Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sennheiser SDC Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sennheiser Anleitungen
  4. Konferenzsysteme
  5. SDC
  6. Bedienungsanleitung
Sennheiser SDC Bedienungsanleitung

Sennheiser SDC Bedienungsanleitung

Konferenzsystem
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SDC Konferenzsystem
System Manual

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sennheiser SDC

Inhaltszusammenfassung für Sennheiser SDC

  • Seite 1 SDC Konferenzsystem System Manual...
  • Seite 3 SDC Konferenzsystem Bedienungsanleitung System Manual...
  • Seite 4 Sie haben die richtige Wahl getroffen! Diese Sennheiser-Produkte werden Sie lange Jahre durch Zuverlässigkeit, Wirtschaftlichkeit und einfache Bedienung überzeugen. Dafür garantiert Sennheiser mit seinem guten Namen und seiner in mehr als 50 Jahren er- worbenen Kompetenz als Hersteller hochwertiger elektroakustischer Pro- dukte.

  • Seite 5: Überblick Über Den Inhalt

    Überblick über den Inhalt Inhalt Ein Wort zu Ihrer Sicherheit SDC – das digitale Konferenzsystem So sehen die Komponenten des SDC Konferenzsystems aus Das SDC Konferenzsystem strukturieren Das Konferenzsystem aufbauen Das Konferenzsystem konfigurieren Komponenten des Konferenzsystems bedienen PC-Betrieb der SDC-Konferenzanlage Das Konfigurations-Programm „SDC 3000 Configuration“...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Die Zentraleinheit SDC 3000 CU ........22...
  • Seite 8 Delegierten-Sprechstellen bedienen ....... 67 Lautstärke des Kopfhörers einstellen (nur SDC 3000 DC) ..67 Konferenzsprache auswählen .
  • Seite 9 Das Konferenz-Management-Programm „SDC 3000 Control“ ..74 Das Anzeige-Programm „SDC 3000 View“ ..... 74 Systemvoraussetzungen ........75 PC für die Einrichtung und Steuerung der Konferenzanlage .
  • Seite 10 Sprechstellen-Zuordnung durchführen ......102 Das Steuerungs-Programm „SDC 3000 Control“ ..105 Das Steuerungs-Programm starten .

  • Seite 11: Ein Wort Zu Ihrer Sicherheit

    Ein Wort zu Ihrer Sicherheit Ein Wort zu Ihrer Sicherheit Das SDC Konferenzsystem wurde entsprechend dem heutigen Stand der Technik und den geltenden Richtlinien hergestellt. Trotzdem können von den einzelnen Komponenten des Konferenzsystems Gefahren für Perso- nen und Sachwerte ausgehen, wenn das Konferenzsystem nicht bestimmungsgemäß...
  • Seite 12 Ein Wort zu Ihrer Sicherheit...

  • Seite 13: Sdc - Das Digitale Konferenzsystem

    Optionen für die Vergabe und Weitergabe des Rederechts einfache Durchführung aller Steueraufgaben durch den Präsidenten Der Name SDC steht für Sennheiser Digital Conference System – die neue Generation mobiler und erweiterbarer Konferenzanlagen. Das SDC Konferenzsystem eignet sich sowohl für kleine Seminare mit bis zu 25 Teilnehmern als auch für internationale Kongresse mit maximal 600...

  • Seite 14: Die Sprechstellen

    (kleinste Ausbaustufe). Sie können jedoch auch Konferenzsysteme mit bis zu 600 Sprechstellen realisieren. Die Zentraleinheit Die Zentraleinheit ist das Herzstück des SDC Konferenzsystems und gleich- zeitig Schnittstelle für weitere Audio-Systeme. Während der Konferenz werden die Sprachkanäle über die Zentraleinheit verwaltet.

  • Seite 15: Die Netzteile

    Konferenz erleichtern. Ein Blick auf die Technik Das SDC Konferenzsystem ist ein voll digitales System, sowohl in der Steuerung als auch in der Tonübertragung. Das Konferenzsystem hat da- her eine gut verständliche Audioqualität. Die Sprachkanäle werden in ei- nem Frequenzbereich von 125 Hz bis 14 kHz bei 16 bit Auflösung übertra-...
  • Seite 16 Ein Blick auf die Technik...

  • Seite 17: So Sehen Die Komponenten Des Sdc Konferenzsystems Aus

    Weise bedient. In den nachfolgenden Kapiteln ist jedoch nur die Sprechstelle SDC 3000 DC abgebildet. Wenn eine Funktion beschrieben wird, die es nur an der Sprechstelle SDC 3000 DC gibt, ist das durch den Zusatz „(nur SDC 3000 DC)“ in der Überschrift gekennzeichnet.

  • Seite 18: Sprechstelle Sdc 3000 D

    Die Sprechstellen Sprechstelle SDC 3000 D ¸ ¶ ² ´ ¿ » ³ ¹ Mikrofon · Leuchtring » Lautsprecher ¿ im Konferenz-Modus: Taste (nur an Präsidenten-Sprechstelle aktiv) im Abstimm-Modus: Taste (Nein) ´ im Konferenz-Modus: Taste (nur an Präsidenten-Sprechstelle aktiv) im Abstimm-Modus: Taste (Ja) ²...

  • Seite 19: Sprechstelle Sdc 3000 Dc

    Die Sprechstellen Sprechstelle SDC 3000 DC ¸ µ ¾ º ¶ ² ´ ¿ » ³ Mikrofon · Leuchtring » Lautsprecher ¿ im Konferenz-Modus: Taste (nur an Präsidenten-Sprechstelle aktiv) im Abstimm-Modus: Taste (Nein) ´ im Konferenz-Modus: Taste (nur an Präsidenten-Sprechstelle aktiv) ¹...

  • Seite 20: Die Zentraleinheit Sdc 3000 Cu

    Die Zentraleinheit SDC 3000 CU Die Zentraleinheit SDC 3000 CU ¶ º ¾ µ ¸¹ ³ Netzschalter POWER mit den Schalterstellungen ON/OFF · LC-Display » Taste (UP) ¿ Taste (DOWN) ´ Taste ² Taste ¶ 8-polige Buchse zum Anschluss weiterer Zentraleinheiten (CU-BUS IN) º...
  • Seite 21 Die Zentraleinheit SDC 3000 CU Die Zentraleinheit übernimmt die gesamte Verwaltung des Konferenz- systems mit bis zu 150 Sprechstellen. Für größere Konferenzsysteme mit maximal 600 Teilnehmern können Sie mit den Systemkabeln bis zu 4 Zen- traleinheiten zusammenschließen (siehe „Realisierbare Ausbaustufen“...

  • Seite 22: Das Netzteil Sdc Ps 25

    Das Netzteil SDC PS 25 Fernsehsender aus aller Welt die Beiträge der Konferenz gleich in der rich- tigen Sprache übertragen. Das Netzteil SDC PS 25 Bei kleinen Konferenzanlagen mit max. 25 Sprechstellen werden die Sprechstellen über die Zentraleinheit mit Spannung versorgt. Umfasst Ihre Konferenzanlage jedoch mehr Sprechstellen, benötigen Sie pro 25 Sprech-...

