Seite 1 Microflex® Complete User guide for the Shure Microflex Complete audio conferencing system. Version: 4 (2019-E)
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Shure Incorporated Table of Contents Sicherheit MXCMicroflex® Complete Zuordnung von (Personen-)Namen auf die Nummern der Sitze Wichtige Produktinformationen Systemmodi Wichtig Speichern von Einstellungen in der DIS-Zentralsteuerein- heit DIS-CCU Zentralsteuereinheit Informationen in diesem Handbuch Audioeinstellungen Übersicht Saalmischung Technische Eigenschaften Mikrofone an Gruppen leiten...
Seite 3 Shure Incorporated Steuerung von Abstimmungen Common System Specifications Abstimmungsergebnisse Conference Unit Audio Specifications Mikrofonsteuerung Conference Unit Specifications Audiosteuerung Bestelldaten Abstimmungsbefehle DIS-Zentralsteuereinheit Störungssuche PS-Netzteil der Zentralsteuereinheit Firmware-Aktualisierung Vorgeprüfte Shure-Kabel Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Erweiterte Einrichtung Diagnosebericht Zubehör Ersatzteile Technische Daten Microflex® Complete-System...
Seite 4: Mxcmicroflex® Complete
Shure Incorporated Microflex® Complete Wichtige Produktinformationen Wichtig Wichtige Sicherheitshinweise Diese Hinweise lesen – Vor dem Gebrauch des Geräts oder Systems müssen alle Sicherheitshinweise und Bedie- nungsanweisungen gelesen werden. Diese Hinweise aufbewahren – Diese wichtigen Sicherheitshinweise und Bedienungsanweisungen müssen für ein späteres Nachschlagen aufbewahrt werden.
Seite 5 Shure Incorporated Nur das vom Hersteller angegebene Zubehör und entsprechende Zusatzgeräte verwenden. Bei jeder Befestigung des Geräts müssen die Anweisungen des Herstellers befolgt werden und das vom Hersteller empfohlene Befestigungs- zubehör ist zu verwenden. Nur in Verbindung mit dem vom Hersteller angegebenen oder mit dem Gerät verkauften Transportwagen, Stand, Stativ, Träger oder Tisch verwenden.
Seite 6: Trennung Von Der Spannungsversorgung
Shure Incorporated Kennzeichnungen Das „Blitzsymbol“ (ein Blitz mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck) soll den Anwender vor einer unisolierten „Gefährdungsspannung“ im Inneren des Geräts warnen. Diese Gefährdungsspannung kann von ausreichender Größe sein, um für Personen ein Stromschlagrisiko darzustellen. Das „Ausrufezeichen-Symbol“ (ein Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck) soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen in der dem Produkt beiliegenden Anleitung aufmerk- sam machen.
Seite 7: Reinigung
EAC-Erklärung: Dieses Produkt erfüllt die russischen Konformitätsvorschriften sowie die Anforderungen an die EAC-Kenn- zeichnung. Hiermit erklärt Shure Incorporated, dass die Funkanlagen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.shure.com/europe/compliance Bevollmächtigter Vertreter in Europa:...
Seite 8: Dis-Ccu Zentralsteuereinheit
Hochladen einer Funktionslizenz im Modus 6000 für den Einsatz in MXC- und älteren DCS 6000-Systemen betrie- ben werden. In diesem Handbuch wird die DIS-Zentralsteuereinheit beim Einsatz im Modus 6000 beschrieben. Informationen zum Betrieb mit dem DDS 5900-Diskussionssystem finden sich im entsprechenden Handbuch auf der Shure- Website.
Seite 9: Technische Eigenschaften
Shure Incorporated System-Hub Die Zentralsteuereinheit bindet externe Geräte in das Konferenzsystem ein Technische Eigenschaften Im Modus 6000 weist die DIS-Zentralsteuereinheit die folgenden Leistungsmerkmale auf: • Steuert ein System aus Konferenz-Sprechstellen, Dolmetscherstationen, Kanalwählern und Abstimmeinheiten • Transportiert ein sicheres Audiosignal mit einem eigenentwickelten Codec-Algorithmus •...
Seite 10: Erwerb Der Funktionslizenzdatei
Shure Incorporated Erwerb der Funktionslizenzdatei Wenden Sie sich an Ihren regionalen Shure-Vertriebsmitarbeiter, um eine Funktionslizenzdatei für den DCS 6000-Modus und die Erweiterungsfunktionen zu erwerben. Die Funktionen sind in einer einzelnen .xml-Datei zusammengefasst, die speziell für die Seriennummer der DIS-Zentralsteuereinheit erstellt wird.
Seite 11: Auswählen Des Systemmodus
Shure Incorporated Nach der Installation der Lizenzdatei Die Funktionen sind oben auf der Webseite aufgelistet, und der Modus ist für den Betrieb mit dem System DDS 5900 oder DCS 6000 wählbar. Die DIS-Zentralsteuereinheit hat nach der Installation der Lizenz FL6000 folgende Funktionalität: •...
Seite 12: Hardware-Beschreibung Der Dis-Zentralsteuereinheit
Shure Incorporated Vorderseite der DIS-Zen- Über die Lizenzseite: System > License > Select System tralsteuereinheit System > License Info > Select [5900 or 6000] System Web-Benutzeroberfläche Hardware-Beschreibung der DIS-Zentralsteuereinheit DIS-CCU-Zentraleinheit Vorderseite OLED-Anzeige mit 2 x 20 Zeichen ermöglicht die Konfiguration des Systems auch ohne ①...
Seite 13: Rackmontage Der Zentralsteuereinheit
Shure Incorporated Rückseite Verschraubbarer Anschluss für sichere Verbindung des Netzteils an die PS-Zentralsteuerein- ④ Anschluss für Netzteil heit. Vier RJ45-Anschlüsse sind zum Anschluss der Sprechstellen, die den DCS-LAN-Systembus bilden, verfügbar. Mit dem DCS-LAN-Systembus werden digitale Audiosignale, Steuerungs- daten und Strom sicher über eine einzige gemeinsame Leitung übertragen. Ein beliebiger ⑤...
Seite 14: Vereinfachtes Audiodiagramm
Shure Incorporated Vereinfachtes Audiodiagramm Menü-Navigation Die DIS-Zentralsteuereinheit verfügt über Bedienelemente an der Vorderseite für die Systemeinrichtung und -konfiguration. Mit diesem aus 5 Tasten bestehenden Bedienfeld können Sie durch das Menü navigieren und Einstellungen ändern. Die nachstehende Abbildung bietet einen Überblick über die Menüstruktur.
Seite 15 Shure Incorporated Menü-Übersicht – DCS 6000-Modus 15/107...
Seite 16: Nfc-Kartenfunktionalität
Microflex- System den Benutzer der Sprechstelle durch Abrufen der persönlichen Daten aus der Datenbank des SW6000 identifiziert. Mit der kostenlosen Anwendungssoftware Shure NFC Card Programmer (erhältlich unter www.shure.com) und einem autori- siertes NFC-Kartenprogrammiergerät können Sie die Informationen eines Teilnehmers auf einer unterstützten NFC-Karte für den Standalone-Betrieb (kein SW6000) kodieren.
