Sicherheitshinweise Für Die Installation - Carrier 30KAV 600 Montage-, Bedienungs- Und Wartungsanleitung

1 - VORBEMERKUNG
Einwegflaschen zur Rückgewinnung nicht wiederverwenden und
nicht neu füllen! Dies ist gefährlich und illegal. Wenn die Flaschen
zur Rückgewinnung leer sind, ist verbleibendes Gas aus ihnen
abzulassen und dann sind sie zur Entsorgung an eine geeignete
Sammelstelle abzugeben. Die Flaschen nicht verbrennen!
BETRIEBSPRÜFUNGEN:
- Wichtig: Dieses Produkt enthält fluoriertes Treibhausgas
gemäß dem Kyoto-Protokoll.
- Kältemitteltyp: Lesen Sie das Typenschild.
- Treibhauspotenzial (TP): siehe nachstehende Tabelle.
ACHTUNG:
1. Bei allen Arbeiten am Kältekreis dieses Produkts müssen die
einschlägigen Vorschriften beachtet werden. In der
Europäischen Union handelt es sich hierbei insbesondere um
die Verordnung Nr. 517/2014 (F-Gase-Verordnung).
2. Es muss sichergestellt werden, dass das Kältemittel während
der Installations- und Wartungsarbeiten sowie bei der
Entsorgung des Gerätes nicht in die Atmosphäre entweichen
kann.
3. Die absichtliche Abgabe von Kältemittel an die Umwelt ist
untersagt.
4. Wird ein Kältemittelleck entdeckt, muss dieses so schnell wie
möglich beseitigt und repariert werden.
5. Nur qualifizierte und zugelassene Personen dürfen die
Installation, Wartung und Dichtigkeitsprüfung des
Kältekreislaufs sowie die Außerbetriebnahme der Geräte und
die Rückgewinnung von Kältemittel durchführen.
6. Der Betreiber muss sicherstellen, dass aufgefangenes
Kältemittel recycelt, regeneriert oder entsorgt wird.
7. Der Betreiber muss regelmäßig Dichtigkeitsprüfungen
durchführen oder durchführen lassen. Gemäß Vorschriften
der Europäischen Union sind folgende Intervalle vorgesehen:
System OHNE Keine
Leckerkennung
Kontrolle
System MIT
Keine
Leckerkennung Kontrolle
Kältemittelfüllung
je Kreislauf < 5 Tonnen
(CO -Äquivalent)
2
R134a Füllmenge
(TP 1430) < 3,5 kg
R407C Füllmenge
(TP 1774) < 2,8 kg
R410A Füllmenge
(TP 2088) < 2,4 kg
HFOs:
R1234ze
* Seit dem 01.01.2017 müssen die Geräte mit einem Leckerkennungssystem
ausgerüstet sein.
8. Für alle Geräte, die regelmäßigen Dichtigkeitsprüfungen
unterzogen werden, muss der Betreiber folgende Informationen
in einem Wartungsbuch erfassen: Menge und Typ der
Systemflüssigkeiten (nach Füllung und zur Rückgewinnung),
Menge der recycelten, regenerierten oder entsorgten
Flüssigkeit, Datum und Ergebnisse der Dichtigkeitsprüfungen,
Name des Technikers und der die Arbeiten durchführenden
Firma etc.
9. Bitte wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler oder
Installateur, wenn Sie noch Fragen haben.
Die in der Norm EN 378 enthaltenen Informationen bezüglich der
Betriebskontrollen können verwendet werden, wenn in den nationalen
Rechtsvorschriften keine ähnlichen Kriterien existieren.
Regelmäßig Lecktests durchführen und alle Lecks sofort reparieren.
6
12 Monate 6 Monate 3 Monate
24 Monate 12 Monate 6 Monate
5 50
Füllmenge
≤ Füllmenge ≤ Füllmenge
> 500 Tonnen*
< 50 Tonnen < 500 Tonnen
3,5 34,9
Füllmenge
≤ Füllmenge ≤ Füllmenge
> 349,7 kg
< 34,9 kg < 349,7 kg
2,8 28,2
Füllmenge
≤ Füllmenge ≤ Füllmenge
> 281,9 kg
< 28,2 kg < 281,9 kg
2,4 23,9
Füllmenge
≤ Füllmenge ≤ Füllmenge
> 239,5 kg
< 23,9 kg < 239,5 kg
Keine Voraussetzungen
1.3 - Sicherheitshinweise für die Installation
Nach Erhalt des Gerätes, vor der Inbetriebnahme, ist das Gerät auf
Beschädigung zu prüfen. Sicherstellen, dass die Kältekreise intakt
sind. Speziell darauf achten, dass sich keine Bauteile oder Leitungen
verschoben haben oder beschädigt sind (z. B. nach einem Stoß).