  • Seite 23: Die Systemkabel

    Die Systemkabel Die Systemkabel Die Systemkabel benötigen Sie, um die Sprechstellen untereinander und mit der Zentraleinheit sowie den Netzteilen zu verbinden. Sie erhalten sie in verschiedenen Längen. Mit den 2 und 3 m langen Kabeln verbinden Sie die Sprechstellen untereinander, fügen Sie die Netzteile in die Kabelstränge mit den Sprechstellen ein, verbinden Sie in einem großen Konferenzsystem bis zu vier Zentralein- heiten miteinander.
  • Seite 24 Die Systemkabel...

  • Seite 25: Das Sdc Konferenzsystem Strukturieren

    Realisierbare Ausbaustufen Das SDC Konferenzsystem strukturieren In diesem Kapitel lesen Sie, wie Ihr Konferenzsystem in den verschiedenen Ausbaustufen strukturiert sein kann und welche Komponenten Sie für die verschiedenen Ausbaustufen benötigen. Außerdem erfahren Sie, welche verschiedenen Konferenz-Betriebsarten es gibt, welche Eigenschaften sie haben und wie das integrierte Abstimmungs-System arbeitet.
  • Seite 26 Realisierbare Ausbaustufen werden alle von der Zentraleinheit mit Spannung versorgt. ≤ 80 m 152 m Statt alle 25 Sprechstellen in einem Kabelstrang anzuschließen, können Sie sie auch über drei Kabelstränge verteilen: Beispiel 2: Das interne Netzteil der Zentraleinheit versorgt max. 25 Sprechstellen, die auch an drei verschiedene Kabelstränge angeschlossen sein kön- nen, mit Spannung: 1.

  • Seite 27: Ausbaustufe (2): Bis Zu 50 Sprechstellen

    Realisierbare Ausbaustufen Ausbaustufe (2): bis zu 50 Sprechstellen In der Ausbaustufe (2) sind an eine Zentraleinheit bis zu 50 Sprechstellen angeschlossen. Dabei darf der Abstand zwischen der Zentraleinheit und der letzten Sprechstelle des Kabelstrangs nicht größer als 230 Meter sein. Beispiel: Der Abstand zwischen der Zentraleinheit und der ersten Sprechstelle darf höchstens 80 m betragen;...

  • Seite 28: Ausbaustufe (4): Bis Zu 600 Sprechstellen

    Realisierbare Ausbaustufen Beispiel 2: Die 25 Sprechstellen, die von der Zentraleinheit mit Spannung versorgt werden, sind an drei verschiedene Kabelstränge angeschlossen: Kabelstrang I: 10 Sprechstellen Kabelstrang II: 7 Sprechstellen Kabelstrang III: 8 Sprechstellen Für die nachfolgenden Sprechstellen müssen Sie je ein Netzteil in die Kabelstränge einbauen.
  • Seite 29 Realisierbare Ausbaustufen ≤ 3 m RS 232 ≤ 3 m ≤ 230 m...

  • Seite 30: Maximale Kabellängen Bestimmen

    Maximale Kabellängen bestimmen Maximale Kabellängen bestimmen In den vorangehenden Beispielen waren die Verbindungskabel zwischen den Sprechstellen stets mit der Standard-Länge „3 m“ angegeben. Sie können jedoch auch problemlos andere Kabel-Längen oder verschieden lange Kabel innerhalb desselben Strangs verwenden. Wenn Sie längere Kabel verwenden, müssen Sie aber sicherstellen, dass alle Sprechstellen –...

  • Seite 31: Die Dämpfungseigenschaften Der Systemkabel Beachten

    Maximale Kabellängen bestimmen Summe aller Spannungsabfälle: 11,600 V Zieht man von der Netzteil-Spannung (33 V) die Summe der Spannungs- abfälle (11,6 V) ab, so erhält man die Spannung an der letzten Sprechstelle: 33 V – 11,6 V = 21,4 V Diese Spannung muss größer als 20 V sein! Falls die Spannung an der letzten Sprechstelle geringer als 20 V ist, müssen Sie in diesem Kabelstrang entweder kürzere Kabel verwenden oder weni-...

  • Seite 32: Einstellbare Konferenz-Betriebsarten

    Rederecht beendet ist, der Leuchtring und die rote LED Der Präsident hat zwei Möglichkeiten, an Diskussionen teilzunehmen: 1. Über den Präsidentenkanal des SDC Konferenzsystems kann er ohne Einschränkungen (z. B. Sprechzeitbegrenzung) an einer Diskussion teilnehmen, indem er die Taste drückt und sofort spricht.

  • Seite 33: Die Konferenz-Betriebsart „Overrun

    Anschließend kann er bis zu 6 Teilneh- mern aus der Warteliste das Rederecht erteilen. Der Präsident hat zwei Möglichkeiten, an Diskussionen teilzunehmen: 1. Über den Präsidentenkanal des SDC Konferenzsystems kann er ohne Einschränkungen (z. B. Sprechzeitbegrenzung) an einer Diskussion teilnehmen, indem er die Taste drückt und sofort spricht.

  • Seite 34: Zusatzgeräte Für Ihr Konferenzsystem

    In allen vier Fällen erlöschen an der Sprechstelle des Teilnehmers, dessen Rederecht beendet ist, der Leuchtring und die rote LED Das SDC Konferenzsystem hat einen Präsidentenkanal, über den der Präsi- dent jederzeit ohne Einschränkungen (z. B. Sprechzeitbegrenzung) an ei- ner Diskussion teilnehmen kann, indem er die Taste drückt.

  • Seite 35: Externe Audioquellen Anschließen

    Konferenzkanal an Rundfunk- und Fernsehsender ausgeben Gerade bei wichtigen Konferenzen und Fachkongressen ist das Interesse der Öffentlichkeit sehr groß. Aus diesem Grunde haben Sie bei dem SDC Konferenzsystem die Möglichkeit, entweder nur den Konferenzkanal über den XLR-3-Einbaustecker (AUDIO OUT) oder den Konferenzkanal und die zugehörigen Übersetzungen über eine der beiden 25-poligen SUB-D-Buch-...

  • Seite 36: Konferenzkanal Über Beschallungsanlagen Ausgeben

    Zusatzgeräte für Ihr Konferenzsystem Für internationale Konferenzen dagegen ist die Ausgabe des Konferenzka- nals und der bis zu 11 Übersetzungen über eine der beiden 25-poligen SUB-D-Buchsen interessanter. So können Rundfunk- und Fernsehsender aus aller Welt die Beiträge der Konferenz gleich in der richtigen Sprache übertragen.

