Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
8. USUWANIE USTEREK
Błąd/Wiadomości o
Przyczyna błędu
błędach
Może oznaczać problem
1. Sprawdzić kable i upewnić się czy są odpowiednio podłączone do akumulatora pojazdu.
Nie można uruchomić
związany z podłączeniem
maszyny
do pojazdu.
2. Sprawdzić poziom oleju. 3. Jeżeli poziom płynu jest odpowiedni a maszyna wskazuje pusty
Może to oznaczać błąd
Nie można przeprowadzić
zbiornik płynu, sprawdzić położenie i podłączenie czujnika poziomu. Zobaczyć instrukcję
czujnika poziomu lub
operacji z maszyną
elektrozaworu.
4. Sprawdzić czy elektrozawory poszczególnych procesów odpowiednio działają. W przeciwnym
Temperatura głównej
pompy przekracza granicę
bezpieczeństwa. Jeżeli nie
Wysoka temperatura
2. Podczas obsługi sprawdzić, czy jest ona przeprowadzana w odpowiednio wietrzonym miejscu.
można usunąć błędu, może to
oznaczać usterkę czujnika lub
listwy rozgałęźnej.
1. Sprawdzić zaciski zasilania na akumulatorze pojazdu. Podłączyć z powrotem, jeżeli to koniecz-
Niskie napięcie na zacisku
Niski poziom zasilania
ne. 2. Podłączyć ładowarkę do akumulatora pojazdu. 3. Skorzystać z zewnętrznego akumulatora,
akumulatora.
1. Sprawdzić przewody, kształtki i podłączenie do pojazdu. Podłączyć z powrotem, jeżeli to
Główna pompa ma trudności
Nieodpowiednie
konieczne. 2. Usunąć wszystkie zgięcia przewodów, aby zapewnić właściwy przepływ.
z utrzymaniem wymaganego
uregulowanie ciśnienia
3. Wymienić pompę, jeżeli powyższe czynności pozostają bezskuteczne. (Zobaczyć instrukcję
ciśnienia.
Główna pompa miała pro-
2301 Pump Overcurrent
blem przetężenia lub zaistniał
1. Wymienić pompę. (Zobaczyć instrukcję naprawy w celu uzyskania dodatkowych instrukcji).
(Przetężenie pompy)
problem z wirnikiem pompy.
1. Sprawdzić podłączenie akumulatora i wczytać status. Podłączyć z powrotem akumulator,
3201 Internal Power Fault
Niezwykle niski poziom
(Awaria wewnętrznego
zasilania akumulatora lub błąd
zasilania)
listwy rozgałęźnej.
4. Wymienić listwę rozgałęźną, jeżeli powyższe czynności pozostają bezskuteczne. (Zobaczyć
Ciśnienie w głównej
1. Sprawdzić przewody, kształtki i podłączenie do pojazdu. Podłączyć z powrotem, jeżeli to
9001 Circuit Overpressure
pętli hydraulicznej osiągnęło
(Nadciśnienie obwodu)
niebezpieczną wartość (>
2. Wymienić pompę, jeżeli powyższe czynności pozostają bezskuteczne. (Zobaczyć instrukcję
10 barów).
Czujnik ciśnienia wskazuje
wartość poza zakresem odc-
9002 Pressure Sensor Fault
1. Wymienić czujnik ciśnienia lub listwę rozgałęźną. (Zobaczyć instrukcję naprawy w celu
zytu. Może oznaczać usterkę
(Usterka czujnika ciśnienia)
samego czujnika lub listwy
rozgałęźnej.
Czujnik temperatury głównej
9003 Temperature Sensor
pompy wskazuje wartość
1. Wymienić czujnik temperatury lub listwę rozgałęźną. (Zobaczyć instrukcję naprawy w celu
Fault (Usterka czujnika
poza zakresem odczytu. Może
temperatury)
oznaczać usterkę samego czuj-
nika lub listwy rozgałęźnej.
8110 CAN Overrun (Przekroc-
zenie CAN)
8120 CAN Error Passive
1. Sprawdzić czy wszystkie kable są odpowiednio podłączone między listwą rozgałęźną a
(Pasywny błąd CAN)
Oznacza problem komunikacji
wyświetlaczem. 2. Wymienić listwę rozgałęźną lub wyświetlacz, jeżeli powyższe czynności pozos-
między listwą rozgałęźną a
tają bezskuteczne. (Zobaczyć instrukcję naprawy w celu uzyskania dodatkowych instrukcji).
8130 Heartbeat Fault
(Błąd pulsu)
8140 Bus Off Recovery
(Odzyskiwanie wyłączonej
komunikacji)
9. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
❙ Czyszczenie obudowy należy wykonać używając nieagresywnych i
nieabrazyjnych środków czyszczących lub wody oraz czystej szmatki.
❙ Uważać, aby do zbiorników z płynami nie dostała się woda ani żadne
inne obce ciecze.
❙ Wyczyścić i osuszyć złączki oraz przewody złączek po użyciu.
❙ Wyczyścić wbudowany filtr, jeżeli czas trwania procedur stopniowo się
wydłuża*
*Power Clean wyposażono w wbudowany filtr mieszczący się w
przewodzie powrotnym (niebieski). Zapobiega to dostaniu się lub
recyrkulacji zanieczyszczonych cząsteczek w układzie paliwowym.
