Seite 1
MXA902 Integriertes Konferenz-Decken-Array User guide for Shure MXA902 integrated ceiling array microphone, loudspeaker, and IntelliMix DSP. Learn how to install and get great audio in small/medium rooms Version: 0.1 (2023-E)
Update der Firmware unter Verwendung von Designer 11 Kompatibilität mit Dante Domain Manager Dante-Flüsse für Shure-Geräte MXA902 Abdeckung Wie groß ist der Raum, den das MXA902 abdeckt? AES67 Senden von Audio von einem Shure-Gerät Mikrofon und Lautsprecherpegel anpassen Audio-Empfang von einem Gerät, das ein anderes Netz-...
Seite 3
Shure Incorporated Additional Resources WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Technische Daten Wichtige Produktinformationen MXA902 Mikrofonfrequenzgang Informationen für den Benutzer Gesamtabmessungen Zertifizierungen 3/41...
Integriertes Konferenz-Decken-Array Erste Schritte MXA902-Designer-Setup Das Mikrofon und der Lautsprecher des MXA902 erfassen auf intelligente Weise alle Sprecher innerhalb des 6,1 x 6,1 m gro- ® ßen Abdeckungsbereichs. IntelliMix DSP sendet mittels AEC, Rauschminderung und über einen Einzelausgang ein klares Si- gnal für das entfernte Ende.
Shure Incorporated In diesem Beispiel verbinden wir ein MXA902 und eine ANIUSB-MATRIX. In Designer einen neuen Raum erstellen. Das MXA902 und die ANIUSB-MATRIX mit der Maus ziehen, um sie dem Raum hinzuzufügen. Optimieren wählen. Designer sendet das Mikrofonsignal an die ANIUSB-MATRIX, setzt den Lautsprecher des MXA902 als AEC-Referenz und nimmt weitere DSP-Änderungen vor.
Um eine Audioführung herzustellen, das Kästchen aktivieren, in dem sich der Auto-Mix-Ausgang des MXA902 mit dem Eingangskanal des Empfängergeräts überschneidet. Um Audio vom entfernten Ende an den Lautsprecher des MXA902 zu leiten, das Kästchen aktivieren, in dem sich der Kanal des Sendegeräts mit einem der zwei Dante-Eingangskanäle des MXA902 in der Empfängerliste überschneidet.
Shure Incorporated ◦ Lautsprecher: MXA902 Webanwendung > Loudspeaker > Lautsprecherausgang. Bei Bedarf den Abdeckungsbereich des Mikrofons um bis zu 1,2 m in jede Richtung verschieben: MXA902 Webanwendung > Abdeckungskarte. Das Mikrofonsignal kann direkt über einen Dante-Kopfhörerverstärker ange- hört werden, um entsprechende Anpassungen vorzunehmen.
Shure Incorporated MXA902 Teile Stummschaltungs-Status-LED Die Stummschaltungstaste in Designer oder der Web-Anwendung verändert die Stummschaltungs-Status-LED. LED-Farbe und -Verhalten in Designer einstellen: Gerätekonfiguration > Einstellungen > Lichter. Stummschaltungs-Status-LED Voreinstellungen Mikrofonstatus LED-Farbe/Verhalten Aktiv Grün (ständig) Stummgeschaltet Rot (ständig) Hardware-Identifizierung Grün (blinkt) Firmware-Aktualisierung wird durchgeführt Grün (Fortschreiten entlang des Balkens sichtbar)
Ein PoE+ Injektor (muss ein Gigabit-Gerät sein) Hinweis: Bei Anschluss an eine PoE-Quelle funktioniert MXA902 als Mikrofon aber nicht als Lautsprecher. Zudem blinkt die rote Fehler-LED. Zur Quittierung an eine PoE+-Quelle anschließen, um den Lautsprecher einzuschalten, oder zu Einstellungen > Lichter gehen, um den Fehler zu beheben.
Werkzeug betätigen. Das Gerät kannt auch mittels der Steuersoftware zurückgesetzt werden. Rücksetzen-Modi • Netzwerkrücksetzung (4–8 Sekunden lang gedrückt halten) Setzt sämtliche Shure Control- und IP-Einstellungen für Netzwerk-Audio auf Werkseinstellungen zurück. Rote LED entlang Balken. • Vollständiges Zurücksetzen auf Werkseinstellungen (länger als 8 Sekunden gedrückt halten): Setzt alle Einstellungen für Netzwerk und Konfiguration auf die Werksvoreinstellungen zurück.