Seite 17: Mikrofonfunktionalität
Shure Incorporated Ein-/Ausgangsanschlüsse für Geräte über DCS-LAN stellen Spannungsversorgung, Audiosignale und Steuerung über das gleiche Kabel bereitstellt. NFC-Kartensteckplatz Die Teilnehmer können sich über den Kartensteckplatz an jeder beliebigen Sprechstelle anmelden. Dabei werden direkt die Organisationsinformationen und -präferenzen auf das Gerät übertragen.
Seite 18: Hardwarebeschreibungen Der Sprechstellen
Shure Incorporated • Keine Modifikation der Tischoberfläche erforderlich Auftisch (tragbar) • Einfaches Hinzufügen oder Entfernen von Geräten • Kann mit Schrauben der Größe 4 auf der Tischplatte befestigt werden Flächenbündig (fest einge- • Geringerer Platzbedarf auf dem Tisch baut) •...
Seite 19: Mxc630-Sprechstelle Mit Abstimmungsfunktion
Shure Incorporated Tragbare Modellvarianten Sprechstellen MXC615 und MXC620 Sprechstelle mit Funktionen für einzelne und Dual-Delegierten-Rollen und optionalem Overlay für Braille-Schrift „Stummschal- ten/Sprechen“. MXC630-Sprechstelle mit Abstimmungsfunktion Sprechstelle mit Abstimmungsmöglichkeit, Teilnehmeridentifikation über NFC und integrierter Braille-Beschriftung „Stumm- schalten/Sprechen“ auf den Sprech- und Funktionstasten für Einzelteilnehmer.
Seite 20: Mxc640-Sprechstelle Mit Touchscreen
Shure Incorporated MXC640-Sprechstelle mit Touchscreen Sprechstelle mit Touchscreen-Steuerung, Abstimmungsmöglichkeit, Teilnehmeridentifikation für Dual-Delegierte mittels NFC und integrierter Braille-Beschriftung „Stummschalten/Sprechen“ auf den Sprech- und Funktionstasten. 20/107...
Seite 21: Abstimmungseinheit Mxc630-F
Shure Incorporated Flächenbündige Modellvarianten Die flächenbündigen Sprechstellenvarianten werden fest in einen Tisch oder ein Podium eingebaut. Eine flache Bauweise ver- birgt den Sockel und die Verkabelung unter der Tischplatte. Sprechstelle MXC620-F Flächenbündige Sprechstelle mit NFC-Kartenidentifikation und einsprachiger Kanalwahl. Abstimmungseinheit MXC630-F Flächenbündige Sprechstelle mit Abstimmungsfunktion, NFC-Fähigkeit und einsprachiger Kanalwahl.
Seite 22: Mxcmiu-Sprechstelle Mit Mehreren Schnittstellen
Shure Incorporated MXCMIU-Sprechstelle mit mehreren Schnittstellen Als kompakte Sprechstelle für Anwendungen mit begrenztem Einbauraum bietet die MIU mehrere Betriebsmodi (Zuhörer, De- legierter, Vorsitzender oder Umgebung) zur Verwendung mit flächenbündig angebrachten Schnittstellenplatten über HDMI-An- schluss oder mit externen Audioquellen über den XLR-Eingang.
Seite 23: Steuern Der Sprechstelle
Shure Incorporated Flächenbündige Schnittstellenplatten MXCMIU-FS | MXCMIU-FL Steuern der Sprechstelle MXC-Sprechstellen sind während der Einrichtung programmierbar, um die Rolle eines jeden Teilnehmers einer Veranstaltung zu unterstützen. Vorsitzender Als Veranstaltungsleiter sind für Vorsitzende mehrere besondere Funktionsmerkmale an der Diskussionseinheit aktiviert. •...
Seite 24: Benutzersteuerung Und Anzeigen
Shure Incorporated Benutzersteuerung und Anzeigen Im Folgenden sind die Mikrofonsteuerungen an den MXC-Sprechstellen aufgeführt, wobei nicht alle Steuerungen an allen Ge- räten verfügbar sind: • Sprechtaste (Delegierten-Sprechstelle) Durch Drücken der Taste Speak wird das Mikrofon eingeschaltet oder in die Wortmeldungs-Warteschlange aufgenommen, wenn die Mikrofonfunktion im Betriebsmodus erlaubt ist •...
Seite 25: Dcs-Lan-Geräte Anschließen
Erhältlich in den Längen 16 Zoll/40 cm oder 20 Zoll/50 cm, optional mit zwei Biegestellen DCS-LAN-Geräte anschließen Shure bietet Kabel, die speziell für die MXC-Linie der Konferenz- und Diskussionssysteme konzipiert sind. EC 6001-Kabel von Shure sind qualitativ hochwertige Ethernet-Kabel, verfügbar in verschiedenen Längen von 0,5 bis 100 m. Jedes Kabel wurde getestet, um die zuverlässige Leistung des Systems zu gewährleisten.
Seite 26: Anschluss Von Sprechstellen Und Dcs-Lan-Komponenten
Shure Incorporated Anschluss von Sprechstellen und DCS-LAN-Komponenten Konferenz-Sprechstellen und DCS-LAN-Komponenten werden über die beiden RJ45-Anschlüsse an jeder Sprechstelle in Rei- he (Kaskadierung) verbunden. Die Anschlüsse sind nicht wechselseitig austauschbar: Die vorangehende Einheit muss an den Anschluss IN und die folgende Einheit an den Anschluss OUT angeschlossen werden. Für eine zuverlässige Systemleistung stets abgeschirmte Cat5e-Verkabelung (oder höher) verwenden.
Seite 27: Einsatz Von Rangierfeldern
Shure Incorporated Einsatz von Rangierfeldern Wenn ein System mit einem Rangierfeld konzipiert wird, das Kabel an der abgeschirmten Buchse an der Platte quetschen. Dann einfach kurze Überbrückungskabel zum Anschluss der Sprechstellen verwenden. Überprüfen, ob der Systembus stets durch eine Sprechstelle oder einen Abschlussstecker, der im Lieferumfang des SPS-Zentraleinheit-Ersatzteilpakets enthalten ist, terminiert wird.
Seite 28: Richtige Anbringung Der Kabel
Shure Incorporated Um Probleme mit der Erdung zu vermeiden: • Kunststoffrahmen im Rangierfeld: Dadurch wird sichergestellt, dass die RJ45-Buchsen nicht mit der Masse des Chas- sis des Rangierfelds in Kontakt geraten. • Leerraum zwischen Anschlüssen: einen Leerraum zwischen jeder RJ45-Buchse in einem Rangierfeld vorsehen.
