Rejestrator; Włącznik Nożny; Słuchawki; Głośniki I Wzmacniacz Mocy - IMG STAGELINE PMX-700DSP Bedienungsanleitung

5.6 Rejestrator

PL
1) W celu zapisu dźwięku należy podłączyć wej-
ście rejestratora do gniazd TAPE REC (47).
W tych gniazdach dostępne jest sygnał master,
którego poziom zależy od pozycji tłumików
LEFT/RIGHT (38).
2) Zapis może być odsłuchiwany na mikserze
PMX-700DSP. W tym celu należy połączyć wyj-
ście rejestratora do gniazd TAPE PLAY (48).
Sygnał jest przełączany na wyjście master za
pomocą przycisku TAPE PLAY (49). Przycisk
TAPE PLAY może być wciśnięty tylko podczas
odsłuchiwania nagrania, w innym wypadku
może wystąpić sprzężenie z rejestratorem.
5.7 Włącznik nożny
Gniazdo FOOTSWITCH (66) pozwala na podłą-
czenie włącznika nożnego, co pozwala na uaktyw-
nienie jednej z następujących funkcji:
1. Efekt włączony/wyłączony
[identyczne jak przycisk EFFECT (30)]
2. Echo włączone/wyłączone
[identyczne jak przycisk REGEN (31)]
3. Oczekiwanie włączone/wyłączone
[identyczne jak przycisk STANDBY(43)]
4. Kolejne wywoływanie ustawień efektów
[identyczne jak przyciski USER PRESET (28)]
5. Kolejne wywoływanie efektów programowych
[działa jak potencjometr obrotowy EFFECT
TYPE (40) przy wciśniętym przyciskiem PGM (24)]
Do wyboru odpowiedniej funkcji patrz rozdz. 6.5.2.
5.8 Słuchawki
Do odsłuchiwania kanałów wejściowych przed
tłumikami i do sprawdzania wyjścia master lub ka-
nałów odsłuchowych należy podłączyć słucha-
wki stereo (impedancja ≥ 32 Ω) do gniazda PHO-
NES (58). Aby dokonać wyboru kanału do od-
słuchu patrz rozdz. 6.4.
3) Włącz podłączone urządzenia.
4) Po pracy wyłącz mikser wyłącznikiem zasila-
nia POWER.
6.1 Ustawienia wstępne
6.1.1 Język na wyświetlaczu
Język na wyświetlaczu jest fabrycznie ustawiony na
angielski lecz może być przełączony na niemiecki,
francuski lub hiszpański.
Wyłącz mikser za pomocą włącznika zasilania
POWER (60). Podczas ponownego włączania
urządzenia trzymaj wciśnięty jeden z przycisków
USER PRESET (28):
przycisk 1 dla języka angielskiego
przycisk 2 dla języka francuskiego
przycisk 3 dla języka niemieckiego
przycisk 4 dla języka hiszpańskiego

6.1.2 Tryb pracy

Jeśli zajdzie taka potrzeba, tryb SPLIT (patrz rozdz.
5.9.2) uruchamia się przyciskiem L-R/SPLIT (54).
Aby sterować aktywnym dwudrożnym systemem
głośnikowym (rozdział 5.9.3), wciśnij przycisk
ACTIVE CROSSOVER NETWORK 150 Hz (59).
Aby zaprezentować możliwości PMX-700DSP,
można wyświetlić wykaz możliwości na wyświet-
laczu w formie tekstu. Do tego celu należy wy-
łączyć mikser. Trzymając przyciski PARAMETER
(42) i HELP (41) wciśnięte włącz ponownie urzą-
dzenie. Jednak w tym trybie nie można korzystać
z miksera. Aby zatrzymać wyświetlanie informacji
należy wyłączyć urządzenie z prądu.
6.1.3 Ustawienia podstawowe kanałów wejś-
ciowych
1) Najpierw należy ustawić regulatory korektora HI
(8), MID (9, 11), LO (12), potencjometry suwa-
kowe (34), regulatory PAN (16) i BAL (17) w po-
zycjach środkowych. Ustaw regulatory EFF (13),
AUX (14),FB (15) i tłumiki na kanałach wejś-
ciowych (21) na minimum. Na chwilę odblokuj
46
5.9 Głośniki i wzmacniacz mocy
Głośniki są podłączane do gniazd SPEAKER
OUTPUT (68). Impedancja głośników lub grupy
głośników nie może spaść poniżej 4 Ω dla każdego
kanału, w innym wypadku zadziała wewnętrzny
obwód zabezpieczający. Stosownie do trybu pracy
podawane są na gniazda różne sygnały, co może
wymagać dodatkowego wzmacniacza mocy (patrz
rozdziały 5.9.1 – 5.9.3).
Wtyczki muszą być podłączone w następujący
sposób:
2+
1+ = biegun dodatni głośnika
1-
(zaznaczony rdzeń)
2-
-
1 = biegun ujemny głośnika
1+
-
2+ i 2 nie podłączone
Wtyczka Speakon ®
Wtyczka Speakon ® , podłącz wtyczkę Speakon
gniazd i przekręć je zgodnie z ruchem wskazówek
zegara aż zatrzasną się. Podczas rozłączania wty-
czki należy odbezpieczyć zatrzask i przekręć wtyczki
odwrotnie do ruchu wskazówek zegara.