Steuern von Geräten mit der Shure Designer-Software Zur Steuerung der Geräteeinstellungen die Shure Designer-Software verwenden. Designer ermöglicht es Integratoren und Systemplanern, die Audioerfassung für Installationen mit MXA-Mikrofonen und anderen vernetzten Geräten von Shure zu ent- werfen. Zugreifen auf Ihr Gerät in Designer: Designer herunterladen und auf einem Computer installieren, der an dasselbe Netzwerk wie Ihr Gerät angeschlossen...
Shure Incorporated Das MXA902 verfügt über einen Auto-Mix-Ausgang mit IntelliMix DSP für dsa entfernte Ende. In den meisten Räumen müssen Sie nur das Mikrofon über dem Abdeckungsbereich installieren und das Audiosignal mit der Shure Designer-Software oder Dante Controller weiterleiten. Wie groß ist der Raum, den das MXA902 abdeckt? Der Abdeckungsbereich des Mikrofons der MXA902-Reihe ist auf 6,1 x 6,1 m eingestellt.
Bei Bedarf den Signalerzeuger für die EQ-Einstellungen verwenden. Der Signalerzeuger ist Pre-EQ. Das MXA902 stummschalten Das MXA902 verfügt über mehrere Stummschaltungspunkte zur Steuerung des Mikrofons, der Lautsprecher oder beidem: IntelliMix Ausgangsstummschaltung: Schaltet den Dante-Ausgangskanal des Mikrofons stumm Dante-Eingang stummschalten: Schaltet den ausgewählten Dante-Eingangskanal stumm Lautsprecherausgang stummschalten: Schaltet den Lautsprecherausgang stumm Gerätestummschaltung: Schaltet alles stumm (Mikrofon und Lautsprecher).
Shure Incorporated Verwendung des Optimieren-Ablaufs von Designer Der Optimieren-Ablauf von Designer beschleunigt den Vorgang zum Verbinden von Systemen mit mindestens einem Mikrofon und einem Audioprozessor. Optimieren erstellt außerdem Stummschaltungssteuerungen in Räumen mit MXA-Netzwerk- Stummschaltungstasten. Wenn Optimieren in einem Raum ausgewählt wird, geht Designer wie folgt vor: •...
MXA902 with Designer 4.7.25 and certain Shure device firmware. So wird das MXA902 installiert Es gibt viele Installationsmöglichkeiten für das MXA902, um in kleinen bis mittelgroßen Besprechungsräumen eine gute Abde- ckung zu erzielen. Optimale Verfahren für die Installation •...
Shure Incorporated Montageoptionen: • In einem Deckenraster • Mit einer VESA-Befestigungsvorrichtung • Auf NPT-Mast • Aufhängen an der Decke mit A900-GM • Aufhängen an der Decke mit eigenen Befestigungsteilen • Auf 3/8-Zoll-Gewindestange • An der Decke mit A900-CM befestigen Montage in einem Deckenraster Zunächst:...
Seite 18
Shure Incorporated Das MXA902-S-60CM ist weder dafür vorgesehen noch dafür ausgelegt, in einem 24-Zoll-Deckenraster – der Standard-Ras- tergröße in den USA – installiert zu werden. Die Montage in einem solchen Raster in der oben gezeigten Weise ist unsicher und kann zur Beschädigung des Produkts und Verletzung darunter befindlicher Personen führen.
Shure Incorporated Den Verteiler an den Schraubenlöchern ausrichten. Falls möglich, das Netzwerk-Kabel in das Mikrofon einstecken, be- vor der Verteiler befestigt wird. Die 4 Schrauben wieder eindrehen, um den Verteiler am Mikrofon zu befestigen. VESA-Standardmontage Die Rückenplatte am Mikrofon weist 4 Gewindebohrungen zum Anbringen des Mikrofons an einer VESA-Befestigung auf. Die Befestigungslöcher entsprechen dem VESA MIS-D-Standard:...
Die zwei Eingangskanäle werden summiert und an den Lautsprecher-Ausgang gesendet. Diese Eingangskanäle sind nützlich, wenn ein Signal vom entfernten Ende sowie Programm-Audio zum Lautsprecher gesendet werden soll. Die AEC-Referenz des MXA902 ist das gleiche Signal, das an den integrierten Lautsprecher gesendet wird, und kann nicht verändert werden.
Echo entfernt wurde) in dB an. Die ERLE-Messung stimmt im Allgemeinen mit der Referenz-Pegelanzeige überein. Referenz Das Referenzsignal des MXA902 ist auf den integrierten Lautsprecher eingestellt, der die Summe der beiden Dante-Ein- gänge ist. Wenn der Lautsprecher eingeschaltet ist, ist das Referenzsignal Post-DSP.