  • Seite 37: Das Abstimmungs-System

    Das Abstimmungs-System Das Abstimmungs-System Die Konferenzanlage SDC 3000 ist mit einem Abstimmungs-System aus- gestattet, mit dem Sie Abstimmungen durchführen und sofort auswerten können. Das Abstimmungs-System wird vom Präsidenten oder dem Konferenzma- nager über das Menü der Zentraleinheit aktiviert. Dazu wird der normale Konferenzbetrieb unterbrochen und die Sonderfunktionen der Präsiden-...
  • Seite 38 Das Abstimmungs-System...

  • Seite 39: Das Konferenzsystem Aufbauen

    Komponenten der Konferenzanlage für den Aufbau vorbereiten Das Konferenzsystem aufbauen In diesem Kapitel lesen Sie, wie Sie ein SDC Konferenzsystem aufbauen und in Betrieb nehmen. Komponenten der Konferenzanlage für den Aufbau vorbereiten Sprechstellen vorbereiten Die Sprechstellen sind werkseitig so vorbereitet, dass Sie nach dem Auspa- cken nur noch das Mikrofon aufrichten müssen.

  • Seite 40: Alle Komponenten Des Konferenzsystems Zusammenschließen

    Alle Komponenten des Konferenzsystems zusammenschließen Alle Komponenten des Konferenzsystems zusammen- schließen Je nachdem, welche Ausbaustufe Ihre Konferenzanlage haben soll, müssen Sie: 1. die Sprechstellen miteinander verbinden (alle Ausbaustufen), 2. die benötigte Anzahl von Netzteilen in die Kabelstränge einbauen (Ausbaustufen (2) bis (4)), 3.

  • Seite 41: Netzteile Anschließen

    Alle Komponenten des Konferenzsystems zusammenschließen Netzteile anschließen Alle Sprechstellen des Konferenzsystems werden über die Systemkabel mit Energie versorgt. Kleine Konferenzsysteme mit höchstens 25 Sprechstellen werden über das interne Netzteil der Zentraleinheit mit Spannung versorgt. Umfasst Ihr Konferenzsystem mehr Sprechstellen, müssen Sie weitere Netzteile an- schließen (siehe „Ausbaustufe (1): bis zu 25 Sprechstellen“...

  • Seite 42: Mehrere Zentraleinheiten Zusammenschließen

    Alle Komponenten des Konferenzsystems zusammenschließen Mehrere Zentraleinheiten zusammenschließen Für die Ausbaustufe (4) mit bis zu 600 Sprechstellen, müssen Sie bis zu vier Zentraleinheiten zusammenschließen. In diesem Fall sollten Sie die vier Zent-raleinheiten in ein Rack einbauen. Die 8-polige und die 6-polige Buchse an der Rückseite verbinden die Zentraleinheiten untereinander.

  • Seite 43: Zusatzgeräte Anschließen

    Kopfhörer an die Sprechstellen anschließen Wenn Sie einen Kopfhörer an die Sprechstelle anschließen, ist der einge- baute Lautsprecher der Sprechstelle stummgeschaltet. § Schließen Sie an die 3,5-mm-Mono-Klinkenbuchse einen Sennheiser- Mono-Kopfhörer an. VOLUME µ Reduzieren Sie mit der Taste zunächst die Lautstärke des Kopfhörers auf ein Minimum.

  • Seite 44: Externe Audioquelle Anschließen

    Zusatzgeräte anschließen Pinbelegung der 25-poligen SUB-D-Buchsen (CONFERENCE OUT) bzw. (IN- TERPRETER OUT): Pin 13: GND Externe Audioquelle anschließen An das Konferenzsystem können Sie externe Audioquellen, wie z. B. draht- gebundene Mikrofone, drahtlose Mikrofone (siehe „Ein drahtloses Mikro- fon anschließen“ auf Seite 47), Mischpulte usw. anschließen. Die anzuschließenden Geräte müssen an einer XLR-3-Einbaubuchse ein symmetrisches Mono-Signal ausgeben.

  • Seite 45: Ein Drahtloses Mikrofon Anschließen

    Zusatzgeräte anschließen Ein drahtloses Mikrofon anschließen Die Sets ew 565, ew 522, ew 365 und ew 322 der Sennheiser Evolution wireless Serie enthalten entweder Funkmikrofone oder Ansteckmikrofone mit Taschensendern und können mit dem SDC Konferenzsystem kombi- niert werden. Dazu müssen Sie den stationären Empfänger des Sets an die Zentraleinheit bzw.

  • Seite 46: Zentraleinheiten Und Netzteile Ein- Und Ausschalten

    Schalten Sie den Netzschalter POWER in die Schalterstellung „ON“. Die Sprechstellen, die über die Zentraleinheit mit Spannung versorgt werden, sowie die Zentraleinheit sind nun betriebsbereit. Auf dem LC-Display der Zentraleinheit erscheint das Startdisplay. Sennheiser SDC 3000 V 3.0 Lautstärke: ..MENÜ ·...

  • Seite 47: Netzteile Einschalten

    Zentraleinheiten und Netzteile ein- und ausschalten Netzteile einschalten POWER Schalten Sie den Netzschalter in die Schalterstellung „I“. Die grüne LED leuchtet. An allen nachfolgenden Sprechstellen leuchten die Leuchtringe und die LEDs für ca. drei Sekunden auf, blinken anschließend zweimal und erlöschen wieder. Alle angeschlos- senen Sprechstellen sind nun betriebsbereit.
  • Seite 48 Zentraleinheiten und Netzteile ein- und ausschalten...

  • Seite 49: Das Konferenzsystem Konfigurieren

    Konfigurationen für das Konferenzsystem speichern, gespeicherte Konfigurationen aufrufen. Einführung in das Bedienmenü der Zentraleinheit Das Startdisplay Nach dem Einschalten der Zentraleinheit erscheint das Startdisplay. Es Sennheiser SDC 3000 V 3.0 zeigt die aktuelle Einstellung der Lautstärke für die Lautsprecher im Fuß Lautstärke: ..

  • Seite 50: Die Vier Menütasten

    Einführung in das Bedienmenü der Zentraleinheit Die vier Menütasten Mit den vier Menütasten an der Zentraleinheit können Sie in den Menüs der Zentraleinheit navigieren. Haupt- vorheriger Hauptmenüpunkt, menü Reihenfolge: von rechts nach links vorheriger Untermenüpunkt, Menütaste Reihenfolge: von rechts nach links Unter- oder menü...

