Mettler Toledo M400/2XH Cond Ind Bedienungsanleitung Seite 16

Transmitter M400/2XH Cond Ind
© 08/2017 Mettler-Toledo GmbH, CH-8606 Greifensee, Schweiz
Gedruckt in der Schweiz
National Electrical Code
der Geräte an eine redundante Stromversorgung (zwei separate Stromversorgungen)
müssen beide Stromversorgungen diese Anforderung erfüllen.
17. Die Zulassungen für Klasse I, Zone 2 basieren auf der Bereichsunterteilung und der
Kennzeichnung nach Artikel 505 des National Electrical Code
18. Die bewerteten Multiparameter-Transmitter M400/2(X)H, M400G/2XH, M400FF, M400PA
und M400/2XH Cond Ind erhielten die FM-Zulassungen gemäß einem in ISO-Leitfaden 67
genannten Typ-3-Zertifizierungssystem.
19. Unerlaubte Änderungen und die Verwendung von Komponenten anderer Hersteller
können den sicheren Einsatz des Systems beeinträchtigen.
20. Elektrische Steckverbindungen dürfen erst dann hergestellt oder getrennt werden,
wenn der Bereich erwiesenermaßen frei von entflammbaren Dämpfen ist.
21. Die Multiparameter-Transmitter M400/2(X)H, M400G/2XH, M400FF, M400PA und
M400/2XH Cond sind nicht für Wartung oder Wartungsbetrieb vorgesehen. Fehlerhafte
Geräte, die nicht mehr innerhalb der Herstellerspezifikationen funktionieren, sind zu
entsorgen und durch neue, einwandfrei funktionierende Geräte zu ersetzen.
22. Der Austausch von Komponenten kann die Eigensicherheit beeinträchtigen.
23. Nicht öffnen in explosionsfähiger Atmosphäre.
24. Explosionsgefahr: Spannungsführende Stromkreise nur dann trennen,
wenn Explosionsgefahr mit Sicherheit ausgeschlossen werden kann.
25. Explosionsgefahr: Austausch von Komponenten kann die Eignung für Klasse I,
Division 2 beeinträchtigen.
Die eigensicheren, Entity-konformen Multiparameter-Transmitter M400/2XH, M400G/2XH tragen
folgende Kennzeichnung:
Intrinsically Safe Version
SÉCURITÉ INTRINSÈQUE, Exia
C/US IS/I,II,III/1/ABCDEFG/T4
US I/0/AEx ia/IIC/T4
C I/0/Ex ia/IIC/T4
Entity
WARNING - EXPLOSION HAZARD. DO NOT REMOVE OR REPLACE WHILE CIRCUIT IS LIVE WHEN A FLAMMABLE OR COMBUSTIBLE ATMOSPHERE IS PRESENT.
WARNING - POTENTIAL ELECTROSTATIC CHARGE HAZARD. USE ONLY DAMP CLOTH WHEN CLEANING OR WIPING.DO NOT USE SOLVENT.
AVERTISSEMENT - RISQUE D'EXPLOSION. NE PAS DÉBRANCHER TANT QUE LE CIRCUIT EST
SOUS TENSION, À MOINS QU'lL NE S'AGISSE D'UN EMPLACEMENT NON DANGEREUX
Abb. 4: Etikett der Modelle M400/2XH, M400G/2XH
Der eigensichere, Entity-konforme Transmitter M400/2XH Cond Ind trägt folgende
Kennzeichnung:
Intrinsically Safe Version
SÉCURITÉ INTRINSÈQUE, Exia
C/US IS/I,II,III/1/ABCDEFG/T4
US I/0/AEx ia/IIC/T4
C
I/0/Ex ia/IIC/T4
Entity
WARNING - EXPLOSION HAZARD. DO NOT REMOVE OR REPLACE WHILE CIRCUIT IS LIVE WHEN A FLAMMABLE OR COMBUSTIBLE ATMOSPHERE IS PRESENT.
WARNING - POTENTIAL ELECTROSTATIC CHARGE HAZARD. USE ONLY DAMP CLOTH WHEN CLEANING OR WIPING.DO NOT USE SOLVENT.
AVERTISSEMENT - RISQUE D'EXPLOSION. NE PAS DÉBRANCHER TANT QUE LE CIRCUIT EST
SOUS TENSION, À MOINS QU'lL NE S'AGISSE D'UN EMPLACEMENT NON DANGEREUX
Abb. 5: Etikett des Modells M400/2XH Cond Ind
(ANSI/NFPA 70 (NEC
®
Entry thread: Metric, 5xM20;
NOTE:
1. Conduit Hubs/Fittings Entry Thread;
2. Must use minimum Class I,Division2,Groups A,B,C,D,Type 4X and IP66
suitable Hubs/Fittings & Cable Glands to fulfill the complete FM certification.
Enclosure Type 4X IP66
Operation Manual No. 30031683
–20 ºC ≤ Ta ≤ +60 ºC
Control Drawing No. 12112601
FM16US0216X, FM16CA0119X
Entry thread: Metric, 5xM20;
NOTE:
1. Conduit Hubs/Fittings Entry Thread;
2. Must use minimum Class I,Division2,Groups A,B,C,D,Type 4X and IP66
suitable Hubs/Fittings & Cable Glands to fulfill the complete FM certification.
Enclosure Type 4X IP66
Operation Manual No. 30396563
–20 ºC ≤ Ta ≤ +60 ºC
Control Drawing No. 12112601
FM16US0216X, FM16CA0119X
)) angeschlossen werden. Bei Anschluss
®
(ANSI/NFPA 70 (NEC
®
Transmitter M400/2XH Cond Ind
16
)).
®
30 455 147