Im Zweifelsfall immer einen Lecktest durchführen.
Unter Druck stehende Ausrüstung und Teile
Diese Produkte enthalten unter Druck stehende Ausrüstung und Teile,
die vom Gerätehersteller oder anderen Herstellern hergestellt wurden.
Die einschlägigen nationalen Vorschriften und Richtlinien für den Besitz,
die Nutzung und die Wartung solcher Systeme müssen bekannt sein.
Die Eigenschaften dieser Ausrüstung / Teile sind auf dem Typenschild
bzw. in den erforderlichen Unterlagen angegeben, die mit diesen
Geräten geliefert werden.
Die Geräte erfüllen die Anforderungen der europäischen Druckgeräte-
Richtlinie.
Die Geräte müssen in einem Umfeld untergebracht und betrieben
werden, in dem die Umgebungstemperatur nicht unter der auf dem
Typenschild ausgewiesenen erlaubten Mindesttemperatur liegt.
Während des Betriebs oder für Testzwecke dürfen der Kältekreis
oder die Wärmeaustauschkreisläufe keinen erheblich über dem
Betriebsdruck liegenden statischen oder dynamischen Drücken
ausgesetzt werden.
HINWEIS: Überwachung während des Betriebs, der Instandsetzung,
erneuten Überprüfung und Freistellung von einer erneuten
Überprüfung:
- Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften zur Überwachung
von Druckgeräten.
- Der Benutzer oder Betreiber ist in der Regel verpflichtet, ein
Überwachungs- und Wartungsregister zu erstellen und zu
pflegen.
- Bei fehlenden Vorschriften bzw. zusätzlich zu den Vorschriften
müssen die Vorgaben der EN 378 eingehalten werden.
- S o f e r n v o r h a n d e n , m ü s s e n d i e ö r t l i c h g e l t e n d e n
Fachempfehlungen beachtet werden.
- Überprüfen Sie regelmäßig die Außenflächen der
Komponenten auf Rostfraß. Überprüfen Sie dazu einen
unisolierten Bereich des Druckbehälters oder eine Nahtstelle
in der Isolierung.
- Überprüfen Sie das Wärmeaustauschmedium regelmäßig
auf Verunreinigungen (z.B. Siliziumpartikel). Diese
Verunreinigungen können zu Verschleiß und / oder Lochfraß
führen.
- Filtrieren Sie das Wärmeaustauschmedium und führen Sie
interne Inspektionen gemäß EN 378 durch.
- Die vom Benutzer oder Betreiber verfassten Berichte über
d i e r e g e l m ä ß i g e n Ü b e r p r ü f u n g e n m ü s s e n i n d a s
Überwachungs- und Wartungsregister aufgenommen
werden.
Reparatur:
Für alle Reparaturen und Umbauten (einschließlich Austausch
abnehmbarer Teile) gilt:
- Örtliche Vorschriften sind einzuhalten. Die Arbeiten sind von
qualifizierten Technikern und gemäß qualifizierten Verfahren
durchzuführen, einschließlich ggf. Austausch von
Rohrbündeln.
- Sie müssen gemäß den Vorgaben des Originalherstellers
erfolgen. Reparaturen und Umbauten, die zu einer ständigen
Baugruppe führen (Schweißen, Löten, Bördeln etc.), müssen
gemäß den qualifizierten Betriebsverfahren und von
qualifizierten Technikern durchgeführt werden.
- Alle Änderungen und Reparaturen müssen im Überwachungs-
und Wartungsregister vermerkt werden.
- Es darf nicht versucht werden, Plattenwärmetauscher zu
reparieren oder zu verändern.
Recycling:
- Das Druckgerät kann vollständig oder teilweise recycelt
werden. Nach dem Gebrauch können diese Kältemitteldämpfe
und Ölrückstände enthalten. Einige Teile sind lackiert.