; nebo
velmi sucha; , takz' e
c' e rpadlo nemu_ z ' e
vyvinout potr' e bny;
tlak.
Voda¶ka; v a Vodnâ na; d rz' k a je
nevyte; k a; . pra; z dna; .
Vodnâ na; d rz' k a
nenâ spra; v ne'
nasazena.
Filtrac' n â sâtko je
ucpane; . Ka; v a je
umleta; pr' â lié
jemne' nebo je
v sâtku pr' â lié
upe' c hovana; .
Sâtko spar' o vacâ
hlavy je zanesene; .
Pr' â stroj je
zava; p ne' n .
Voda prote; k a; Ka; v a je umleta;
ka; v ovarem pr' â lié pr' â lié nahrubo.
rychle.
Pr' â lié male;
mnoz' s tvâ ka; v y.
Ka; v a nenâ v sâtku
dostatec' n e'
spe' c hovana; .
Espresso je bez Ka; v a je umleta;
kre; m u (pe' n a na pr' â lié nahrubo.
ka; v e' ) .
Ka; v a nenâ v sâtku
dostatec' n e'
spe' c hovana; .
Ka; v a je pr' â lié stara;
nebo sucha; .
Mle; k o nenâ Ucpane;
dostatec' n e' pr' â sluéenstvâ na
zpe' n e' n e; . automatickou
pr' â pravu
cappuccina
Mle; k o je pr' â lié
stare; .
Mle; k o je vlaz' n e; .
Ka; v a je pr' â lié r' â dka; Ka; v a nenâ v sâtku
dostatec' n e'
spe' c hovana; .
26
KRUPS
31/01/05 13:36 Page 26
Pouz' i jte c' e rstvou
ka; v u.
Napln' t e na; d rz' k u.
Vychutnejte sve; espresso tak, jak ho ma; t e ra; d i,
Zatlac' t e na vodnâ
at* jiz' ve chvâlâch oddechu, nebo po dobre; m jâdle.
na; d rz' k u ve' t éâ
Dâky sve; m u espresso ka; v ovaru mu_ z ' e te pr' i pra-
silou.
vit ka; v u podle na; s ledujâcâch receptu_ >
Vyc' i ste' t e filtr a
. Original espresso
sâtko spar' o vacâ
hlavy. Viz oddâl
• Na jeho pr' â pravu pouz' i jte jednu odme' r ku vy-
¤U: d rz' b a‹ a zvolte
niz' é â stupen'
jemnosti umletâ
Pouz' i jete-li spra; v nou ka; v u a spra; v ne' ji umelete,
ka; v y.
vytvor' â se na espressu na; d herna; kre; m ova; pe' n a.
Vloz' t e sâtko do
• Pr' i dejte cukr podle chuti a vychutnejte kaz' d y;
odva; p n' o vacâho
roztoku. Viz oddâl
¤U: d rz' b a‹.
Viz odstavec
. Cappuccino
¤Odva; p ne' n â‹.
Pr' i pr' â prave' cappuccina je idea; l nâ, podle véech
Pouz' i jte jemne' j i
pravidel tohoto ume' n â, zachovat na; s ledujâcâ po-
umletou ka; v u.
me' r jednotlivy; c h sloz' e k> 1¶3 ka; v y, 1¶3 teple; h o
Pouz' i jte k
mle; k a a 1¶3 mle; c ' n e; pe' n y. Mnoz' s tvâ teple; h o mle; k a
da; v kova; n â
a mle; c ' n e; pe' n y by me' l o tvor' i t dvojna; s obek
odme' r ku, ktera; je
mnoz' s tvâ ka; v y.
souc' a ; s tâ
• Pouz' i jte jiz' pr' e dehr' a ; t e; velke; éa; l ky.
pr' â sluéenstvâ.
• Napln' t e je ka; v ou, jejâz' mnoz' s tvâ odpovâda;
Vâce ka; v u
spe' c hujte ve
filtrac' n âm sâtku.
Pouz' i jte jemne' j i
umletou ka; v u. • Posypte c' o kola; d ovy; m nebo kakaovy; m pra; é -
Vâce ka; v u
spe' c hujte ve
. Cafe; creæ m e
filtrac' n âm sâtku.
• Do velke; h o éa; l ku pr' i pravte norma; l nâ mnoz' s tvâ
Pouz' i jte c' e rstvou
ka; v u.
• Nakonec pr' i dejte porci smetany.
Viz oddâl
Mâsto smetany lze take; pouz' â t teple; mle; k o.
¤U: d rz' b a‹.
. Cafe; corretto•
• Pr' i pravte obvykly; m zpu_ s obem jeden éa; l ek
Pouz' i jte c' e rstve;
• Mârne' dolad* t e jeho chut* pr' i da; n âm 1¶4 az' 1¶2
mle; k o.
Dobr' e se k ne' m u hodâ take; any; z , italska; pa; l enka
Vychlad* t e mle; k o
v lednici. grappa, sambuca, tr' e én' o va; pa; l enka, cointreau.
Jiste' existuje bezpoc' e t daléâch moz' n ostâ, jak es-
Vâce ka; v u
spe' c hujte ve
presso ¤zuélechtit‹. Fantazii se zde meze nek-
filtrac' n âm sâtku.
ladou.
Pr' â lié ma; l o ka; v y ve
filtrac' n âm sâtku.
Recepty
sokojakostnâ, dobr' e upraz' e ne; espresso ka; v y
a pr' e filtrujte ji pr' â mo do pr' e dehr' a ; t e; h o éa; l ku.
douéek. Original espresso se pije bez mle; k a,
avéak hodne' oslazene; .
éa; l ku espressa a dolijte mle; k em, ktere; jste
zpe' n ili za pomoci pr' â sluéenstvâ na automa-
tickou pr' â pravu cappuccina.
kem.
espressa.
espressa.
sklenic' k y kon' a ku.
Napln' t e filtrac' n â
sâtko ve' t éâm
mnoz' s tvâm ka; v y.