Sabiana CRC–ECM Bedienungsanleitung Seite 33

CH 15-25
CH 15-25 CH 15-25
– Cod. 9053049 – Code 9053049
CHANGE-OVER CHANGE-OVER
Cambio stagionale automatico da Automatic summer/winter switch to
posizionare in contatto con il tubo be installed in contact with the water
di alimentazione. circuit (for 2-tube installations only).
Solamente per impianti a due tubi Only for 2 pipe installations (not
(non utilizzabile con la valvola a to be used with 2 way valve).
2 vie).
Abbinabile ai comandi: For use with control units:
CB-T-ECM-IAQ. CB-T-ECM-IAQ.
33
CH 15-25 CH 15-25
– Code 9053049 – Art. Nr. 9053049
CHANGE-OVER CHANGE-OVER
Commutateur saisonnier automa- Automatischer Saisonwechsel, in
tique à installer en contact avec le Kontakt mit dem Wasserrohr zu
tube d'alimentation. installieren.
Uniquement pour installations à Nur für 2-Leiter-Anlagen (nicht
2 tubes (non compatible avec la verwendbar mit dem 2-Wege-Ventil).
vanne à 2 voies).
Associable aux commandes: Kombinierbar mit den Steuerungen:
CB-T-ECM-IAQ. CB-T-ECM-IAQ.
CH 15-25 CH 15-25
– Cód. 9053049 – Code 9053049
CHANGE-OVER CHANGE-OVER
Cambio estacional automático que Automatische seizoenwisseling die
se tiene que colocar en contacto in contact met de voedingsleiding
con el conduco de alimentación. moet worden geplaatst.
Solo con instalaciones con 2 tubos Enkel voor installaties met twee
(no se puede utilizar con la válvula leidingen (not to be used with 2
de dos vías). way valve).
Combinable con los dispositivos de Combinerend met de bedieningen:
accionamiento: CB-T-ECM-IAQ. CB-T-ECM-IAQ.
33A