Im Allgemeinen ist es am besten, die niedrigste NLP-Einstellung zu verwenden, die das Echo aus dem Mi- krofonsignal entfernt. Der Pegel des Lautsprechers von MXA902 kann auch beeinflussen, wie gut die AEC das Referenzsignal aus dem Mikrofon- signal entfernt. Versuchen Sie, eine höhere NLP-Einstellung zu verwenden, wenn der Lautsprecherpegel höher ist.
Shure Incorporated Verzögerung Audio zur Synchronisierung mit dem Video verzögern. Delay (Verzögerungsglied) hinzufügen, um Audio und Video zu synchro- nisieren, wenn ein Videosystem Latenz verursacht (das Sprechen einer Person wird gehört, ihr Mund bewegt sich aber erst später). Delay (Verzögerungsglied) wird in Millisekunden gemessen. Mit größeren Zeitintervallen (500–1000 ms) beginnen, wenn eine deutliche Diskrepanz zwischen Audio und Video besteht.
Shure Incorporated Frequenz Auswahl der Frequenz des abzusenkenden/zu verstärkenden Filters Gain Ändert den Pegel eines spezifischen Filters (+/–30 dB) Ändert die vom Filter veränderte Frequenzbreite. Mit steigendem Wert wird die Bandbreite schmaler. Ändert die vom Filter veränderte Frequenzbreite. Der Wert wird durch Oktaven dargestellt.
Shure Incorporated Importieren und Exportieren Nutzen, um PEQ-Einstellungen in eine Datei auf einem Computer zu speichern bzw. von dort zu laden. Dies ist zum Erstellen einer Bibliothek wiederverwendbarer Konfigurationsdateien auf Computern nützlich, die zur Systeminstallation genutzt werden. Einen Kanal auswählen, um die PEQ-Einstellung zu speichern, und In Datei exportieren Export auswählen.
Audiodateien sind mit dem Advanced Encryption Standard (AES-256) verschlüsselt und entsprechen damit den Bestimmungen der Publikation FIPS-197 des National Institute of Standards and Technology (NIST) der US-Regierung. Geräte von Shure, die Verschlüsselung unterstützen, erfordern zum Aufbau einer Verbindung eine Passphrase. Die Verschlüsselung wird bei Geräten von Drittanbietern nicht unterstützt.
Für mehr Informationen siehe unsere FAQ über zu vermeidende Schalter. Geräte-IP-Konfiguration Dieses Shure-Gerät verwendet 2 IP-Adressen: eine für Shure Control und eine für Dante Audio und Control. • Shure-Steuerung ◦ Überträgt Daten für die Shure Control Software, Firmware-Aktualisierungen und Steuersysteme von Drittanbietern (wie AMX oder Crestron).
Shure Incorporated ® Zur Zuweisung von QoS-Werten die Switch-Schnittstelle öffnen und die folgende Tabelle zur Zuweisung von Dante -assoziier- ten Warteschlangenwerten verwenden. • Zeitkritischen Point-to-Point(-Übertragung)-Ereignissen sollten möglichst hohe Werte (in diesem Beispiel 4) zugewiesen werden. • Alle verbleibenden Pakete erhalten absteigende Prioritätswerte.
Benutzerauthentifizierung, rollenbasierter Sicherheit und Auditing-Funktionen für Dante-Netzwerke und Dante-fähige Produkte. Überlegungen zu Shure-Geräten, die von DDM gesteuert werden: • Den lokalen Controller-Zugriff auf Lesen Schreiben stellen, wenn Sie Shure-Geräte zu einer Dante-Domäne hinzufügen. Ansonsten können Sie nicht auf die Dante-Einstellungen zugreifen, Werksrücksetzungen durchführen oder die Gerätefirm- ware aktualisieren.
AES67 AES67 ist ein Netzwerk-Audi-Standard, der die Kommunikation zwischen Hardware-Komponenten ermöglicht, die unterschied- liche IP-Audiotechnologien nutzen. Dieses Shure-Gerät unterstützt AES67 zwecks erhöhter Kompatibilität in vernetzten Syste- men für Live-Beschallung, integrierte Installationen und Übertragungsanwendungen. Die folgenden Informationen sind bedeutsam, wenn AES67-Signale gesendet oder empfangen werden: •...
