Symboles Utilisés; Utilisation; S 3004 / S 3004 P; S 5004 - Truma S 3004 Einbauanweisung

S 3004 / S 3004 P / S 5004
Table des matières

Symboles utilisés ................................................................. 23

Instructions de montage
Utilisation .......................................................................... 23
S 3004 / S 3004 P ................................................................ 23
S 5004 ................................................................................. 23
Le chauffage pendant le trajet ....................................... 23
Prescriptions ..................................................................... 24
Consignes particulières pour le montage .................... 24
Choix de l'emplacement de l'appareil de chauffage ........... 24
Choix de l'emplacement de la cheminée de toit ................. 24
Connexion électrique (en option) ........................................ 24
Alimentation en eau ............................................................ 25
Divers .................................................................................. 25
Travaux préliminaires et niche ....................................... 25
S 3004 / S 3004 P ................................................................ 26
S 5004 ................................................................................ 26
Montage du chauffage .................................................... 27
S 3004 / S 3004 P ................................................................ 27
S 3004 P - Travaux préliminaires pour l'allumeur piézo ...... 27
S 5004 ................................................................................. 27
S 3004 / 5004 - Montage / démontage de l'allumeur
automatique ........................................................................ 28
Cheminée de toit .............................................................. 28
Guidage de gaz brûlés ..................................................... 28
Raccordement au gaz ...................................................... 29
Éléments de commande / façade ................................... 29
Mise en place des éléments de commande ........................ 29
Mise en place de la façade .................................................. 30
Enlèvement de la façade ..................................................... 30
Vérification du fonctionnement ..................................... 31
Remarques d'avertissement ........................................... 31
Caractéristiques techniques ........................................... 31
Symboles utilisés
Ce symbole indique des risques possibles.
Risque de brûlure ! Surface brûlante.
Respecter les prescriptions ESD. Une charge électro-
statique peut provoquer la destruction de l'électronique.
Avant de toucher l'électronique, établir la compensation de
potentiel.
Remarque avec informations et conseils.
Instructions de montage
Le montage et la réparation du chauffage ne doivent
être effectués que par un spécialiste. Avant des travaux,
lire soigneusement et respecter les instructions de montage.
Le non-respect des instructions de montage ou un
mauvais montage peut provoquer une mise en
danger de personnes et des dommages matériels.

Utilisation

Ce chauffage a été conçu pour être monté dans des cara-
vanes et autres remorques. Le chauffage S 3004 / S 3004 P
se prête également au montage dans des camping-cars. Le
montage dans les bateaux est interdit.

S 3004 / S 3004 P

L'appareil de chauffage S 3004 / S 3004 P est homologué
pour le montage dans les véhicules à moteur (camping-cars
de classe de véhicule M1) pour le transport de personnes
avec 8 places assises maximum hors siège conducteur ainsi
que pour les remorques (caravanes de classe de véhicule O).
Le montage à l'intérieur d'autobus (classe de véhicule
M2 et M3) ainsi que dans les véhicules de transport de
marchandises dangereuses n'est pas autorisé.
En cas de montage dans des véhicules spéciaux, les prescrip-
tions s'y appliquant doivent être respectées.

S 5004

L'appareil de chauffage S 5004 est homologué pour le mon-
tage dans les remorques (caravanes de classe de véhicule O).
Le montage à l'intérieur de camping-cars (classe de
véhicule M1), d'autobus (classe de véhicule M2 et M3)
ainsi que dans les véhicules de transport de marchan-
dises dangereuses n'est pas autorisé.
En cas de montage dans des véhicules spéciaux, les prescrip-
tions s'y appliquant doivent être respectées.

Le chauffage pendant le trajet

La directive (CE) n° 661/2009 et le règlement obligatoire
UN/ECE R 122 prévoient un dispositif d'arrêt de sécurité pour
le chauffage pendant le trajet des camping-cars et des cara-
vanes. L'installation de détente de gaz Truma MonoControl CS
remplit cette exigence.
Le fonctionnement pendant le trajet d'un chauffage au gaz
liquéfié homologué est autorisé dans toute l'Europe selon la
directive mentionnée ci-dessus à condition d'avoir monté un
dispositif d'arrêt de sécurité, comme l'installation de détente
de gaz Truma MonoControl CS avec une installation de gaz
conçue en conséquence.
23