  • Seite 51: Struktur Des Bedienmenüs Der Zentraleinheit

    Struktur des Bedienmenüs der Zentraleinheit Struktur des Bedienmenüs der Zentraleinheit In den Haupt- und Untermenüs können Sie für das gesamte Konferenz- system folgende Einstellungen vornehmen: 0 Lautstärke der Sprechstellen-Lautsprecher 1 Sprache 1.1 Sprache des Bedienmenüs einstellen 2 Konferenz 2.1 Betriebsart einstellen 2.2 Präsidenten-Sprechstellen definieren 2.3 Anzahl der gleichzeitigen Sprecher einstellen 2.4 Sprechzeit-Begrenzung einstellen...
  • Seite 52 Struktur des Bedienmenüs der Zentraleinheit mit welcher Menütaste Sie Ihre Einstellungen speichern mit welcher Menütaste Sie einen Menüpunkt verlassen, ohne die Einstel- lungen zu speichern zu welchem Menüpunkt das Programm zurückspringt, nachdem Sie Ihre Eingabe gespeichert haben oder zu welchem Menüpunkt das Programm zurückspringt, wenn Sie die Eingabe abgebrochen haben Einstellungen, die genauer erläutert werden müssen oder die mit anderen Bedienschritten an dem Konferenzsystem verbunden sind, werden im An-...
  • Seite 53 Struktur des Bedienmenüs der Zentraleinheit Die sieben Hauptmenüs Sennheiser SDC 3000 V 3.0 Lautstärke: ..MENÜ SPRACHE Konferenz Wahl XLR-out/in Speichern Laden System Sprache KONFERENZ Wahl XLR-out/in Speichern Laden System Sprache Konferenz WAHL XLR-out/in Speichern Laden System Sprache Konferenz Wahl...
  • Seite 54 Struktur des Bedienmenüs der Zentraleinheit Menüstruktur der Zentraleinheit (1)
  • Seite 55 Struktur des Bedienmenüs der Zentraleinheit Menüstruktur der Zentraleinheit (2)
  • Seite 56 Struktur des Bedienmenüs der Zentraleinheit Menüstruktur der Zentraleinheit (3)
  • Seite 57 Struktur des Bedienmenüs der Zentraleinheit Menüstruktur der Zentraleinheit (4)
  • Seite 58 Struktur des Bedienmenüs der Zentraleinheit Menüstruktur der Zentraleinheit (5)

  • Seite 59: Lautstärke Der Lautsprecher In Den Sprechstellen Einstellen

    Lautstärke der Lautsprecher in den Sprechstellen einstellen Lautstärke der Lautsprecher in den Sprechstellen ein- stellen Im Startmenü können Sie die Lautstärke der Lautsprecher, die in die Sennheiser SDC 3000 V 3.0 Sprechstellen eingebaut sind, verändern. Sie können die Lautstärke zwi- Lautstärke: ..

  • Seite 60: Präsidenten-Sprechstellen Konfigurieren

    Präsidenten-Sprechstellen konfigurieren Präsidenten-Sprechstellen konfigurieren Sie können bis zu vier Sprechstellen als Präsidenten-Sprechstellen einrich- ten. Die übrigen Sprechstellen bleiben Delegierten-Sprechstellen. Die Prä- sidenten-Sprechstelle hat besondere Rechte und Funktionen, die von der eingestellten Konferenz-Betriebsart abhängen. Präsidenten-Sprechstelle definieren Wählen Sie mit den Menütasten den Hauptmenüpunkt [Konfe- Sprache KONFERENZ...

  • Seite 61: Präsidentenfunktion Einer Präsidenten-Sprechstelle Aufheben

    Präsidenten-Sprechstellen konfigurieren Präsidentenfunktion einer Präsidenten-Sprechstelle aufheben Wählen Sie mit den Menütasten den Hauptmenüpunkt [Konfe- Sprache KONFERENZ Wahl renz] aus. XLR-out/in Speichern Laden System Drücken Sie die Menütaste SET, um den Menüpunkt zu aktivieren. Wählen Sie mit den Menütasten den Untermenüpunkt [PRÄSI- Betriebsart PRÄSIDENTEN DENTEN] aus.

  • Seite 62: Anzahl Der Gleichzeitigen Sprecher Einstellen

    Drücken Sie die Menütaste SET, um Ihre Eingabe zu speichern und zum nächsthöheren Menüpunkt zurückzukehren. Abstimmungen durchführen Die Konferenzanlage SDC 3000 ist mit einem Wahl-System ausgestattet, das vom Präsidenten oder dem Konferenzmanager über das Bedienmenü der Zentraleinheit aktiviert werden kann. Dazu wird der normale Konfe- renzbetrieb unterbrochen und die Sonderfunktionen der Präsidenten-...

  • Seite 63: Abstimmung Starten

    Abstimmungen durchführen Stellen Sie mit den Menütasten eine Abstimmzeit zwischen 10 Abstimmzeit: 30 s und 120 Sekunden ein. Bei jedem Druck auf die Menütaste oder verändern Sie die Abstimmzeit um 10 Sekunden. Drücken Sie die Menütaste SET, um Ihre Eingabe zu speichern und zum nächsthöheren Menüpunkt zurückzukehren.
  • Seite 64 Abstimmungen durchführen...

  • Seite 65: Komponenten Des Konferenzsystems Bedienen

    Delegierten-Sprechstellen bedienen Komponenten des Konferenzsystems bedienen Delegierten-Sprechstellen bedienen Lautstärke des Kopfhörers einstellen (nur SDC 3000 DC) Über den angeschlossenen Kopfhörer können Sie den Konferenzkanal oder, bei einer angeschlossenen Dolmetscheranlage, auch eine der ange- botenen Übersetzungen hören. VOLUME µ Reduzieren Sie mit der Taste zunächst die Lautstärke des...

  • Seite 66: Sprachkanal Anfordern

    Delegierten-Sprechstellen bedienen Sprachkanal anfordern · Um einen Sprachkanal und damit das Rederecht zu erhalten, müssen alle Delegierten die Taste drücken. Ob Ihr Mikrofon dann gleich freige- schaltet ist oder ob Sie warten müssen, bis ihnen der Präsidenten das Wort erteilt, hängt von der gewählten Konferenz-Betriebsart ab: Konferenz-Betriebsart „Automatic“: Drücken Sie die Taste Ist das Sprecherlimit noch nicht erreicht, erhalten Sie sofort das...

  • Seite 67: Abstimmen

    Delegierten-Sprechstellen bedienen Abstimmen · Im Abstimm-Modus sind die Tasten an allen Sprechstellen, inkl. Präsidenten-Sprechstellen, mit den Abstimmungs-Funktionen belegt: Taste MIC: Enthaltung (ABSTAIN) Taste P1: Ja (YES) Taste P2: Nein (NO) Sobald das Abstimmungs-System aktiviert ist, leuchten an allen Sprech- stellen der Leuchtring und die LED und Sie haben je nach voreinge- stellter Abstimmzeit zwischen 10 Sekunden und 2 Minuten Zeit, um abzu-...

  • Seite 68: Präsidenten-Sprechstellen Bedienen

    An der Präsidenten-Sprechstelle sind alle drei Tasten MIC, · Funktionen belegt. Die Taste MIC: Zusätzlich zu den 6 Sprachkanälen hat das SDC Konferenzsystem einen Präsidentenkanal, über den der Präsident uneingeschränkt an Diskussio- nen teilnehmen kann. Drücken Sie an einer Präsidenten-Sprechstelle die Taste .

