Werbung
6.5 Effekte einstellen
1) Den Effektprozessor mit der Taste EFFECT (30)
einschalten. Die grüne LED ON über der Taste
leuchtet. Der zuletzt gewählte Effekt ist aktiviert
und wird im Display angezeigt.
2) Mit dem Endlosdrehschalter EFFECT TYPE (40)
den gewünschten Effekt auswählen. Die Abb. 7
zeigt eine Übersicht aller Effekte.
3) Zum Einstellen eines Delay-Effektes, die Taste
DELAY (27) drücken. Im Display erscheint die
Verzögerungszeit, die sich jetzt mit dem Endlos-
drehschalter EFFECT TYPE verändern lässt.
Nach dem Wert 700 ms werden die verschie-
denen Verzögerungszeiten auch in BPM von
90 – 150 angezeigt (Beats Per Minute = Takt-
schläge pro Minute). Wenn die Anzahl der Takt-
schläge pro Minute eines Titel bekannt ist und
diese eingestellt wird, entspricht die Verzöge-
rungszeit genau der Zeitdauer von zwei aufein-
ander folgenden Taktschlägen.
4) Vorerst den Fader EFFECT (37) auf ca. 0 dB stel-
len, um das Effektsignal auf die Ausgangssumme
zu mischen und die folgenden Einstellungen
hören zu können.
5) Die Regler EFF (13) der Eingangskanäle ent-
sprechend aufdrehen, deren Signale auf den
Effektprozessor gegeben werden sollen. Wird
der Eingang des Prozessors übersteuert, leuch-
tet die rote LED PEAK über der Taste EFFECT
(30) auf. Dann den oder die Regler EFF ent-
sprechend zurückdrehen und ggf. den Fader
EFFECT (37) weiter aufziehen.
6) Zum Einstellen eines Echo-Effektes die Tasten
DELAY (27) und REGEN (31) drücken. Die LEDs
über den Tasten leuchten. Jetzt kann mit dem
Schieberegler REGEN (33) die Ausklingzeit und
damit die Anzahl der Echos eingestellt werden. Ist
die Taste REGEN nicht gedrückt, hat der Regler
REGEN keine Funktion. Bei gedrückter DELAY-
Taste ist dann nur ein einmaliges Echo zu hören.
6.5 Adjusting effects
1) Switch on the effect processor with the button
EFFECT (30). The green LED ON above the but-
ton will light up. The last effect selected is acti-
vated and displayed.
2) Select the desired effect with the continuous
rotary switch EFFECT TYPE (40). Fig. 7 shows a
list of all effects.
3) To adjust a delay effect, press the button DELAY
(27). The display shows the delay time which can
be modified with the continuous rotary switch
EFFECT TYPE.
After the value 700 ms, the different delay
times will also be indicated in BPM (beats per
minute) from 90 to 150. If the number of beats
per minute of a title is known and adjusted, the
delay time precisely corresponds to the duration
of two successive beats.
4) For the time being, set the fader EFFECT (37) to
approx. 0 dB to mix the effect signal to the master
output and to be able to hear the following adjust-
ments.
5) Accordingly turn up the controls EFF (13) of the
input channels of which the signals are to be fed
to the effect processor. If the input of the proces-
sor is overloaded, the red LED PEAK above the
button EFFECT (30) will light up. In this case, turn
back the control(s) EFF accordingly and advance
the fader EFFECT (37), if required.
6) To adjust an echo effect, press the buttons
DELAY (27) and REGEN (31). The LEDs above
the buttons will light up. Now it is possible to
adjust the regeneration time and thus the number
of echoes with the sliding control REGEN (33). If
the button REGEN is not pressed, the control
REGEN is without function. With the DELAY but-
ton pressed, merely a single echo will be audible.
7) Various tone colours can be adjusted for the
effect signal. Press the button EFFECT EQ (29)
7) Für das Effektsignal lassen sich verschiedene
Klangfarben einstellen. Durch mehrfaches Drü-
cken der Taste EFFECT EQ (29) zwischen den
vier möglichen Einstellungen wählen:
1. warm (LED „WARM" über der Taste leuchtet)
2. hell (LED „BRIGHT" leuchtet)
3. warm + hell (LEDs „WARM" und „BRIGHT"
leuchten)
4. keine Klangbeeinflussung (LEDs aus)
8) Die endgültige Effektlautstärke mit dem Fader
EFFECT (37) einstellen.