Seite 29: Anschlussdiagramme
Shure Incorporated Zusammendrücken Das Kabel nicht zu stark befestigen. Ein zusammengedrücktes Kabel funktioniert möglicherweise nicht richtig. Anschlussdiagramme Die folgenden Systemdiagramme veranschaulichen typische Geräteanschlüsse an die DIS-Zentralsteuereinheit. Reale Instal- lationen können unterschiedliche Gerätekombinationen nutzen, jedoch ist den nachfolgend kurz dargestellten allgemeinen Konzepten zu folgen.
Seite 30: Computer Für Erweiterte Steuerung
Shure Incorporated Grundlegendes System mit mehreren Strängen Computer für erweiterte Steuerung Einen Computer an die Zentralsteuereinheit zur umfassenden Systemverwaltung über einen Webbrowser anschließen. Dazu ein Ethernet-Kabel vom dedizierten TCP/IP-Anschluss an einen Computer anschließen. Computersteuerung Den TCP/IP-Anschluss der Zentralsteuereinheit an den Computer anschließen Tablet oder Laptop für drahtlose Steuerung...
Seite 31: Mischer Oder Digitaler Signalprozessor
Shure Incorporated Drahtlose Steuerung Audiorekorder Einen Audiorekorder an die Analogausgänge der Zentralsteuereinheit anschließen, um den Saalton, Übersetzungen oder ei- nen bestimmten Satz von Mikrofonen aufzunehmen. Die Browser-Benutzeroberfläche nutzen, um Sprechstellen zu Gruppen zu verbinden und diese dem bestimmten Ausgang (A-H) zuzuweisen. Die XLR-Ausgänge der Zentralsteuereinheit mit den Ein- gängen des Audiorekorders verbinden.
Seite 32: Dcs-Lan-Stromversorgungsrechner
Shure Incorporated Einschleifen eines Mischers oder digitalen Signalprozessors DCS-LAN-Stromversorgungsrechner Bei vielen Installationen reicht die von der DIS-Zentralsteuereinheit gelieferte Spannungsversorgung für die Sprechstellen aus. Die Zentralsteuereinheit kann mehrere Sprechstellen gleichzeitig ohne zusätzliche Geräte mit Strom versorgen. Die Anzahl der unterstützten Sprechstellen ist von der Größe und dem Aufbau der jeweiligen Installation abhängig.
Seite 33: Installation Großer Systeme
Shure Incorporated Um ohne zusätzliche Geräte die Anzahl an Sprechstellen zu maximieren: Mehrere Systembus-Anschlüsse von der Zentralsteuereinheit nutzen. Sprechstellen müssen gleichmäßig über jeden Systembus verteilt werden Die Zentralsteuereinheit derart platzieren, dass die Kabelentfernung vom Sprechstellenstrang so kurz wie möglich ist Die Gesamtkabellänge durch Vermindern des Abstands zwischen Sprechstellen so kurz wie möglich halten...
Seite 34: Einrichten Des Systems
Shure Incorporated Rackmontage-Stromversorgung (x4) Einrichten des Systems Bedienoberfläche für MXC640 Zum Aktivieren der Konsole auf den LCD-Touchscreen drücken. Nach Aufforderung mit dem Code oder der Chipkarte anmel- den. Startbildschirm Nach dem Einschalten des Systems erscheint ein Initialisierungs- und Startbildschirm. Er enthält den Namen der Konferenz, wenn eine Konferenz im SW6000 gestartet wurde. Er kann abhängig von dem vom Sys- temadministrator eingestellten Anmeldemodus auch einen Delegiertennamen enthalten.
Seite 35: Navigationsbereich
Shure Incorporated Eine NFC-Karte einlegen oder den Touchscreen berühren, um sich mit einer PIN anzumelden. Navigationsbereich Wenn der Benutzer den Startbildschirm verlässt, wird die Startanzeige eingeblendet. Am oberen Bildschirmrand befindet sich der Navigationsbereich, in dem der Benutzer zwischen verschiedenen Bildschirmen wechseln kann, um auf verschiedene Op- tionen und Informationen zuzugreifen.
Seite 36 Shure Incorporated Konsolen für zwei Delegierte weisen zwei Speak-Tasten auf und bieten keine schnellen Antwortmöglichkeiten. Die Konsole des Vorsitzenden enthält die folgenden Software-Schaltflächen: 36/107...
Seite 37: Tagesordnung
Shure Incorporated Dient zum Hinzufügen oder Entfernen des Vorsitzenden oder Delegierten aus der Liste Re- Antwort Alle stummschalten Dient dazu, alle Sprechstellen stummzuschalten oder die Stummschaltung aufzuheben Nächster ein Verschiebt einen Sprecher an den Anfang der Liste Speak Exklusiv Dient dazu, alle Delegierten auf der Liste Speak stummzuschalten Alle Rückfragen aus...
Seite 38 Shure Incorporated Abstimmungsmenü Das Menü für Abstimmungen ist im Vorsitzenden-Modus verfügbar und zeigt die verfügbaren Abstimmungsparameter an. Im Standalone-Modus sind vier Parameter verfügbar, während SW6000 alle in der Zentralsteuereinheit definierten Parameter akti- viert. 38/107...
Seite 39 Shure Incorporated Der Abstimmungsbildschirm wird automatisch auf allen Sprechstellen angezeigt, wenn eine Abstimmung oder Anwesenheits- kontrolle gestartet wird. Benutzer mit Abstimmungsberechtigung können ihre Stimme über den Touchscreen abgeben. Ergebnisse Im Ergebnismenü werden die Ergebnisse der letzten Abstimmung oder Anwesenheitskontrolle angezeigt. Dieses Menü steht erst nach Abschluss einer Abstimmung zur Verfügung.
Seite 40: Web-Benutzeroberfläche
Shure Incorporated Kanalwähler Über den Kanalwähler kann der Benutzer zwischen den verfügbaren Dolmetsch-Audiokanälen wählen. Web-Benutzeroberfläche Die Web-Benutzeroberfläche auf einem Computer oder Tablet zur umfassenden Verwaltung und Fernsteuerung des Systems aufrufen. Die Zentralsteuereinheit (DIS-CCU) verfügt über einen Webserver zur Systemsteuerung von einem Webbrowser auf einem vernetzten Computer aus.
Seite 41: Die System-Benutzeroberfläche Der Dis-Zentralsteuereinheit Aufrufen
Shure Incorporated Web-Benutzeroberfläche des DCS 6000 Systemanforderungen Den Webbrowser für die beste Systemleistung stets auf die zuletzt freigegebene Version aktualisieren. Die folgenden Web- browser funktionieren korrekt mit der System-Benutzeroberfläche: • Internet Explorer (IE) 8+ • Firefox 10+ • Safari •...
Seite 42: Zuweisen Der Netzwerkadresse
Shure Incorporated Anschluss an die Zentralsteuereinheit Den Computer an den TCP/IP-Anschluss der Zentralsteuereinheit anschließen. Die Geräte einschalten. Den Computer so einstellen, dass er automatisch eine IP-Adresse bezieht. Dadurch kann sich der Computer automa- tisch mit der Zentralsteuereinheit verbinden. Eine IP-Adresse durch Auswahl von Dynamic im Fenster LAN Setup > Acquire IP addr. beziehen.