  • Seite 69: Die Taste P2

    Präsidenten-Sprechstellen bedienen Die Taste P2: Drückt der Präsident die Taste , entzieht er damit allen aktiven · Sprechstellen das Rederecht, und zwar in jeder Konferenz-Betriebsart. Im Konferenzsaal herrscht augenblicklich Ruhe. Alle Sprachkanäle sind wieder frei und der Präsident kann neu beginnen, das Rederecht zu vergeben.
  • Seite 70 Präsidenten-Sprechstellen bedienen...

  • Seite 71: Pc-Betrieb Der Sdc-Konferenzanlage

    Die Sprechstellen der Teilnehmer und der Präsidenten funktionieren ge- nauso, wie ohne PC-Betrieb. Dazu benötigen Sie die Software „SDC 3000“, die aus den Modulen „SDC 3000 Configuration“ und „SDC 3000 Control“ besteht, sowie mindestens einen Computer, den Sie an die Master-Zentraleinheit anschließen müssen.

  • Seite 72: Das Konferenz-Management-Programm „Sdc 3000 Control

    Rederecht angefordert oder zurückgege- ben hat und auf welchen Plätzen die jeweiligen Teilnehmer sitzen. Hinweis: Die Anzeige-Funktion wird von dieser Programm-Version nicht unter- stützt. Erkundigen Sie sich bei Sennheiser electronic nach einem Soft- ware-Update, wenn Sie einen Anzeige-PC („View-PC“) verwenden möchten.

  • Seite 73: Systemvoraussetzungen

    Systemvoraussetzungen Systemvoraussetzungen Die beiden Computer, mit denen Sie die Konferenzanlage steuern bzw. be- obachten, müssen folgende Mindestanforderungen erfüllen. PC für die Einrichtung und Steuerung der Konferenzanlage Ihr Zentral-PC für die Steuerung der Konferenzanlage muss folgende Min- destvoraussetzungen erfüllen: mind. 450 MHz-Prozessor (Intel-Pentium oder AMD Athlon) mind.

  • Seite 74: Computer Und Konferenzanlage Miteinander Verbinden

    Im Konferenz-Management-Programm aktivieren Sie anschließend den Anzeige-PC (siehe „Die Gruppe „Programm““ auf Seite 107). Hinweis: Diese Programm-Version unterstützt nicht den Betrieb eines separa- ten Anzeige-PCs. Erkundigen Sie sich bei Sennheiser electronic nach einem Software-Update, wenn Sie einen Anzeige-PC verwenden wol- len.

  • Seite 75: Die Software Installieren

    Die Software installieren Die Software installieren Um die SDC-Software, („SDC 3000 Configuration“ und „SDC 3000 Con- trol“) auf Ihrer Festplatte zu installieren, gehen Sie bitte wie folgt vor: Schließen Sie alle laufenden Programme − auch solche, die im Hinter- grund laufen, wie z. B. Virenscanner.

  • Seite 76: Die Software Deinstallieren

    Die Software deinstallieren Die Software deinstallieren Um SDC-Software-Module vollständig von Ihrem Computer zu löschen, ge- hen Sie bitte wie folgt vor: Klicken Sie nacheinander auf „Start“, „Einstellungen“ und „System- steuerung“. Klicken Sie doppelt auf „Software“. Klicken Sie im linken Bereich des Fensters auf „Programme ändern oder entfernen“...

  • Seite 77: Das Konfigurations-Programm „Sdc 3000 Configuration

    Sie stellen die technischen Details der Konferenzanlage ein, Sie führen die Sprechstellen-Zuordnung durch. Alle Einstellungen einer Konferenz speichern Sie in einer Konfigurations- Datei (*.cfg). Die Oberfläche des Konfigurations-Programms Die Oberfläche des Konfigurations-Programms „SDC 3000 Configuration“ besteht aus: Titel-Leiste Menü-Leiste Werkzeug-Leiste Arbeitsbereich Fußzeile...

  • Seite 78: Die Titel-Leiste

    Die Oberfläche des Konfigurations-Programms Die Titel-Leiste Am oberen Bildschirmrand befindet sich die Titel-Leiste. Sie zeigt neben dem Programmsymbol den Namen des Programms an. Sie enthält außer- dem die Schaltflächen zum Wiederherstellen, Schließen und Minimieren des Programm-Fensters. Die Menü-Leiste Direkt unter der Titel-Leiste befindet sich die Menü-Leiste. Darin finden Sie die Menü-Punkte: „Datei“: zum Öffnen, Schließen und Speichern von Konfigurations-Dateien...

  • Seite 79: Das Fenster „Editor

    Die Oberfläche des Konfigurations-Programms [Ausschneiden] Schneidet ein markiertes Objekt aus [Kopieren] Kopiert ein markiertes Objekt in die Zwischen- ablage [Einfügen] Fügt den Inhalt der Zwischenablage an der lin- ken oberen Ecke des Editorfensters ein [Löschen] Löscht ausgewählte Objekte [Hilfe] Öffnet das Hilfe-Programm Das Fenster „Editor“...

  • Seite 80: Das Fenster „Mikrofon-Liste

    Die Oberfläche des Konfigurations-Programms Das Fenster „Mikrofon-Liste“ Im Fenster „Mikrofon-Liste“ finden Sie eine Liste aller Sprechstellen. Die Sprechstellen sind von 1 bis max. 600 nummeriert. Hinter jeder Nummer erscheint ein „Y“, wenn Sie ein Sprechstellen-Symbol mit der entsprechenden internen Nummer in das Fenster „Editor“ einge- fügt haben.

  • Seite 81: Die Menüs Des Konfigurations-Programms

    Außerdem finden Sie im Menü „Datei“ den Menüpunkt „Beenden“, mit dem Sie das Konfigurations-Programm schließen können. Das Menü „Konfigurieren“ Mit dem Menüpunkt „SDC 3000 Environment“ des Menüs „Konfigurieren“ öffnen Sie das Fenster „Konfiguration der Environment“, in dem Sie ver- schiedene technische Details sowie die Konferenz-Betriebsart einstellen können.

  • Seite 82: Das Menü

    Die Menüs des Konfigurations-Programms Das Menü „?“ Mit dem Menüpunkt „Hilfeindex“ öffnen Sie das Hilfe-Programm. Sie kön- nen alternativ in der Werkzeug-Leiste auf die Schaltfläche klicken. Mit dem Menüpunkt „Systeminfo“ öffnen Sie das Fenster „System Infor- mation“, in dem Sie die aktuellen Software-Versionsnummern des Pro- gramms sowie der Treiberdateien finden.