5.9.1 Tryb Stereo

W trybie stereo [nie wciśnięty przycisk L-R/SPLIT
(54)], wewnętrzny wzmacniacz mocy wzmocni ka-
nały lewy i prawy wyjścia master LEFT/RIGHT.
Podłącz głośniki do gniazd SPEAKER OUTPUT
(68).
Jeśli kanał odsłuchowy FB jest używany do
celów monitorowych np. na scenie, należy podł-
ączyć odpowiedni wzmacniacz do gniazda FB (63),
a następnie głośniki do wzmacniacza scenicznego.
5.9.2 Tryb SPLIT
Aby uaktywnić tryb SPLIT należy wcisnąć przycisk
L-R/SPLIT (54). Lewy kanał wzmacniacza mocy
będzie odtwarzał kanał master LEFT/RIGHT
w mono; a kanał prawy kanał odsłuchowy FB.
Podłącz głośniki lub grupę głośników do wzma-
cniacza halowego do gniazda SPEAKER OUTPUT
L (68), a głośniki lub grupę głośników do wzmac-
niacza scenicznego do gniazda SPEAKER OUT-
PUT R.
przycisk TAPE PLAY (49), wszystkie przyciski
PFL (19) i grupę L-R/GROUP (20).
2) Podaj sygnał audio (sygnał testowy lub muzy-
czny kawałek) na pierwszy używany kanał.
Wciśnij odpowiedni przycisk PFL (19). Jako pot-
wierdzenie zaświeci się dioda PEAK (18), a dio-
dowy wskaźnik poziomu (45) pokaże poziom ka-
nału przed tłumikiem (21). Ustaw poziom za
pomocą regulatora GAIN (6, 7). Zazwyczaj opty-
malny poziom jest uzyskiwany jeśli wartości
0 dB jest wskazywana dla średniej głośność.
Sygnał może być odsłuchiwany przez słu-
chawki podłączone do gniazda PHONES (58).
Jeśli mikrofon i urządzenie z liniowym pozio-
mem wyjściowym są podłączone do kanału
stereo, proporcja miksowania dwóch sygnałów
może być ustawiona za pomocą regulatorów
GAIN (7), a miksowany sygnał może być pod-
dany dalszej obróbce jako podgrupa.
3) Jeśli sygnał ma być sprawdzany na głośni-
kach, najpierw należy ustawić odpowiedni tłumik
kanałowy (21) i tłumiki LEFT i RIGHT (38)
w przybliżeniu na 0 dB. Włącz regulator AMP
(55) dla wzmacniacza mocy tak aby sygnał był
dobrze słyszalny.
4) Ustaw korekcję dźwięku za pomocą regulatorów HI
(8) dla wysokich częstotliwości, MID (9, 11) dla
średnich częstotliwości, a LO (12) dla niskich
(±15 dB). Za pomocą niższego regulatora MID (10)
ustaw na kanałach mono częstotliwości średnie
pomiędzy 350 Hz i 6 kHz. Następnie sprawdź po-
ziom kanału i ewentualnie ustaw ponownie.
5) Do zsumowania kanału z innymi kanałami
wejściowymi i stworzenia podgrupy (np. wszyst-
kich mikrofonów perkusji) wciśnij przycisk L-R/
GROUP (20), aby za pomocą tłumika GROUP
(35) razem zmodyfikować poziomy wszystkich
sygnałów.
6) Po pomyślnym podstawowym ustawieniu kana-
łu, odbezpiecz ponownie przycisk PFL. Dioda
PEAK (18) zgaśnie i od tej chwili będzie służyła
jako wskaźnik przeciążenia: będzie zapalać się
5.9.3 Aktywny system dwudrożny
Aby uzyskać więcej mocy dla wzmacniacza, mikser
PMX-700DSP daje możliwość uruchomienia aktyw-
nego głośnikowego systemu dwudrożnego z sub-
woofer'em – zarówno w stereo jak i w trybie SPLIT.
Do tego celu wciśnij przycisk zwrotnicy ACTIVE
CROSSOVER NETWORK 150 Hz (59). Wewnętrzny
wzmacniacz mocy będzie teraz tylko wzmacniał
częstotliwości wyższe niż 150 Hz, dlatego należy po-
dłączyć głośniki średniowysokotonowe do gniazd
SPEAKER OUTPUT (68). Częstotliwości do 150 Hz
będą podane na gniazda sygnału liniowego LINE
OUT/SUB OUT (65). Należy podłącz odpowiedni
wzmacniacz mocy dla subwoofer'a do tych gniazd.