Seite 43: Mikrofonsteuerungsseite
Shure Incorporated Standardmäßig kann jeder diese Ansichtsseiten von einem an das Netzwerk angeschlossenen Computer oder Mobilgerät auf- rufen. Um diese Seiten zu schützen, kann der Administrator jedem auf der Seite Security ein Kennwort zuweisen. Mikrofonsteuerungsseite Diese Seite ist der Mikrofonsteuerung während der Veranstaltung fest zugewiesen. Diese Ansichtsseite als Vorsitzender oder Konferenzleiter nutzen, um Sprecher, Wortmeldungen und Antworten zu verwalten.
Seite 44 Shure Incorporated Anzeigeseite Die Anzeigeseite wird genutzt, um den Veranstaltungsteilnehmern eine Darstellung der Sprecher-, Wortmeldungs- und Ant- wortlisten bereitzustellen. Zum Aufruf die IP-Adresse der Zentralsteuereinheit, gefolgt von /display eingeben (Beispiel: http://172.17.11.137/display). Tipp: Die Seite während der Konferenz im Vollbildmodus anzeigen: •...
Seite 45: Spracheneinstellung
Shure Incorporated Spracheneinstellung Die Browser-Benutzeroberfläche wird in einer Vielzahl von Sprachen unterhalten. Zu System > Language navigieren, um die gewünschte Sprache auswählen. Albanisch Shqip ‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ Arabisch Bosnisch Bosanski Bulgarisch български 中文（简体） Chinesisch (Vereinfacht) Chinesisch (Traditionell) 中文（繁體） Kroatisch Hrvatski Dänisch...
Seite 46: Einstellen Der Betriebsart
Shure Incorporated Italienisch Italiano Japanisch 日本語 한국인 Koreanisch Mazedonisch македонски Montenegrinisch (Kyrillisch) Црногорски Montenegrinisch (Lateinisch) Crnogorski Norwegisch Norsk ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ Persisch Polnisch Polski Portugiesisch Português Russisch русский Serbisch (Kyrillisch) Српски Serbisch (Lateinisch) Srpski Slowenisch Slovenski Spanisch Español Schwedisch Svenska ภาษาไทย Thailändisch Vietnamesisch Tiếng Việt...
Seite 47: Sicherheit
Shure Incorporated Für bestimmte Anwendungen ist es jedoch wünschenswert, einzelne Betriebsarten zuzuweisen, wobei die Geräte unabhängig von der Systemeinstellung den individuellen Betriebsarteneinstellungen folgen. Beispielsweise können die folgenden Geräte erstellt werden: Fähigkeit zur Unterbre- Gerät Betriebsart chung Keine Rederechte Spielt keine Rolle Spielt keine Rolle VIP-Gerät...
Seite 48: Zuordnung Von (Personen-)Namen Auf Die Nummern Der Sitze
Shure Incorporated Zuordnung von (Personen-)Namen auf die Nummern der Sitze Bei Beginn der Veranstaltung muss sich der Vorsitzende oder Moderator entweder mit dem Namen, der Sitznummer oder bei- dem auf die Teilnehmer beziehen. Die korrekte Zuweisung von Namen und Sitznummern ist wichtig, um den reibungslosen Ab- lauf der Veranstaltung zu gewährleisten.
Seite 49 Shure Incorporated Die Einträge in der Sitztabelle den entsprechenden Sprechstellen im Saal zuordnen, indem der Cursor über das Sitznummern-Feld bewegt wird. Der Leuchtring am Mikrofon blinkt rot. Die Sitznummer durch Klicken in dem Feld ändern. Einen Sitzplan erstellen, der den Saal abbildet. Die Sitze, die eine Sprechstelle erhalten sollen, durchnummerieren.
Seite 50: Systemmodi
Shure Incorporated Systemmodi Die MXC-Sprechstellen funktionieren je nach Einstellungen des Systems in verschiedenen Modi. Mit der Systembetriebsart, auch „CU-Modus“ genannt, wird das Verhalten der Mikrofonanlage festgelegt. Der Modus wird in der DIS-Zentralsteuereinheit eingerichtet. Die folgenden Modi sind verfügbar, wenn die DIS-Zentralsteuereinheit eigenständig läuft (PC mit SW6000 wurde nie ange- schlossen): Im Auto-Modus (automatischer Modus) können die Sprechstellen beim Drücken des AN-/AUS-...
Seite 51: Speichern Von Einstellungen In Der Dis-Zentralsteuereinheit
Shure Incorporated Weitere Teilnehmer werden in die Warteschlange gestellt, wenn sie ihre AN/AUS-Tasten drücken, bis die maximale Anzahl der Wortmeldungen erreicht ist. Die zugehörigen grünen Leuchten für die Wortmeldungen leuchten dauerhaft. Wenn eine der aktiven Sprechstellen ausgeschaltet wird, wird die erste Delegierten-Sprechstelle in der Warteschlange automatisch eingeschaltet, und bei der nächsten Delegierten-Sprechstelle in...
Seite 52: Audioeinstellungen
Shure Incorporated Beim Aus- und erneuten Einschalten der DIS-Zentralsteuereinheit wird ebenfalls die zuletzt gespeicherte Einstellung geladen. Audioeinstellungen Saalmischung Wenn ein Mikrofon eingeschaltet wird, wird der Ton per Voreinstellung an den Hauptmix (Gruppe A) geleitet. Dieser Mix wird häufig als Saalmischung oder „Floor Mix“ bezeichnet, da er den Ton vom Redner an den Rest der Teilnehmer der Veranstal- tung überträgt.
Seite 53: Floor Mix An Den Lautsprechern
Shure Incorporated Floor Mix an den Lautsprechern Lautsprecher sind bei den meisten Sprechstellen zur örtlich begrenzten Audioverstärkung im Lieferumfang enthalten. Wenn ein Teilnehmer sein Mikrofon nutzt, wird sein Sprechen an den anderen Sprecherstellenlautsprechern gehört. Dadurch wird die Sprachverständlichkeit in großen Räumen verbessert, und typische, in Verbindung mit Beschallungssystemen stehende Pro- bleme werden vermindert.
Seite 54: Änderungen Der Einstellungen Des Lautsprechers
Shure Incorporated Ein Lautsprecher für jeden Teilnehmer Jeder Teilnehmer kann der Veranstaltung an einem persönlichen, fest mit der Sprechstelle verbundenen Lautsprecher zuhören. Hinweis: Um eine Rückkopplung zu vermeiden, wird der Lautsprecher ausgeschaltet, wenn dieses Mikrofon aktiv ist. Änderungen der Einstellungen des Lautsprechers Der Lautstärkepegel des Lautsprechers ist eine Systemeinstellung, die für sämtliche angeschlossene Sprechstellen gilt.
