Seite 1
Truma S 3004 / S 5004 Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Seite 2 Pagina 38 Im Fahrzeug mitzuführen! In het voertuig meenemen! Operating instructions Brugsanvisning Page 11 Side 47 To be kept in the vehicle! Skal medbringes i køretøjet! Mode d’emploi Bruksanvisning Page 20 Sida 56 À...
Einbau- und Gebrauchsanweisung und der senen oder schlecht belüfteten Räumen (wie aktuellen anerkannten Regeln der Technik das z. B. Garagen, Werkstätten) zu Vergiftungen Truma Produkt einbauen, reparieren und die führen. Funktionsprüfung durchführen. Fachpersonal Wenn das Freizeitfahrzeug in diesen Räumen...
Seite 4
Explosionsgefahr durch unsachgemäße Für die Gasanlage dürfen in Deutschland Reparatur oder Veränderungen an der nur Druckregeleinrichtungen gemäß Gasanlage. Ausführen dieser Arbeiten nur DIN EN 16129 (in Fahrzeugen) mit einem fes- durch Fachpersonal. ten Ausgangsdruck von 30 mbar verwendet werden. Die Durchflussrate der Druckregel- Reparaturen an der Heizung dürfen nur einrichtung muss mindestens dem Höchstver- von einem Fachmann durchgeführt...
Seite 5
Stelle im Fahrzeug und in der Nähe der Hei- – aus einem Stück (ohne Trennstellen) bestehen, zung anzubringen! Fehlende Aufkleber können – ohne Querschnittsverengung und unbedingt bei Truma angefordert werden. auf ganzer Länge steigend verlegt sein, – zusammen mit dem Überrohr (Rohr ÜR) mit Heizen während der Fahrt mehreren Schellen fest montiert sein.
Elektronik führen! Vor Berührung der Elektronik Potenti- alausgleich herstellen. Reinigung der Heizung – Mindestens einmal jährlich muss der sich angesammelte Staub an Wärmetauscher, Bodenplatte und Lüfterrad der Bild 7 Truma Warmluftanlage entfernt werden. Das Lüfterrad vor- sichtig mit einem Pinsel oder einer kleinen Bürste reinigen.
Betriebsspannung 1,5 V (Zündautomat mit Batteriebetrieb) Stromaufnahme 225 mW (Zünden) Gewicht S 3004: ca. 10,3 kg (ohne Gebläse) Bild 8 S 5004: ca. 17,5 kg (ohne Gebläse) Entsorgung der Batterie Die Batterie darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden sondern muss über eine Sammelstelle der Wie- derverwertung zugeführt werden.
Abmessungen S 3004 503* 102** Bild 9 S 5004 122* 533* 102** Bild 10 Mit Chromzierleiste ** Truma Ultraheat (optional) Maße in mm mit Toleranz + 2 mm / - 1 mm Technische Änderungen vorbehalten!
Truma freigegeben wurden oder wenn das Truma Steuerge- Wahl durch Nachbesserung oder Ersatzlieferung, beseitigen. rät (z. B. Truma CP plus, Truma iNetBox) nicht ausschließ- Defekte Teile gehen in das Eigentum des Herstellers bzw. des lich für die Steuerung von Truma Geräten oder von Truma autorisierten Servicepartners über.
Seite 68
Bei Störungen wenden Sie sich bitte an das Truma Las instrucciones de uso y de montaje en su idioma Servicezentrum oder an einen unserer autorisierten pueden solicitarse al fabricante Truma o al Servicio Servicepartner (siehe www.truma.com). postventa Truma en su país.