  • Seite 83: Konfigurations-Dateien Erstellen, Öffnen Und Speichern

    Seite 102) und das Steuerungs-Programm starten. Die Konferenz kann dann sofort beginnen. [Neu] Eine neue Konfigurations-Datei erstellen Bevor Sie erstmalig eine Konferenz mit der SDC 3000 Software steuern können, müssen Sie eine Konfigurations-Datei erstellen. Starten Sie das Programm „SDC3000“. Das Fenster „SDC 3000“ öffnet sich.
  • Seite 84 Konfigurations-Dateien erstellen, öffnen und speichern Das Dialog-Fenster „Typ auswählen“ öffnet sich. In diesem Fenster wählen Sie, wie die Sprechstellen in Ihrer Konfigura- tion aussehen sollen. Die meisten Gestaltungs-Möglichkeiten haben Sie bei den Typen „3“ und „6“. Wählen Sie „Typ 1“, wenn Sie ein Aussehen ähnlich den folgenden Bei- spielen bevorzugen: Wählen Sie „Typ 2“, wenn Sie ein Aussehen ähnlich den folgenden Bei- spielen bevorzugen und wenn Ihre Konferenz weniger als 150 Teilneh-...

  • Seite 85: Eine Gespeicherte Konfigurations-Datei (*.Cfg) Öffnen

    Konfigurations-Dateien erstellen, öffnen und speichern Hinweis: Sie können die Sprechstellen von verschiedenen Konferenz-Teilneh- mern in verschiedenen Farben darstellen. Das erleichtert bei großen Konferenzen die Orientierung. Allerdings ist es nicht möglich, verschie- dene Typen miteinander zu vermischen. Alle Sprechstellen-Symbole müssen vom gleichen Typ sein. Vermeiden Sie die Farben rot, grün, schwarz und blau, da diese Farben später im Steuerungs-Programm den Status der Sprechstellen anzei- gen.

  • Seite 86: Die Konfigurations-Datei Unter Einem Neuem Namen Speichern

    Seite 102), können Sie direkt zum Steuerungs-Programm wechseln. Steuerung starten. Klicken Sie im Menü „Datei“ auf Das Programm-Fenster „SDC 3000-Steuerung“ öffnet sich (siehe: „Das Steuerungs-Programm „SDC 3000 Control““ auf Seite 105). [Beenden] Das Konfigurations-Programm schließen Um das Programm zu beenden: Beenden Klicken Sie im Menü...

  • Seite 87: Einen Lageplan Der Konferenz Zeichnen

    Einen Lageplan der Konferenz zeichnen Einen Lageplan der Konferenz zeichnen Sie müssen einen Lageplan Ihrer Konferenz zeichnen, aus dem hervorgeht, welcher Konferenz-Teilnehmer an welcher Sprechstelle ist und wo sich die Sprechstellen befinden. Dazu fügen Sie Sprechstellen-Symbole ein, schie- ben Sie in die gewünschte Position, vergeben Farben und weisen eine kur- ze Bezeichnung sowie den Namen eines Konferenz-Teilnehmers zu.

  • Seite 88: Sprechstellen-Symbole Positionieren

    Einen Lageplan der Konferenz zeichnen Sprechstellen-Symbole positionieren Um ein Sprechstellen-Symbol an eine andere Position zu verschieben: Wenn Sie mehrere Sprechstellen-Symbole gleichzeitig verschieben wol- len, ziehen Sie mit gedrückter Maustaste einen Rahmen um die Gruppe auszurichtender Sprechstellen-Symbole. Lassen Sie die Maustaste anschließend los.

  • Seite 89: Das Fenster „Editor" Bearbeiten

    Einen Lageplan der Konferenz zeichnen Um ein Symbol, das ein anderes teilweise verdeckt, nach unten zu ver- schieben, klicken Sie im Kontextmenü auf „In den Hintergrund brin- gen“. Das Symbol wird unter das andere verschoben. Um ein teilweise verdecktes Symbol vollständig sichtbar zu machen, klicken Sie im Kontextmenü...

  • Seite 90: Das Feld „Mic-Information" Bearbeiten

    Einen Lageplan der Konferenz zeichnen Das Fenster „Eigenschaften“ öffnet sich. Klicken Sie hinter dem Feld „Hintergrundfarbe“ auf die Schaltfläche und wählen Sie eine Hintergrundfarbe. Klicken Sie hinter dem Feld „Bild“ auf die Schaltfläche und wäh- len Sie eine *.bmp-Datei, die in den Hintergrund gelegt werden soll. *.bmp-Dateien sind Pixel-Grafiken und werden z.
  • Seite 91 Einen Lageplan der Konferenz zeichnen Klicken Sie im Kontextmenü auf „Eigenschaften“ oder drücken Sie die Taste „F4“. Das Fenster „Eigenschaften“ öffnet sich. Um Schriftart und -größe im Feld „Mic-Information“ zu ändern, klicken Sie hinter dem Feld „Schriftart“ auf die Schaltfläche und wählen Sie eine Schrift und eine Größe aus.

  • Seite 92: Sprechstellen-Symbole Anpassen

    Sprechstellen-Symbole anpassen Sprechstellen-Symbole anpassen Sie können die Sprechstellen-Symbole anpassen, indem Sie Farben für den Hintergrund und den Vordergrund zuweisen und eine kurze Bezeichnung hinzufügen. Um das Aussehen eines Sprechstellen-Symbols anzupassen: Ziehen Sie mit gedrückter Maustaste einen Rahmen um eine Gruppe zu bearbeitender Sprechstellen-Symbole.

  • Seite 93: Einer Sprechstelle Den Namen Eines Konferenz-Teilnehmers Zuweisen 95 Einer Sprechstelle Eine Kurze Bezeichnung Hinzufügen

    Sprechstellen-Symbole anpassen Einer Sprechstelle den Namen eines Konferenz-Teilnehmers zuweisen Den Namen eines Konferenz-Teilnehmers weisen Sie wie folgt einem Sprechstellen-Symbol zu: Klicken Sie auf das zu bearbeitende Sprechstellen-Symbol. Klicken Sie mit der rechten Maustaste in das Fenster „Editor“. Das Kontextmenü öffnet sich. Klicken Sie im Kontextmenü...

  • Seite 94: Die Farben Der Sprechstellen-Symbole Ändern

    Sprechstellen-Symbole anpassen Klicken Sie hinter der Bezeichnung auf die Schaltfläche Die Bezeichnung erscheint nur dann auf dem Symbol, wenn Sie im Menü „Editor“ den Menüpunkt „Interne Nummern anzeigen“ deakti- viert haben (vor dem Menüpunkt erscheint kein Häkchen). Die Farben der Sprechstellen-Symbole ändern Je nach gewähltem Symbol-Typ können Sie die Stärke der Umrandung so- wie die Farbe innerhalb und außerhalb der Umrandung wählen, um z.
  • Seite 95 Sprechstellen-Symbole anpassen Um ein Sprechstellen-Symbol oder eine Gruppe von Symbolen zu kopieren: Markieren Sie das Symbol bzw. die Gruppe, indem Sie mit gedrückter Maustaste einen Rahmen darum ziehen. Lassen Sie die Maustaste los. Die umrahmten Sprechstellen-Symbole werden grün markiert. Klicken Sie in der Werkzeug-Leiste auf „ “ [Kopieren] oder drücken Sie die Tasten-Kombination [Strg] + [C].