Seite 55: Kopfhörerkanäle
Shure Incorporated Kopfhörerkanäle Die Sprechstellen umfassen einen Kopfhörerausgang zum Hören auf Dolmetscherkanäle oder andere Teilnehmer auf dem Saalkanal. Jeder Teilnehmer wählt seinen Kanal am Kanalwähler der Sprechstelle. Die Kanäle 1–31 sind dem Dolmetschen fest zugeordnet. Teilnehmer wählen einen der Kanäle aus, um während einer mehr- sprachigen Veranstaltung ihre Sprache zu hören.
Seite 56: Analog-Audioausgänge
Shure Incorporated Die Audioquellen für den Lautsprecher und Kanal 0 (Kopfhörer) auswählen Audio > Input Control: ◦ Floor (Standard) ◦ Audioeingang 1 ◦ Audioeingang 2 Analog-Audioausgänge Acht Analogausgänge stehen für Audio-Aufzeichnungen, Einbindung in Telekonferenz-Anlagen, Wiedergabe über IR-Übertra- gungssysteme oder externe PA-Systeme zur Verfügung.
Seite 57: Hinzufügen Einer Externen Audioquelle
Shure Incorporated Zu Audio > Output Control navigieren und aus den folgenden Optionen auswählen: • Gruppe: Acht getrennte Gruppen für die Separierung bestimmter Mikrofone. Diese Auswahl entspricht den Gruppen, die auf der Seite Group Setup konfiguriert wurden. Hinweis: Wird der Group-Bus nicht für den entsprechenden XLR-Ausgang verwendet, ist er in der Routingmatrix nicht verfügbar.
Seite 58: Hinzufügen Von Ambient Sound
Shure Incorporated Eingangsteuerung-Seite Audio > Input Control Audio-Notsignal Zur Vorbereitung auf einen Notfall ein Audiosignal einer Notfall-Durchsage an Eingang 2 anschließen. Der Blockstecker bietet einen „Schließen“-Schalter, der, wenn geschlossen, das Notsignal an die Lautsprecher und alle Ein- und Ausgangsverbindun- gen verteilt.
Seite 59: Teilnehmer-Mikrofoneinstellungen
Shure Incorporated Teilnehmer-Mikrofoneinstellungen Verschiedene Faktoren können sich auf die Anforderungen für die Veranstaltung und die Art und Weise, wie die Veranstaltung durchgeführt wird, auswirken: Größe des Raums, Teilnehmerzahl, Förmlichkeit der Veranstaltung sowie die Anzahl der für technische Unterstützung zuständigen Mitarbeiter. Diese Betriebseinstellungen in der DIS-Zentralsteuereinheit an die Erforder- nisse der Veranstaltung anpassen: •...
Seite 60 Shure Incorporated Wortmel- Kurze Be- Name Zum Aktivieren des Mikrofons... dungs-Warte- schreibung schlange Sprachsteuerung oder die Sprechtaste drücken, um das Mikrofon einzuschalten. Das Mikrofon schaltet sich nach Beendigung des Ge- Sprachsteue- Sprachgesteu- sprächs automatisch aus. Nein rung Es gibt keine Wortmeldungs-Warteschlange; falls die Sprecherliste voll ist, schaltet sich das Mikrofon des Teilnehmers nicht ein.
Seite 61: Ändern Der Betriebsart
Shure Incorporated Operation > Operation Mode Ändern der Betriebsart Hardware der Zentralsteuereinheit: Operation > Operation Mode • Browser-Benutzeroberfläche: Operation > Operation Mode oder über die Seite Microphone Control • Antworten Der Rückmeldungsmodus ermöglicht es den Teilnehmern, einen kurzen Kommentar abzugeben oder dem aktuellen Sprecher eine Frage zu stellen.
Seite 62: Abstimmungsfunktion
Shure Incorporated Wenn alle gelben Abstimmungs-LEDs blinken, kann der Benutzer seine Stimme abgeben, indem er eine der drei Ab- stimmtasten drückt. Der Benutzer kann seine Stimme abgeben oder eine Stimme ändern, solange die Abstimmung läuft. Wenn ein geheimer Abstimmungsparameter („Secret“ in SW6000) gewählt wird, hören die LEDs nach dem Abstimmen auf zu blinken, der Benutzer kann seine Stimme jedoch bei Bedarf noch ändern.
Seite 63: Einstellungsbeispiele
Shure Incorporated Einstellungsbeispiele Vorsitzender (Moderator) kann jederzeit sprechen Die Gesamtzahl der Sprecher um eins (1) höher einstellen als die maximale Anzahl der Teilnehmer. Wenn es zwei Vorsitzende gibt, die Anzahl um zwei (2) höher einstellen. Verwendung der FIFO-Betriebsart Mit der Betriebsart „FIFO“ (First In, First Out) werden Mikrofone automatisch auf Basis einer chronologischen Warteliste einge- schaltet.
Seite 64: Stimmerkennung
Shure Incorporated • Niedriger (Standard): Ein Teilnehmer mit einer höheren Wortmeldungspriorität (in der Regel ein Vorsitzender) kann das Mikrofon auch dann einschalten, wenn die Sprecherliste voll ist. Dadurch wird das Mikrofon des Teilnehmers abgeschaltet, der sich am längsten in der Liste befand (am Ende der Sprecherliste).
Seite 65: Sprachaktivierung (Vox)
Shure Incorporated Sprachaktivierung (VOX) In der VOX-Betriebsart aktiviert sich das Mikrofon automatisch, sobald ein Teilnehmer spricht. Diese Betriebsart ist ideal für Veranstaltungen mit einem höheren dialogorientierten Anteil geeignet, wobei Hin- und Her-Kommunikation ermöglicht wird, die ohne Wortmeldungen und Tastenaktivierung auskommt. Die folgenden Einstellungen ermöglichen die spezielle Anpassung der Sprachsteuerung für die Veranstaltung:...
Seite 66: Dolmetschen
Shure Incorporated hentlich durch ein von menschlicher Stimme unterscheidbares lautes Geräusch aktiviert wurde, schnell ausgeschaltet. Letztes Mikrofon bleibt ak- Diese Einstellung gewährleistet, dass stets mindestens ein Mikrofon aktiviert ist. Dies ist bei tiviert Video- oder Audiokonferenzen mit echokompensierenden Geräten nützlich.
Seite 67: Drahtlose Sprachverteilung
Shure Incorporated Drahtlose Sprachverteilung Zusätzlicher Überwachungszugang durch Anschluss eines drahtlosen Sprachverteilungssystems an einen der Audioausgänge der Zentralsteuereinheit. Über die Browser-Benutzeroberfläche die gewünschten Dolmetschkanäle oder eine Teilmenge von Mikrofonen zu diesem Gruppenausgang führen. Das digitale DCS 6000-Infrarot-Übertragungssystem sendet dieses Audiosignal an tragbare Empfangsgeräte.
