Erscheinungsdatum (Monat/Jahr) • 2�4 Einbau, Ausbau, Umbau ��������������������������������� 4 Gültigkeit Sicherheitshinweise ������������������������������������ 4 Diese Anleitung gilt für die Gasheizungen Truma S 3004 3�1 Pflichten des Betreibers / Fahrzeughalters ������ 4 und Truma S 5004� 3�2 Sicherer Betrieb ����������������������������������������������� 4 Optionale Teile des Produkts werden in separaten Anlei- 3�3...
Truma S 3004 / S 5004 Verwendungszweck Verwendungszweck Warnhinweise In dieser Anleitung werden Warnhinweise verwendet, Bestimmungsgemäße Verwendung um vor Sach- und Personenschäden zu warnen� S 3004: Das Gerät ist ausschließlich zum Einbau und Warnhinweise immer lesen und beachten� Betrieb in „Wohnanhängern“ (Caravans) und „Bau- Alle Maßnahmen, die mit dem Warnsymbol und...
Sicherheitshinweise Truma S 3004 / S 5004 Pflichten des Betreibers / Defekte Geräte dürfen nicht verwendet werden� Geräte die entgegen den Gebrauchs- und Einbauan- Fahrzeughalters leitungen installiert oder genutzt werden, dürfen nicht Sicherstellen, dass das Gerät in allen Betriebspha- verwendet werden�...
Seite 5
Truma S 3004 / S 5004 Sicherheitshinweise 3.2.1 Gasanlage Nach einer Verpuffung Heizung nicht wieder in Be- trieb nehmen� Explosionsgefahr durch unzulässige Heizung und Abgasführung von Fachpersonal prü- Gasversorgung! fen lassen� Gasflaschen, aus denen Gas aus der Flüssigphase ent- nommen wird (z� B� für Stapler), sind für den Betrieb Explosionsgefahr beim Tanken! nicht zugelassen, da sie zur Beschädigung der Gasanla-...
Produktbeschreibung Truma S 3004 / S 5004 3.2.3 Betrieb während der Fahrt Einbau, Ausbau, Umbau Brand / Explosionsgefahr durch unkontrolliertem Explosionsgefahr durch unsachgemäße Reparatur Gasaustritt bei einem Unfall oder Veränderungen an der Gasanlage. Für das Heizen während der Fahrt ist in der UN ECE Ausführen dieser Arbeiten nur durch Fachpersonal�...
Truma S 3004 / S 5004 Produktbeschreibung Aufbau 4.2.1 Bedienelement Heizung Mit dem Bedienungsgriff (Abb� 2-1) wird die Heizung eingeschaltet und die Temperatur eingestellt� Eine Skala zeigt die Temperaturstellung 1 bis 5 an� Abb� 2 Durch Drehen und gleichzeitiges Drücken des Bedie- nungsgriffs wird das Gasventil geöffnet und der Zünd-...
Betrieb Truma S 3004 / S 5004 Betrieb Zündfernanzeige* Optional kann die Heizung mit einer Zündfernanzeige Heizung einschalten ausgestattet sein (Abb� 5)� Diese zeigt mit einer rot blin- kenden Lampe an, wenn der Zündautomat aktiv ist� VORSICHT Siehe entsprechende Bedienungsanleitung�...
Truma S 3004 / S 5004 Störungen VORSICHT Heizung wird längere Zeit nicht Verpuffung durch unkontrollierte Zündun- verwendet gen. Wird die Heizung längere Zeit nicht verwendet, z�B� bei Durch erfolglose Zündvorgänge kann sich ein längerer Abwesenheit vom Campingplatz, Überführen zündfähiges Gas-Luft-Gemisch in der Heizung oder Abstellen des Fahrzeugs ins Winterlager, usw�...
Reinigung und Pflege Truma S 3004 / S 5004 Reinigung und Pflege VORSICHT Verbrennung durch heiße Geräteteile. Reinigung nur bei ausgeschalteter und kalter Heizung� VORSICHT Scharfkantige Teile Trotz sorgfältiger Fertigung kann die Heizung scharfkantige Teile enthalten, die Schnittverlet- zung verursachen können�...
Truma S 3004 / S 5004 Wartung und Instandhaltung Wartung und Instandhaltung Entsorgung und Recycling Das Gerät und die Batterie im Zündautomaten getrennt, Batteriewechsel am Zündautomat gemäß den administrativen Bestimmungen des jewei- Sind bei der Inbetriebnahme keine Zündfunken hörbar ligen Verwendungslandes, entsorgen� Nationale Vor- oder weniger als zwei Zündfunken pro Sekunde erkenn-...
Ersatzlieferung, beseitigen� Defekte Teile gehen B� Truma CP plus, Truma iNetBox) nicht ausschließ- in das Eigentum des Herstellers bzw� des autorisierten lich für die Steuerung von Truma Geräten oder von Servicepartners über� Sofern das Gerät zum Zeitpunkt Truma freigegebenen Geräten verwendet wird, der Mangelanzeige nicht mehr hergestellt wird, kann 30090-00307 ·...
Seite 13
Truma S 3004 / S 5004 Technische Daten infolge von Schäden durch Fremdstoffe (z� B� Öle, • Weichmacher im Gas), chemische oder elektroche- mische Einflüsse im Wasser oder wenn das Gerät sonst mit ungeeigneten Stoffen in Berührung ge- kommen ist (z� B� chemische Produkte, entflamm- bare Stoffe, ungeeignete Reinigungsmittel), infolge von Schäden durch anormale Umwelt- oder...
Seite 14
Bei Störungen wenden Sie sich bitte an das Truma Servicezentrum oder an einen unserer autorisierten Servicepartner (siehe www.truma.com). Für eine rasche Bearbeitung halten Sie bitte Gerätetyp und Seriennummer (siehe Typenschild) bereit. Truma Gerätetechnik GmbH & Co� KG Service Wernher-von-Braun-Straße 12...