Geräte von Drittanbietern: Wenn die Hardware SAP unterstützt, werden Flüsse in der Routing-Software bestimmt, die das Gerät nutzt. Andernfalls werden zum Empfang eines AES67-Flusses die AES67-Sitzungs-ID und die IP-Adresse benötigt. Shure-Geräte: Das Sendegerät muss SAP unterstützen. In Dante Controller kann ein Sendegerät (erscheint als eine IP- Adresse) wie jedes andere Dante-Gerät geführt werden.
Shure Incorporated Den flachen Grill aus dem Rahmen schieben. Das Schaumstoffteil vorsichtig vom Grill abnehmen. Von den Ecken aus ziehen, wo es mit Klettverschlussstreifen an- gebracht ist. Wichtig: Der Schaumstoff darf nicht lackiert werden. Vor dem Lackieren die Seite des Rahmens wieder anbringen, die in Schritt 1.4 entfernt wurde.
Sicherstellen, dass die Ausgangspegel nicht zu niedrig ein- gestellt sind. Überprüfen, ob das MXA902 in eine PoE+-Quelle einge- steckt ist. Das MXA902 wird eingeschaltet, wenn es an PoE angeschlossen ist, aber der Lautsprecher funktioniert nicht. Kabel prüfen. Kein Lautsprechersignal Überprüfen und bestätigen, dass Eingangskanäle nicht...
Mikrofonpegel ausreichend sind. Den Equalizer zum Justieren des Frequenzgangs nutzen. Überprüfen, ob das MXA902 in eine PoE+-Quelle einge- steckt ist. Das MXA902 wird eingeschaltet, wenn es an PoE MXA902 schaltet sich nicht ein angeschlossen ist, aber der Lautsprecher funktioniert nicht.
Shure Incorporated Download Shure Software • Shure Designer • Shure Update Utility • Shure Web Device Discovery • Software and firmware archive Technische Daten Allgemeines Größe des Abdeckungsbereichs 6,1 x 6,1 m Abdeckungsart Einzelzonen-Automatik Versorgungsspannungen Power Over Ethernet Plus (PoE+), Klasse 4...
Seite 36
Shure Incorporated Mikrofon Frequnzgang 125 Hz bis 20 kHz AES67- oder Dante-Digitalausgang Kanalanzahl 1 Ausgangskanal Abtastrate 48 kHz Bittiefe Empfindlichkeit bei 1 kHz –1,74 dBFS/Pa Maximaler Schalldruckpegel Relativ zu 0 dBFS Übersteuerung 95,74 dB Schalldruckpegel Signal-Rausch-Abstand bez. auf 94 dB Schalldruckpegel bei 1 kHz...
Durchschnittlich 1 Terzband, zentriert bei 4 kHz 80° Digitale Signalverarbeitung Delay, Kompressor, Signalerzeuger, Equalizer (4-Band-parametrisch) Latenz Schließt Dante-Latenz nicht ein 6,3 ms MXA902 Mikrofonfrequenzgang Frequenzgang, direkt axial aus einem Abstand von 1,83 m gemessen. Gesamtabmessungen MXA902-S: • A (Flansch): 10,5 mm •...
• A (von Kante zu Kante): 593,8 mm • B (Höhe): 56,04 mm Gewicht • MXA902-S oder MXA902-S-60CM: 5,8 kg WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Diese Hinweise LESEN. Diese Hinweise AUFBEWAHREN. Alle Warnungen BEACHTEN. Alle Anweisungen BEFOLGEN. Dieses Gerät NICHT in Wassernähe VERWENDEN.
Stoffe in der europäischen Union (EU) und Großbritannien (UK). Informationen über besonders besorgnis- erregende Stoffe mit einem Gewichtsanteil von mehr als 0,1 % in Shure-Produkten ist auf Anfrage verfügbar. Dante is a registered trademark of Audinate Pty Ltd.
Die Prüfung der normgerechten elektromagnetischen Verträglichkeit beruht auf der Verwendung der mitgelieferten und empfohlenen Kabeltypen. Bei Verwen- dung anderer Kabeltypen kann die elektromagnetische Verträglichkeit beeinträchtigt werden. Shure hat festgestellt, dass es sich bei diesem Produkt um ein harmonisiertes Produkt der Klasse A handelt. Folgende Ab- schnitte enthalten länderspezifische Informationen zu EMC, EMI oder Produktsicherheit.
Seite 41
Dieses digitale Gerät der Klasse A entspricht den kanadischen ICES-003-Vorschriften. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Hinweis: Die Vorschriften von Industry Canada sehen vor, dass Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von Shure Inc. genehmigt wurden, zum Erlöschen der Betriebserlaubnis für dieses Gerät führen können. 41/41...