  • Seite 96: Technische Details Und Konferenz-Betriebsart Einstellen

    Nachdem Sie den Lageplan Ihrer Konferenz fertig gestellt haben, müssen Sie die technischen Details sowie die Konferenz-Betriebsart einstellen. Öffnen Sie dazu das Fenster „Konfiguration der Environment“, indem Sie im Menü „Konfigurieren“ auf „SDC 3000 Environment“ klicken oder indem Sie die Taste „F6“ drücken. [Konferenzmodus] Die Konferenz-Betriebsart festlegen Sie müssen eine von drei möglichen Konferenz-Betriebsarten einstellen.

  • Seite 97: Die Dauer Für Eine Abstimmung Festlegen

    Technische Details und Konferenz-Betriebsart einstellen Schließen Sie das Fenster „Konfiguration der Environment“ mit einem Klick auf Hinweis: Wenn Sie die Rededauer nicht begrenzen möchten, wählen Sie „00:00“. [Abstimmung] Die Dauer für eine Abstimmung festlegen Sie müssen ein Zeitlimit für den Abstimmungs-Modus einstellen. Die Teil- nehmer müssen innerhalb dieses Zeitlimits ihre Stimme abgeben.

  • Seite 98: (Optional)

    Konferenz-Teilnehmer gibt, müssen Sie die IP-Adresse dieses Compu- ters angeben. Hinweis: Diese Programm-Version unterstützt nicht den Betrieb eines separa- ten Anzeige-PCs. Erkundigen Sie sich bei Sennheiser electronic nach einem Software-Update, wenn Sie einen Anzeige-PC verwenden wol- len. Öffnen Sie das Fenster „Konfiguration der Environment“ (siehe „Tech- nische Details und Konferenz-Betriebsart einstellen“...

  • Seite 99: Den Eingangspegel Der Xlr-In-Anschlüsse Einstellen

    Technische Details und Konferenz-Betriebsart einstellen Öffnen Sie das Fenster „Konfiguration der Environment“ (siehe „Tech- nische Details und Konferenz-Betriebsart einstellen“ auf Seite 98). Verschieben Sie den Regler „Vol.“ in der Gruppe „XLR-Out“, um die Lautstärke einzustellen. Sie können die Lautstärke in 8 Stufen einstellen. Verschieben Sie den Regler „Bass“...

  • Seite 100: Sprechstellen-Zuordnung Durchführen

    Sprechstellen-Zuordnung durchführen Sprechstellen-Zuordnung durchführen Nachdem Sie einen Lageplan Ihrer Konferenz gezeichnet, den Sprechstel- len die Teilnehmer-Namen zugewiesen und die technischen Details einge- stellt haben, müssen Sie den Sprechstellen-Symbolen Ihres Lageplans rea- le Mikrofone zuweisen. Stellen Sie bitte zuerst sicher, dass Ihr Zentral-PC über die serielle Schnittstelle mit der Zentraleinheit verbunden ist und dass alle Sprechstellen korrekt an die Zentraleinheit angeschlossen sind.
  • Seite 101 Sprechstellen-Zuordnung durchführen Hinweis: Diese Mikrofon-Adressen werden stets wie folgt vergeben: Erste Zentraleinheit: Strang 1: Strang 2: Strang 3: Zweite Zentraleinheit: Strang 1: Strang 2: Strang 3: Dritte Zentraleinheit: Strang 1: Strang 2: Strang 3: Vierte Zentraleinheit: Strang 1: Strang 2: Strang 3: Jedes Mikrofon und jedes Netzteil belegt eine Adresse im Strang.
  • Seite 102 Sprechstellen-Zuordnung durchführen...

  • Seite 103: Das Steuerungs-Programm „Sdc 3000 Control

    Das Steuerungs-Programm „SDC 3000 Control“ Mit dem Steuerungs-Programm können die den Ablauf einer Konferenz verfolgen und steuern: Sie sehen den Lageplan, den Sie mit dem Konfigurations-Programm er- stellt haben. Sie können damit anzeigen, welcher Teilnehmer auf wel- chem Platz sitzt.

  • Seite 104: Das Steuerungs-Programm Starten

    Schnittstelle mit der Zentraleinheit verbunden ist und dass alle Sprechstellen korrekt an die Zentraleinheit angeschlossen sind. Starten Sie das Programm „SDC3000“. Das Fenster „SDC 3000“ öffnet sich. Klicken Sie in der Gruppe „Auswählen“ auf den Optionsschalter „Start der SDC 3000-Steuerung“ und anschließend auf Das Fenster „Datei öffnen“...

  • Seite 105: Die Oberfläche Des Steuerungs-Programms

    Die Oberfläche des Steuerungs-Programms Die Oberfläche des Steuerungs-Programms Die Titel-Leiste Am oberen Bildschirmrand befindet sich die Titel-Leiste. Die Titel-Leiste zeigt: den Namen des Programms die Versions-Nummer des Programms den Namen und den Dateipfad der gerade geöffneten Konfigurations- Datei Die Gruppe „Datum / Zeit“ Die Gruppe „Datum / Zeit“...

  • Seite 106: Die Gruppe „Präsident

    Die Oberfläche des Steuerungs-Programms Die Gruppe „Präsident“ In der Gruppe „Präsident“ werden die Namen der Präsidenten angezeigt. Falls sich ein Präsident mit der Taste „P1“ zu Wort gemeldet und damit alle anderen Teilnehmer stumm geschaltet hat (nur in den Konferenz-Be- triebsarten „Automatic“...

  • Seite 107: Die Gruppe „Anfragen

    Die Oberfläche des Steuerungs-Programms Die Gruppe „Anfragen“ In der Gruppe „Anfragen“ werden alle Konferenz-Teilnehmer aufgelistet, die das Rederecht angefordert, aber noch nicht erhalten haben. In der Konferenz-Betriebsart „Overrun“ bleibt diese Gruppe leer. Die Namen der Präsidenten erscheinen in der Gruppe nur dann, wenn Sie mehrere Präsidenten konfiguriert haben und mehr als ein Präsident gera- de das Rederecht angefordert hat.

  • Seite 108: In Eine Konferenz Eingreifen

    In eine Konferenz eingreifen In eine Konferenz eingreifen Den Namen eines Konferenz-Teilnehmers anzeigen Für den Manager einer großen Konferenz kann es hilfreich sein, den Namen eines Konferenz-Teilnehmers an einem bestimmten Sitzplatz zu kennen. Um die Mikrofon-Adresse und den Namen eines Konferenz-Teilnehmers anzuzeigen: Zeigen Sie mit dem Mauspfeil auf sein Sprechstellen-Symbol.