9) Sind die Tasten PGM (24) und F/S (22) nicht ge-
drückt, können mit der Taste HELP (41) Bedie-
nungshinweise zur Effekteinstellung im Display
aufgerufen werden.
6.5.1 Effekteinstellungen speichern und wieder
aufrufen
Ab Werk sind folgende Effekt-Voreinstellungen ge-
speichert, die sich sich durch Drücken der Tasten
USER PRESETS (28) aufrufen lassen:
Taste 1: 2,0 s Reverb
Taste 2: 5,0 s Plate 2
Taste 3: 1,8 s Hall
Taste 4: 700 ms Delay, Taste REGEN (31) ein
Durch erneutes Drücken der entsprechenden Taste
wird auf den Effekt zurückgeschaltet, der mit dem
Drehschalter EFFECT TYPE (40) angewählt ist.
Die Tasten USER PRESETS lassen sich auch
mit eigenen Einstellungen belegen (siehe folgendes
Unterkapitel „Effekt-Voreinstellungen ändern"). Zu-
sätzlich können 16 Effektprogramme (Einstellun-
gen) gespeichert werden, die bei gedrückter Taste
PGM (24) über den Drehschalter EFFECT TYPE
(40) abrufbar sind (siehe Unterkapitel „Effektpro-
gramme 1 – 16 speichern"). Die Effekt-Voreinstellun-
gen oder die 16 Effektprogramme sind auch über
einen Fußschalter abrufbar (siehe Kap. 6.5.2).
repeatedly to select one of the four available
adjustments:
1. warm (LED "WARM" above the button will light
up)
2. bright (LED "BRIGHT" will light up)
3. warm + bright (LEDs "WARM" and "BRIGHT"
will light up)
4. no effect on sound (LEDs off)
8) Adjust the final effect volume with the fader
EFFECT (37).
9) If the buttons PGM (24) and F/S (22) are not
pressed, the button HELP (41) can be used for
recalling operation hints for effect adjustment on
the display.
6.5.1 Memorizing and recalling effect adjust-
ments
In the factory, the following effect presettings are
memorized and can be recalled by pressing the but-
tons USER PRESETS (28):
button 1: 2.0 s Reverb
button 2: 5.0 s Plate 2
button 3: 1.8 s Hall
button 4: 700 ms Delay, button REGEN (31) on
By repeated actuation of the corresponding button,
the unit returns to the effect selected with the rotary
switch EFFECT TYPE (40).
The buttons USER PRESETS can also be re-
served with individual adjustments (see the follow-
ing subchapter "Modifying effect presettings"). In
addition, 16 effect programmes (adjustments) can
be memorized which can be recalled via the rotary
switch EFFECT TYPE (40) with the button PGM (24)
pressed (see subchapter "Memorizing effect pro-
grammes 1 – 16"). The effect presettings or the
16 effect programmes can also be recalled via a
footswitch (see chapter 6.5.2).
Effekt
einstellbarer Wert
VOCAL
1 – 4
REVERB
300 ms – 2 s
ROOM
1,5 – 8,5 s
HALL
500 ms – 3 s
AUDITORIUM
1,2 – 15 s
PLATE 1
200 ms – 1,8 s
PLATE 2
1 s – 7,5 s
GATED 1
200 – 600 ms
GATED 2
150 – 450 ms
REVERSE
100 ms – 500 ms
REVERB REGEN
AMBIENT
ECHO CROSS F. B.
2 TAP – STEREO
3 TAP – PAN
MULTITAP
20 – 700 ms
DELAY
90 – 150 BPM (666 – 400 ms)
Übersicht der Effekte
Effect
Adjustable value
VOCAL
1 – 4
REVERB
300 ms – 2 s
ROOM
1.5 – 8.5 s
HALL
500 ms – 3 s
AUDITORIUM
1.2 – 15 s
PLATE 1
200 ms – 1.8 s
PLATE 2
1 s – 7.5 s
GATED 1
200 – 600 ms
GATED 2
150 – 450 ms
REVERSE
100 ms – 500 ms
REVERB REGEN
AMBIENT
ECHO CROSS F. B.
2 TAP – STEREO
3 TAP – PAN
MULTITAP
20 – 700 ms
DELAY
90 – 150 BPM (666 – 400 ms)
D
A
CH
GB
List of effects
13
- Quicklinks:
- Technische Daten
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