5.10 Zasilanie

Po podłączeniu urządzeń,
"230 V~/50 Hz" (62).
® do
6 Działanie
Uwaga!
Nigdy nie ustawiać głośników i słuchawek na
maksymalną głośność. Zbyt duże natężenie
dźwięku może uszkodzić słuch! Ucho ludzkie
dostosowuje się do hałasu, który po pewnym cza-
sie nie wydaje się uciążliwy. Nie wolno zwiększać
głośności po przyzwyczajeniu się do poprzed-
niego ustawienia.
1) Aby uniknąć hałasów podczas włączania i zbyt
wielkiego natężenia dźwięku, przed włączeniem
urządzenia należy ustawić tłumiki FB (36), LEFT
i RIGHT (38) i regulator AMP LEVEL (55) na mini-
mum.
2) Włącz mikser włącznikiem POWER (60) znaj-
dującym się na tylnej ściance urządzenia. Na
wyświetlaczu (39) pojawi się tekst WELCOME
IMG STAGE LINE. W tym momencie sygnał
master i wyjścia pomocniczego AUX (61) i FB
(63) są wyciszone. Zapalą się diody nad przycis-
kami AUX MUTE (26) i STAND BY (43). Wyświet-
lacz pokaże ostatni efekt jaki był używany.
przy maksymalnych wartościach muzycznych.
Jeśli świeci się ciągle należy zredukować poziom
kanału wejściowego za pomocą regulator GAIN
lub tłumika kanałowego.
7) Na chwilę ustaw tłumik kanałowy na minimum
tak aby sygnał pierwszego kanału nie powo-
dował zakłóceń podczas regulacji następnego
kanału. Powtórz operacje od 2) do 7) dla wszy-
stkich pozostałych kanałów wejścia.
6.2 Miksowanie sygnałów
z wyjściem master
1) Aby sprawdzić poziom wyjścia master za
pomocą wskaźnika poziomu (45), odblokuj przy-
cisk METER/PHONES SELECT (56), a dla
wszystkich kanałów wejściowych przycisk PFL
(19). W trybie stereo [nie wciśnięty przycisk L-R/
SPLIT (54)] wskazywane będą lewy i prawy ka-
nał wyjścia master. W trybie SPLIT, [przycisk
L-R/SPLIT wciśnięty]. Lewy szereg diod będzie
wskazywał wyjście master a szereg prawy
kanał odsłuchowy FB.
2) Ustaw tłumiki LEFT i RIGHT (38) dla wyjścia na
około 0 dB.
3) Najpierw zmiksuj źródła audio wyjścia master
słyszane na największej głośności z odpo-
wiednimi tłumikami kanałowymi (21).
Następnie dodaj inne kanały. Jeśli kanał nie
jest używany, tłumik tego kanału powinien być
ustawiony na minimum.
4) Za pomocą regulatorów PAN (16) ustaw sygna-
ły kanałów mono w bazie stereo. Ustaw balans
na kanałach stereo za pomocą regulatorów
BAL (17).
5) Jeśli za pomocą przycisku L-R/GROUP (20)
stworzona została podgrupa, zmiksuj je na
wyjściu master tłumikiem GROUP (35), nas-
tępnie ustaw stosunek głośności odpowiednich
kanałów wejściowych z tłumikami kana-
łowymi (21).
włącz zasilanie
wejściowych