Werbung
8. Rismessaggio.
8. Stallen.
_AI
termine della stagione effettuare
i seguenti inter-
venti:
Pulire tutto iltagliaerba e particolarmente sotto ilcoperchio
della falciatrice. Per le operazioni di pulizia, non utilizzare
acqua ad alta pressione, Eacqua pub infiltrarsi nel motore
e nel sistema di trasmissione, riducendo quindi cosi il
tempo di vita della macchina,
Ritoccare danni alia verniciatura
per evitare ossida-
zione,
Cambiare I'olio del motore.
Vuotare il serbatoio della benzina. Awiare il motore efarlo
girare fino allo svuotamento complete del carburatore.
Togliere la candela e versare un cucciaio di olio da motori
nel cilindro. Girare a mano il motore per far distribuire
I'olio e rimontare la candela.
Togliere la batteria caricarla e conservada in un posto
fresco. Proteggere
la batteria da temperature
troppo
basse (al di sotto del punto di congelamento).
Tenere il tagliaerba al chiuso in locale asciutto.
_Aan
het einde
elk maaisezoen
moeten de
van
volgende
maatregelen
worden genomen:
Maak de hele machine schoon, in het bijzonder de bin-
nenkant van de kap van de maaikast. Geen water onder
hoge druk gebruiken om het voertuig te reinigen. Er kan
water in de motor en in de transmissieorganen
komen,
wat de levensduur van het voertuig verkort.
Herstel lakbeschadigingen
om roest te voorkomen.
Ververs de olie in de motor.
Maak de benzinetank leeg. Laat de motor draaien totdat
er ook in de carburateur geen benzine meer is.
Verwijder de bougie en laat een eetlepel motorolie in
de
cilinder Iopen. Draai de motor rond zodat de
olie wordt verdeeld en schroef daarna de bougie weer
vast.
Haal de accu weg. Laad de accu open bewaar deze
op
een koele plaats. Bescherm de accu tegen
strenge kou.
Zet de machine in een droge overdekte ruimte.
PERICOLO!
Non usare mai benzina per pulire la macchina. Usare invece
acqua calda e degrassanti.
WAARSCHUWING!
Gebruik nooit benzine bij het schoonmaken,
omdat dit
schadelijke stoffen bevat.
Servizio
Per ordinare parti di ricambio, indicare anche I'anno di
acquisto, il modello, il tipo eil numero di serie del tagliaerba.
Per interventi in garanzia e riparazioni
Onderhoud
Bij het bestellen van onderdelen moet de merknaam van
de
machine, hetjaarvan aankoop en het model-, type- en Z
serienummer worden vermeld. Neem contact op met de
dichstbijzijnde
dealer voor onderhoud en reparaties.
Er
moeten altijd originele onderdelen worden gebruikt.
75
Werbung