10. CZĘŚCI ZAMIENNE
1.
Zestaw wyświetlacza maszyny Power Clean (WF4402)
❙
2.
Pompa DPF (WF4379)
❙
3.
Elektrozawór (WF4380)
❙
4.
Czujnik poziomu (WF4381)
❙
5.
Pompa paliwowa (WF4382)
❙
6.
Elektroniczna listwa rozgałęźna WISC-2 (WF4383)
❙
7.
Zestaw złączek (WF4384)
❙
8.
Dysza stożkowa do wlotu powietrza (WF4385)
❙
9.
Rozpylacz (WF4396)
❙
Możliwe rozwiązania
2. Sprawdzić zasilanie akumulatora i upewnić się czy jest całkowicie załadowany.
3. Sprawdzić bezpiecznik maszyny Power Clean.
1. Sprawdzić kable i upewnić się czy są odpowiednio podłączone do pojazdu.
naprawy odnośnie wymiany, jeżeli nie można usunąć tego problemu.
razie zobaczyć instrukcję naprawy w celu dokonania wymiany.
1. Zmniejszyć ciśnienie robocze.
aby zapewnić obsługę maszyny.
naprawy w celu uzyskania dodatkowych instrukcji).
jeżeli to konieczne. 2. Podłączyć ładowarkę do akumulatora pojazdu.
3. Skorzystać z zewnętrznego akumulatora, aby zapewnić obsługę maszyny.
instrukcję naprawy w celu uzyskania dodatkowych instrukcji).
konieczne.
naprawy w celu uzyskania dodatkowych instrukcji).
uzyskania dodatkowych instrukcji).
uzyskania dodatkowych instrukcji).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
DE
11. GARANTIE
Die Power Clean Maschine wurde vor
Auslieferung gründlich geprüft. Die Garantie
deckt alle Herstellungs- und Materialfehler
für eine Frist von 1 Jahr ab Lieferdatum. Um
einen Gewährleistungsanspruch geltend zu
machen, behält Wynn´s sich das Recht vor,
nach eigener Entscheidung und Haftung,
jede Maschine reparieren, ersetzen oder den
Kunden gutzuschreiben, sollte die Maschine die
Gewährleistung nicht erfüllen unter der Bedingung,
dass
(i) während der obenerwähnten 1-jährigen
Gewährleistungsfrist Forté bei der Feststellung
eines Ausfalles unverzüglich schriftlich informiert
wird mittels einer detaillierten Erläuterung der
vermeintlichen und entsprechend den Anweisungen
in der Reparaturanleitung; und
(ii) Forté eine angemessene Möglichkeit geboten
wird, die Reklamationen zu untersuchen.
Es dürfen keine Produkte an Forté zurückgesandt
werden ohne vorherige Überprüfung und
Genehmigung durch Forté. Die Versandkosten gehen
zu Lasten des Kunden.
Die Power Clean Maschine ist eine Maschine, die nur
durch Profi-Werkstätten verwendet werden sollte.
Diese Garantie gilt nicht für die folgenden Fälle:
• Eventuelle Mängel, die Stößen, Fehlanwendung,
Nachlässigkeit, Unfallschaden und/oder sorgloser
Bedienung und unsachgemäßer Behandlung
der Maschine zuzuschreiben sind, die nicht in
Übereinstimmung mit den Anweisungen in der
mitgelieferten Bedienungsanleitung sind.
• Die Anwendung von unzulässigen Produkten.
• Eingriffe wurden durchgeführt vor der
Rücksendung zu Forté für die Überprüfung.
• Die Verwendung von Teilen, Zusatzgeräten und
Verbrauchsmaterialien, die keine Originalteile sind.
• Fehlerhafte Montage (außer von Forté
durchgeführt).
• Reparaturen oder Änderungen, die nicht von Forté
oder seinen offiziellen Vertretern durchgeführt
werden.
• Die Anwendung der Maschine für andere Zwecke
als in der Bedienungsanleitung vorgeschrieben.
Bei Problemen wenden Sie
sich bitte umgehend an das
Forté technische Zentrum:
Forté Lubricants
7 Westwood House
Westwood Business Park
Coventry - West-Midlands
CV4 8HS - UK
Tel: +44 (0) 24 7642 1131
Email: contact@forteuk.com
SOFERN IN DIESEM DOKUMENT NICHT
ANDERS GEREGELT, ÜBERNIMMT Forté
KEINERLEI HAFTUNG ODER GEWÄHR,
WEDER DIREKT ODER INDIREKT
(EINSCHLIESSLICH DER GEWÄHRLEISTUNG
DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER DER
EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN
ZWECK).
EC Konformitätserklärung
gemäß der Maschinen-Richtlinie
2006/42/CE, Annex II let. A
DER HERSTELLER erklärt auf eigene
Verantwortung, dass das Produkt :
Forté Power Clean Maschine
In Übereinstimmung ist mit der EC-
Maschinen-Richtlinien 2006/42/EC
und den nachstehenden geltenden
Richtlinien erfüllt:
• 20014/30 / UE (EMCD)
• 2011/65 / UE (ROHS)
• 2012/19 / UE (WEEE)
Das technische Dossier der Maschine
steht auf Anfrage am Firmensitz zur
Verfügung..
Werbung
Inhaltsverzeichnis