Seite 68: Abhören Von Dolmetscherkanälen
Shure Incorporated Abhören von Dolmetscherkanälen Folgende Schritte ausführen, um einen der Dolmetscherkanäle abzuhören: Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse der Sprechstelle anschließen. Sprachkanal mit den Auswahltasten auf der Vorderseite der Sprechstelle auswählen. Tipp: Wenn kein Kanal ausgewählt wird, schaltet die Option Auto Floor im Menü Settings automatisch auf Saalton um.
Seite 69: Befehlszeichenfolgen Für Externes Steuersystem
Shure Incorporated • A unterbricht (B oder C): Kabinendolmetscher können nur Kollegen mit der angege- benen Einstellung ablösen/verdrängen • A unterbricht A: Dolmetscher können andere mit gleicher Einstellung ablösen/verdrän- gen. • A unterbricht A + B + C: Dolmetscher können andere mit gleicher oder niedrigerer Ein- stellung ablösen/verdrängen.
Seite 70: Befehlsstruktur (Von Externer Steuerung Zur Dis-Zentralsteuereinheit)
Shure Incorporated Es ist entweder eine statische IP-Adresse oder eine durch DHCP zugewiesene IP-Adresse zu wählen. Aus praktischen Grün- den sollte sichergestellt werden, dass die DIS-Zentralsteuereinheit bei jedem Einschalten über die gleiche IP-Adresse verfügt. Wenn die IP-Adresse bekannt ist, ist als einzige zusätzliche Information zur Einrichtung einer TCP/IP-Verbindung die An-...
Seite 71: Sitznummerierung
Shure Incorporated Um den meisten Systemen gerecht zu werden, beendet die Zentralsteuereinheit auch hier die Befehlszeilen mit beiden Zei- chen: <CR> und <LF>. Sitznummerierung Sprechstellen werden über Sitznummern gekennzeichnet. Jeder Sprechstelle ist eine Sitznummer zugewiesen. Das erfolgt au- tomatisch für alle Konferenz-Sprechstellen bei ihrem Anschluss an die DIS-Zentralsteuereinheit. Die Sitznummerierung wird mit der Browser-Benutzeroberfläche der DIS-Zentralsteuereinheit geändert.
Seite 72: Abstimmungsergebnisse
Shure Incorporated Mit SW6000 gesteuert SW6000 unterstützt eine Anzahl von Abstimmungsarten. Über das Protokoll der externen Steuerung können zwei Anforderun- gen erfolgen: • Eine der von SW6000 definierten Abstimmungsart starten • Vorgabe-Abstimmung der SW6000 starten Standalone: Die Zentraleinheit verfügt in der Standalone-Betriebsart über 4 integrierte Abstimmungssitzungen:...
Seite 73: Beispiel: Abstimmung
Shure Incorporated Beispiel: Abstimmung Es wird davon ausgegangen, dass die DIS-Zentralsteuereinheit nicht mit SW6000 gesteuert wird Ext. Steuerung Zentraleinheit ----------------------------------> voting_status ----------------------------------> <---------------------------------- voting_configuration 1 3-Tastenabstimmung voting_configuration 2 geheime 3-Tastenabstimmung voting_configuration 3 5-Tastenabstimmung voting_configuration 4 geheime 5-Tastenabstimmung voting_status_done <---------------------------------- ---------------------------------->...
Seite 74: Mikrofon Ausschalten
Shure Incorporated Wenn die Zentralsteuereinheit das Mikrofon einschaltet, antwortet sie mit dem Befehl „mic_on“. War das Mikrofon auch auf die Wortmeldungsliste gesetzt, wird es aus dieser Liste entfernt, und die Zentralsteuereinheit erteilt den Befehl „mic_request_off“. Mikrofon ausschalten mic_off <seat no><CR>...
Seite 75: Wortmeldungsliste Löschen
Shure Incorporated Ein Mikrofon auf die Wortmeldungsliste setzen mic_request_on <seat no><CR> Setzt ein Mikrofon auf die Wortmeldungsliste. Wenn die Zentralsteuereinheit die Sprechstelle auf die Wortmeldungsliste setzt, erteilt sie den Befehl „mic_request_on“. Ein Mikrofon aus der Wortmeldungsliste entfernen mic_request_off <seat no><CR>...
Seite 76: Betriebsart Einstellen
Shure Incorporated Maximale Anzahl der Antworten einstellen max_replies <max replies><CR> Die maximale Anzahl der in der Antwortliste zulässigen Delegierten. <max. Antworten> kann auf einen Wert von „0“ bis „250“ eingestellt werden. Die Zentralsteuereinheit erteilt den Befehl „max_replies“. Maximale Anzahl der Wortmeldungen einstellen max_requests <max requests><CR>...
Seite 77 Shure Incorporated Mikrofon-Status abrufen mic_status<CR> Weist die Zentralsteuereinheit an, den Systemstatus auszugeben (Mikrofone in der Sprecherliste und Mikrofone in der Wort- meldungsliste). Die Zentralsteuereinheit gibt den Status des Mikrofonsystems aus. Der Status besteht aus einer Befehlsliste von der Zentral- steuereinheit: seat_state (für alle Geräte im System)
Seite 78: Befehle Von Dis-Zentralsteuereinheit An Externe Steuerung
Shure Incorporated Befehle von DIS-Zentralsteuereinheit an externe Steuerung Mikrofon Ein mic_on <seat no><CR> Ein Mikrofon wird eingeschaltet. Mikrofon Aus mic_off <seat no><CR> Ein Mikrofon wird ausgeschaltet. Mikrofon in Antwortliste mic_reply_on <seat no> <reply position><reply #><name><CR> Ein Mikrofon wird der Antwortliste hinzugefügt.
Seite 79 Shure Incorporated Mikrofon aus Wortmeldungsliste mic_request_off <seat no><CR> Ein Mikrofon wird aus der Wortmeldungsliste entfernt. Max. Sprecher insgesamt max_total_speakers <max total speakers><CR> Die maximale Anzahl der Sprecher, die reden dürfen. <max. Sprecher insgesamt> „1“ bis „8“. Max. Delegierten-Sprecher max_speakers <max speakers><CR>...
Seite 80 Shure Incorporated Fähigkeit der Mikrofone, zu unterbrechen. <Betriebsart> „Same“ (Mikrofone unterbrechen andere Mikrofone mit gleicher oder niedrigerer Priorität), „Lower“ (Mikrofone unterbrechen andere Mikrofone mit niedrigerer Priorität) und „off“ (Mikrofone unterbrechen keine anderen Mikrofone) Mikrofon-Priorität mic_priority <seat_number><priority><CR> Diese Meldung gibt die Priorität eines Mikrofons an.
