Truma S 3004 / S 5004
Inhaltsverzeichnis
Truma S 3004 ........................................................................ 2
Truma S 5004 ........................................................................ 2
Aufbau ................................................................................ 6
Truma S 3004 ........................................................................ 6
Truma S 5004 ........................................................................ 6
Inbetriebnahme .................................................................. 6
Beleuchtung .......................................................................... 7
Raumthermostat ................................................................... 7
Ausschalten ........................................................................ 7
Wartung ............................................................................... 7
Entsorgung .......................................................................... 8
Technische Daten ............................................................... 8
Abmessungen ....................................................................... 9
Verwendete Symbole
Symbol weist auf mögliche Gefahren hin.
Verbrennungsgefahr! Heiße Oberfläche.
Schutzhandschuhe gegen mögliche mechanische
Verletzungen tragen.
ESD-Vorschriften beachten!
Hinweis mit Informationen und Tipps.
2
Vor Inbetriebnahme Sicherheitshinweise und Ge-
brauchsanweisung sorgfältig durchlesen und befolgen.
Verwendungszweck
Truma S 3004
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät ist ausschließlich zum Einbau und Betrieb in
„Wohnanhängern" (Caravans) und „Bauwagen" der Fahr-
zeugklasse O, „Wohnmobilen" (Motorcaravans) der Fahrzeug-
klasse M1 und „Mobilheimen" zugelassen, wenn die Installa-
tion der Gasanlage nach EN 1949 durchgeführt ist. Nationale
Vorschriften und Regelungen zum Betrieb und Prüfungen von
Gasinstallationen (in Deutschland z. B. das DVGW-Arbeitsblatt
G 607) müssen beachtet werden.
Das Gerät darf ausschließlich zum Zwecke der Erwärmung
des Fahrzeuginnenraums verwendet werden.
Zum Betrieb des Geräts während der Fahrt müssen Einrich-
tungen vorhanden sein, um ein unkontrolliertes Austreten von
Flüssiggas, aufgrund einer unfallbedingten Trennung, zu ver-
hindern (entsprechend der UN/ECE Regelung 122).
Bei gewerblicher Anwendung des Geräts hat der Betreiber für
die Einhaltung besonderer gesetzlichen und versicherungs-
rechtlicher Vorschriften des jeweiligen Bestimmungslandes
Sorge zu tragen.
Nicht bestimmungsgemäße Verwendung
Alle anderen Anwendungen, die nicht unter bestimmungs-
gemäßer Verwendung aufgeführt sind, sind unzulässig und
daher verboten. Dies gilt z. B. für Einbau und Betrieb in:
- Kraftomnibussen der Fahrzeugklasse M2 und M3,
- Nutzfahrzeugen der Fahrzeugklasse N,
- Booten und anderen Wasserfahrzeugen,
- Jagd-/Forsthütten, Wochenendhäusern oder Vorzelten.
Der Einbau in Anhängern und Fahrzeugen zum Transport ge-
fährlicher Güter ist verboten
Defekte Geräte dürfen nicht verwendet werden.
Geräte die entgegen den Gebrauchs- und Einbauanweisun-
gen installiert oder genutzt werden, dürfen nicht verwendet
werden.
Truma S 5004
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät ist ausschließlich zum Einbau und Betrieb in
„Wohnanhängern" (Caravans) und „Bauwagen" der Fahr-
zeugklasse O, und „Mobilheimen" zugelassen, wenn die
Installation der Gasanlage nach EN 1949 durchgeführt ist. Na-
tionale Vorschriften und Regelungen zum Betrieb und Prüfun-
gen von Gasinstallationen (in Deutschland z. B. das DVGW-
Arbeitsblatt G 607) müssen beachtet werden.
Das Gerät darf ausschließlich zum Zwecke der Erwärmung
des Fahrzeuginnenraums verwendet werden.
Zum Betrieb des Geräts während der Fahrt müssen Einrich-
tungen vorhanden sein, um ein unkontrolliertes Austreten von
Flüssiggas, aufgrund einer unfallbedingten Trennung, zu ver-
hindern (entsprechend der UN/ECE Regelung 122).
Bei gewerblicher Anwendung des Geräts hat der Betreiber für
die Einhaltung besonderer gesetzlichen und versicherungs-
rechtlicher Vorschriften des jeweiligen Bestimmungslandes
Sorge zu tragen.