  • Seite 109: Eine Abstimmung Durchführen

    In eine Konferenz eingreifen Eine Abstimmung durchführen Um eine Abstimmung durchzuführen: Klicken Sie in der Gruppe „Programm“ auf die Schaltfläche Das Hauptfenster wird in den Abstimmungs-Modus ungeschaltet. Die Gruppen „Sprecher“ und „Anfragen“ werden geleert. Während einer Abstimmung sind alle Sprechstellen inaktiv. Im Feld „Restzeit“...

  • Seite 110: Lautstärke Der Sprechstellen-Lautsprecher Verändern

    In eine Konferenz eingreifen Sobald das Zeitlimit für die Abstimmung abgelaufen ist, wird das Ergebnis der Abstimmung angezeigt: Wenn Sie das Ergebnis der Abstimmung speichern wollen, klicken Sie auf die Schaltfläche . Das Ergebnis wird in Form einer *.csv- Datei gespeichert. Diese Datei können Sie mit allen gängigen Tabellen- kalkulations-Programmen öffnen und bearbeiten.

  • Seite 111: Xlr-Ein- Und Ausgang Während Einer Konferenz Regeln

    Das Steuerungs-Programm schließen Um das Steuerungs-Programm zu schließen: Klicken Sie in der Gruppe „Programm“ auf die Schaltfläche Das Fenster „Steuerung für SDC 3000“ erscheint. Bestätigen Sie, dass Sie das Programm beenden wollen, indem Sie auf die Schaltfläche klicken.
  • Seite 112 In eine Konferenz eingreifen...

  • Seite 113: Wenn Störungen Auftreten

    Sicherungen austauschen Wenn Störungen auftreten Sicherungen austauschen Ist in einer Zentraleinheit oder einem Netzteil die Sicherung defekt, wer- den die nachfolgenden Sprechstellen nicht mit Spannung versorgt. An bei- den Geräten ist der Austausch der Sicherungen gleich: Öffnen Sie den Sicherungshalter vorsichtig mit einem Schraubendre- her und ziehen Sie den Sicherungshalter ganz heraus.

  • Seite 114: Tipps Zur Fehlersuche

    Tipps zur Fehlersuche Tipps zur Fehlersuche Sprechstelle ohne Funktion: Überprüfen Sie, ob das Systemkabel zwischen Netzteil und Sprechstelle bzw. zwischen Zentraleinheit und Sprechstelle defekt ist oder ob das Sy- stemkabel herausgezogen ist. Überprüfen Sie, ob die Zentraleinheit oder das Netzteil ans Stromnetz an- geschlossen und eingeschaltet sind.

  • Seite 115: Die Systemdiagnose

    Die Systemdiagnose Die Systemdiagnose Das SDC Konferenzsystem ist mit einer Systemdiagnose ausgestattet, das überprüft, ob alle angeschlossenen Sprechstellen funktionieren. Die Sy- stemdiagnose ist in das Menü der Zentraleinheit integriert und nur für den Service-Techniker von Bedeutung. Anzahl der Sprechstellen an der Zentraleinheit Für alle Zentraleinheiten des Konferenzsystems können Sie sich über die...
  • Seite 116 Die Systemdiagnose Beispiel: Sie haben an einen Kabelstrang 25 Sprechstellen angeschlossen, aber es werden nur 15 Sprechstellen angezeigt. Dafür kommen folgende Fehler- quellen in Frage: Die sechzehnte Sprechstelle bekommt keine Daten mehr geliefert, weil die Sprechstelle defekt ist. Tauschen Sie die 16. Sprechstelle aus. Das Kabel zwischen der 15.
  • Seite 117 Die Systemdiagnose Drücken Sie die Menütaste SET, um den Menüpunkt zu aktivieren. Wählen Sie mit den Menütasten den Untermenüpunkt [KOMMU- DU-Anzahl DU-Adresse NIKATION] aus. [KOMMUNIKATION] Drücken Sie die Menütaste SET, um den Menüpunkt zu aktivieren. CU 1: 000-00.00.00 CU 2: 000-00.00.00 CU 3: 000-00.00.00 CU 4: 000-00.00.00 CU 1: E7-ßß.ßß.A3...
  • Seite 118 Die Systemdiagnose...

  • Seite 119: Wartung Und Pflege

    Zeigt der Poppschutz Risse oder Löcher, müssen Sie ihn austauschen. Zie- hen Sie dazu den Poppschutz vom Mikrofon ab und ersetzen Sie ihn durch einen neuen (siehe „Lieferbares Zubehör“ auf Seite 123). Mikrofon an einer Sprechstelle austauschen Ist das Mikrofon defekt, müssen Sie es vom zuständigen Sennheiser-Ser- vicepartner austauschen lassen.
  • Seite 120 Mikrofon an einer Sprechstelle austauschen...

  • Seite 121: Lieferbares Zubehör

    04973 SDC Manual F Bedienungs- und Installationsanleitung, französisch 04776 Sennheiser ew 565 Set mit stationärem Empfänger EM 500 und Funkmik- rofon SKM 500 04772 Sennheiser ew 522 Set mit stationärem Empfänger EM 500 und Taschen- sender SK 500 mit Aufsteckmikrofon 04767 Sennheiser ew 365 Set mit stationärem Empfänger EM 300 und Funk-...
  • Seite 122 Lieferbares Zubehör unbedingt die folgende Steckerbelegung: Pair1 stranded wire white white blue blue shielding blue power supply orange orange white white Pair2 shielding plug DIN 45 322 plug DIN 41 524 Tabelle der Steckerbelegung 6-Pol-Stecker 8-Pol-Stecker MAWI 60 B MAWI 80 SB Kabel (DIN 45 322) (DIN 41 524)

  • Seite 123: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Zentraleinheit Netzspannung: 100 bis 240V (50–60Hz) Max. Leistungsaufnahme: 200VA Ausgangsspannung (Conference BUS): 33V Ausgangsstrom (max.): 3,2A Schutzklasse: Gerätesicherung: 2,5AT Temperaturbereich: +5 bis +50°C Max. Luftfeuchte: Übertragungsbereich: 150Hz bis 14kHz Schallleistungspegel Lüfter: 36dB(A) PC-Schnittstelle: RS 232 9-polig Sub-D Abmessungen: ca.
  • Seite 124 +5 bis +50°C Übertragungsbereich: 150Hz bis 14kHz ≥ 32Ω Kopfhörer-Impedanz: Abmessungen: ca. 192 x 470 x 174mm Gewicht: ca. 600g SDC 3000 DC zusätzlich: LC-Display mit zweistelliger sichtbare Größe: 7-Segment-Anzeige 18 x 11mm Netzteil Netzspannung: 100 bis 240V (50–60Hz) Max. Leistungsaufnahme:...
  • Seite 125 Technische Daten...
  • Seite 126 Aktuelle Informationen zu Sennheiser-Produkten erhalten Sie auch im Internet unter „http://www.sennheiser.com“. Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Telefon: +49 (0) 51 30 60 00 Printed in Germany D-30900 Wedemark Telefax: +49 (0) 51 30 60 03 00 07/02 4971...

Inhaltsverzeichnis