Seite 81: Audiosteuerung
Shure Incorporated Beispiele: command_error unknown command<CR> command_error syntax error<CR> Audiosteuerung Befehle von der externen Steuerung an die DIS-Zentralsteuereinheit Lautsprecher-Lautstärkepegel einstellen loudspeaker_volume <volume><CR> Stellt den Lautstärkepegel der Lautsprecher für alle Sprechstellen ein. <volume> Der Lautstärkepegel der Lautsprecher reicht von –41 bis 0. Der Wert –41 zeigt an, dass der Lautsprecher ausge- schaltet ist.
Seite 82: Gain Von Line-Eingang 2 Einstellen
Shure Incorporated Gain von Line-Eingang 2 einstellen line_input_gain_2 <gain><CR> Stellt den Eingangs-Gain des Line-Eingangs 2 ein. <gain> 0 oder 10. Gain kann auf 0 dB oder 10 dB eingestellt werden. 0 dB fügt dem Line-Eingang kein Gain hinzu, während 10 dB dem Line-Ein- gang 10 dB Gain hinzuzufügen.
Seite 83: Pegel Von Line-Eingang
Shure Incorporated <Attenuation>: die gewünschte Lautsprecherbedämpfung. Mögliche Werte: 0 bis 6. (0 ist die niedrigste Bedämpfung und 6 die höchste.) Die Zentralsteuereinheit reagiert auf diesen Befehl mit der Ausgabe der Meldung „mic_attenuation“. Audio-Status anfordern audio_status<CR> Hiermit wird der Audio-Status angegeben.
Seite 84: Gain Von Line-Eingang
Shure Incorporated Gain von Line-Eingang 1 line_input_gain_1 <level><CR> Gibt den Eingangs-Gain des Line-Eingangs 1 ein. <gain>: 0 oder 10. Gain kann auf 0 dB oder 10 dB eingestellt werden. 0 dB fügt dem Line-Eingang kein Gain hinzu, während 10 dB dem Line-Ein- gang 10 dB Gain hinzuzufügen.
Seite 85: Abstimmungsbefehle
Shure Incorporated Indiviuelle Mikrofonbedämpfung mic_attenuation <seat_number><attenuation><CR> Gibt die Bedämpfung eines Mikrofons an. <seat_number>: das gewünschte Mikrofon <Attenuation>: Die gewünschte Bedämpfung. 0 bis 6 dB, wobei 0 die niedrigste und 6 die höchste Bedämpfung darstellt. Audiostatus abgeschlossen audio_status_done<CR> Dieser Befehl beendet das Streaming des Audio-Status.
Seite 86 Shure Incorporated Eine Abstimmungssitzung abbrechen cancel_voting<CR> Dient zum Abbrechen einer im Gang befindlichen Abstimmung in der Zentralsteuereinheit. Wenn die Abstimmung abgebrochen wird, antwortet die Zentralsteuereinheit mit voting_cancelled. Eine Anwesenheitsprüfungs-Sitzung starten start_attendance_check<CR> Dient zum Starten einer Anwesenheitsprüfungs-Sitzung in der Zentralsteuereinheit. Wenn die Anwesenheitsprüfungs-Sitzung gestartet wurde, antwortet die Zentralsteuereinheit mit attendance_check_started.
Seite 87 Shure Incorporated Eine Abstimmungssitzung wird gestoppt voting_stopped<CR> Eine Abstimmungssitzung wird abgebrochen voting_cancelled<CR> Vorläufige Abstimmungsergebnisse interim_voting_result<result_id><interim_result><result_text><CR> Während einer Abstimmung informiert die Zentralsteuereinheit über vorläufige Abstimmungsergebnisse. Wenn neue Stimmen abgegeben werden, gibt die Zentralsteuereinheit vorläufige Abstimmungsergebnisse aus. Dieser Befehl informiert über eines der vorläufigen Abstimmungsergebnisse.
Seite 88: Störungssuche
Shure Incorporated Eine Anwesenheitsprüfungs-Sitzung wird abgebrochen attendance_check_cancelled<CR> Vorläufiges Ergebnis der Anwesenheitsprüfung interim_attendance_check_result<interim_result><CR> Wird von der Zentralsteuereinheit verwendet, um über das vorläufige Ergebnis der Anwesenheitsprüfung zu informieren. <interim_result> enthält das vorläufige Ergebnis der Anwesenheitsprüfung. Endgültiges Ergebnis der Anwesenheitsprüfung final_attendance_check_result<final_result><CR> Wird von der Zentralsteuereinheit verwendet, um über das endgültige Ergebnis der Anwesenheitsprüfung zu informieren.
Seite 89 Shure Incorporated Überprüfen, ob es sich bei den Kabeln um abgeschirmte Cat 5e-Kabel (oder höher) handelt. Die Leuchtringe des Mikrofons blinken Sicherstellen, dass alle Kabelstecker fest in die Buchsen der Sprechstellen ständig, nachdem das System einge- eingesteckt sind. schaltet wurde.
Seite 90: Firmware-Aktualisierung
Das Firmware Update Utility (FUU) zur Aktualisierung der System-Firmware nutzen. Sicherstellen, dass das System eingeschaltet ist und korrekt funktioniert. Die neueste Firmware von der Shure-Website herunterladen. Das FUU ist mit dem Download der Firmware gebündelt. Die Anwendung installieren und den Firmware-Ordner auf dem Computer speichern.
Seite 91: Diagnosebericht
Zur Unterstützung bei der Störungssuche ist ein systemweiter Bericht ab dem Moment an verfügbar, in dem die Zentralsteuer- einheit eingeschaltet wird. Zu Diagnostics > Report wechseln Generate auswählen, um den Bericht in einem neuen Fenster anzuzeigen. Die Datei als HTML-Dokument speichern und sie zur Diagnose des Problems an die Shure-Supportgruppe senden. Technische Daten ® Microflex Complete-System Das MXC-System ist mit IEC 60914 konform, dem internationalen Standard für Konferenzsysteme.
Seite 92: Angaben Zur Verbindung
Shure Incorporated Angaben zur Verbindung Hauptstromversorgung Blau Null Braun Live Grün/Gelb Erde (Masse) DCS-LAN Systembus Die DIS-Zentralsteuereinheit verwendet Cat5e-, Cat6- oder Cat7 F/UTP- bzw. U/FTP-Kabel mit abgeschirmten RJ45-Steckern. EIA 568-B-Verdrahtung muss verwendet werden. Wichtig: Die Bezeichnung der Cat5/6/7-Kabel hat sich geändert.
Seite 93 Shure Incorporated Cat6 und Cat7 können nur für Zuleitungskabel verwendet werden, die in Wandsteckdosen oder Rangierfelder eingesteckt wer- den. Analog-Audioausgang XLR3-Stecker Signal Kabeltyp Erde Signal + 2 x 0,25 mm abgeschirmt. Signal – Analog-Audioeingang XLR3-Buchse Signal Kabeltyp Erde Signal + 2 x 0,25 mm abgeschirmt.
