ATMOS Record 55 Gebrauchsanweisung Seite 22

Vorbehandeln am Gebrauchsort
• Durchspülen: 60 s
• Abspülen: 60 s
Sammeln und Transportieren
Zerlegen
Vorreinigen
• Durchspülen: 1x / 30s
• Abspülen: 60 s
Bürste: Rundbürste
Größe: 7 mm, Material: Nylon
Bürste: Rundbürste
Größe: 11 mm, Material: Nylon
Bürste: Rundbürste
Größe: 15 mm, Material: Nylon
Bürste: Eckig
Größe: 40 x 10 mm, Material: Nylon, Besonderheiten: mit
abgewinkeltem Kopf
Maschinelle Reinigung und Desinfektion
Vorspülen: 1 min
Reinigen: 5 min, 50°C / 122°F
Neutralisieren: 2 min
Zwischenspülen: 1 min
Desinfizieren: 5 min, 93°C / 199°F
Trocknen: 12 min, 110°C / 230°F
Kontrollieren und Pflegen
Montieren
Funktionskontrolle
Verpacken
Sterilisieren
Vorfraktioniertes Vakuum: 3x
Temperatur: 134°C / 273°F
Zeit: 5 min
Trocknen: 10 min
22 Aufbereitung
• Entleeren Sie den Behälter
• Reinigen Sie die Zubehörteile unter kaltem, fließendem
Wasser.
• Spülen Sie die Hohlräume und Lumina der Zubehörteile
mit fließendem Wasser gründlich durch.
Es sind keine groben Verschmutzungen mehr sichtbar.
• Kennzeichnen Sie beschädigte Zubehörteile.
• Legen Sie die Zubehörteile in einen Behälter.
• Transportieren Sie den Behälter zum Aufbereitungsort.
• Siehe Kapitel "5.2 Aufbereiten vorbereiten und beenden"
• Entsorgen Sie Einmalprodukte
• Machen Sie folgende Hohlräume zugänglich:
– Doppelschlauchverbinder
– Sekretbehälterdeckel
• Machen Sie folgende Lumina zugänglich:
– Doppelschlauchverbinder
• Reinigen Sie die Zubehörteile gleichmäßig mit einer
geeigneten Bürste unter fließendem Wasser
• Spülen Sie die Hohlräume und Lumina der Zubehörteile
mit fließendem Wasser gründlich durch.
• Befestigen Sie die Zubehörteile auf einem geeigneten
Beladungsträger.
• Reinigen und desinfizieren Sie mit einem geeigneten
Programm:
– Vorspülen mit kalten Wasser
– Reinigung mit Reinigungsmittel
– Neutralisieren mit Neutralisationsmittel
– Zwischenspülung mit enthärtetem, kalten Wasser
– Desinfektion mit demineralisiertem Wasser
– Trocknung
• Reinigungs- und Desinfektionsgerät: gemäß EN ISO 15883-1
• Programm: Miele Vario TD
• Überprüfen Sie den Erfolg der Aufbereitung mit einer
geeigneten Lichtlupe. Sie müssen frei von Partikeln und
organischem Material sein.
• Falls die Aufbereitung nicht erfolgreich war, dann bereiten
Sie die Zubehörteile erneut auf.
• Entsorgen Sie beschädigte Zubehörteile oder lassen Sie
diese reparieren.
• Nicht notwendig.
• Nicht notwendig.
• Kennzeichnen Sie die Zubehörteile.
• Verpacken Sie die Zubehörteile mit einem Verpackungssys-
tem entsprechend DIN EN ISO 11607.
• Sterilisieren Sie das Zubehörteil mit einem geeigneten
Verfahren:
– Dampfsterilisation/Autoklavieren
• Sterilisator: Gemäß EN 285