Seite 94: Common System Specifications
0,2% Digitalsignalverarbeitung 24 Bit, 32 kHz Polarität Positiver Druck an der Membran erzeugt positive Spannung an Pin 2 in Bezug auf Pin 3. (DIS-CCU Aus- gang) Mittlere Zeit zwischen Ausfällen >400,000 Stunden Mikrofonstecker 10-Pin-Schwanenhals Pinbelegungen Von Shure entwickelte Pinbelegung 94/107...
Seite 95 Shure Incorporated Eingang Unsymmetrisch Ausgang Dual Mono (steuert Stereo-Kopfhörer an) Netzwerkanschlüsse DCS-LAN Spannungsversorgung DCS-LAN (DIS-CCU, EX6010, PI6000) Spannung an der Quelle 20 bis 48 V Voraussetzungen für Kabel Cat 5e oder höher NFC-Trägerfrequenz 13,56 MHz Antennentyp Interne NFC-Schleife NFC-Kartenkompatibilität ACOS3 duale Schnittstelle, kontaktlos...
Seite 96: Conference Unit Audio Specifications
Shure Incorporated Betriebstemperaturbereich −6,7℃ (20℉) - 40℃ (104℉) Lagerungstemperaturbereich −29℃ (−20℉) - 74℃ (165℉) Relative Feuchtigkeit Conference Unit Audio Specifications Audioeingang Nominaler Eingangspegel −60 dBV Maximaler Audioeingangspegel Mikrofon −1,5 dBV bei 1 % Gesamtklirrfaktor Headset −5,5 dBV bei 1 % Gesamtklirrfaktor...
Seite 97: Audioausgang
Shure Incorporated Äquivalentes Eingangsrauschen (EIN) des Vorverstärkers −115,8 dBV Eingangsimpedanz Mikrofon 26 kΩ Headset 2,2 kΩ Audioausgang Nomineller Ausgangspegel 70 dB Schalldruckpegel bei 0,5 m Maximaler Audioausgangspegel Lautsprecherausgang 82 dB Schalldruckpegel bei 0,5 m Kopfhörerausgang 1,7 dBV Frequenzgang Lautsprecherausgang 200 Hz - 16 kHz (+0,5/-10 dB) Kopfhörerausgang...
Seite 98: Conference Unit Specifications
Shure Incorporated Abschlussimpedanz >8 Ω Conference Unit Specifications MXC615 Gesamtabmessungen 75,3 x 154,9 x 170,7 mm (3,0 x 6,1 x 6,8 mm)H x B x T Gewicht 770 g (27,2 g) Bildschirmtyp OLED Bildschirmgröße 19,37 x 7,86 mm (0,76 x 0,31 mm) Displayauflösung...
Seite 99 Shure Incorporated MXC620-F 1160 g (40,9 g) Bildschirmtyp OLED Bildschirmgröße 19,37 x 7,86 mm (0,76 x 0,31 mm) Displayauflösung 96 x 39 (125 PPI) Stromverbrauch MXC620 Typisch Typisch 1,9 W MXC620 Maximal 3,8 W MXC620-F Typisch 1,9 W MXC620-F Maximal...
Seite 100 Shure Incorporated Displayauflösung 96 x 39 (125 PPI) Stromverbrauch MXC630 Typisch 1,9 W MXC630 Maximal 4,1 W MXC630-F Typisch 1,9 W MXC630-F Maximal 3,6 W MXC640 Gesamtabmessungen 74 x 268 x 153 mm (2,9 x 10,6 x 6,0 mm) Gewicht...
Seite 101 Shure Incorporated MXCMIU-FS 39 x 90 x 90 mm (1,5 x 3,5 x 3,5 mm) H x B x T MXCMIU-FL 39 x 160 x 90 mm (1,5 x 6,3 x 3,5 mm) H x B x T Gewicht MXCMIU...
Seite 102 Shure Incorporated Gesamtklirrfaktor + Rauschen 0,07% Dynamikbereich DÄMPFUNGSGLIED AUS , ungewichtet 89,5 dB DÄMPFUNGSGLIED AUS , A-bewertet 91 dB DÄMPFUNGSGLIED EIN , ungewichtet 115 dB DÄMPFUNGSGLIED EIN , A-bewertet 116 dB Eingangsimpedanz 17 kΩ bei 1 kHz Konfiguration symmetrisch 3-Pin-XLR Pinbelegungen 1 = Masse, 2 = Audio +, 3 = Audio −...
Seite 103 Shure Incorporated Gewicht 2250 g (79,4 g) Bildschirmtyp Farb-TFT-Anzeige Bildschirmgröße 160 mm (6,3 mm) Displayauflösung 800 x 240 (134 PPI) Stromverbrauch Typisch 5,5 W Maximal 7,0W Anzahl der eingehenden Kanäle Bis zu 32 (31 + Saalsprache) Anzahl der ausgehenden Kanäle...
Seite 104: Bestelldaten
Shure Incorporated Bestelldaten DIS-Zentralsteuereinheit Zentralsteuereinheit für die DIS-Produktlinien der Diskussions- und Konferenzsysteme. Arbeitet mit dem DDS 5900-System wie ausgeliefert und ist mit einer Funktionslizenz für MXC- und ältere DCS 6000-System erweiterbar. Umfasst eine Browser- Benutzeroberfläche zur Systemkonfiguration, Mikrofonsteuerung und Anzeige der Sprecherliste während der Veranstaltung.
Seite 105: Ps-Zentralsteuereinheit-Modellvarianten
Vereinigtes Königreich Vorgeprüfte Shure-Kabel Shure bietet einzeln geprüfte Kabel für Konferenz- und Diskussionsgeräte von Shure an. Die EC 6001 sind qualitativ hochwer- tige, abgeschirmte Cat5e-Kabel, die in verschiedenen Längen von 0,5 m bis 100 m erhältlich sind. Gefertigt mit abgeschirmten Stecker-zu-Stecker-Anschlüssen.
Seite 106: Erweiterte Einrichtung
Shure Incorporated Erweiterte Einrichtung Verteilerkasten mit 4 Ausgängen. Systeme DCS 6000 und DDS 5900 JB 6104 DCS-LAN-Erweiterungseinheit für zusätzliche 160 Konferenz-Sprechstellen EX 6010 Inline-Daten-Repeater; 1 Eingang x 4 Ausgänge für DCS-LAN-Netzwerk RP 6004 Inline-Stromversorgung für bis zu 40 zusätzliche Sprechstellen. Siehe Tabelle zu re- PI-6001 gionalen Varianten.
Seite 107: Wichtige Produktinformationen
Das Gerät ist für den Gebrauch bei Profi-Audioanwendungen vorgesehen. Nicht ausdrücklich von Shure genehmigte Änderungen oder Modifikationen können den Entzug der Betriebsgenehmigung für das Gerät zur Folge haben. Hinweis: Dieses Gerät darf nicht direkt an ein öffentliches Internet-Netzwerk angeschlossen werden.

Shure MXC-Microflex Complete Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Shure MXC-Microflex Complete

Inhaltszusammenfassung für Shure MXC-Microflex Complete

Inhaltsverzeichnis