Bosch MUM57B224 Gebrauchsanleitung Seite 43

‫ﭘﻳﺵ ﺍﺯ ﺍسﺗﻔاﺩﻩ ﺍﻳﻥ رﺍﻫﻧﻣا رﺍ ﺑا ﺩﻗﺕ ﺑﺧﻭﺍﻧﻳﺩ ﻭ ﺗﻭﺻﻳ ﻪ ﻫای ﺍﻳﻣﻧی ﻭ ﻣرﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺍسﺗﻔاﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻥ‬
‫ﺩسﺗﮕاﻩ رﺍ رﻋاﻳﺕ ﻧﻣاﻳﻳﺩ. ﻋﺩﻡ ﺗﻭﺟﻪ ﺑﻪ ﺩسﺗﻭرﺍﻟﻌﻣ ﻝ ﻫای ﻣرﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺍسﺗﻔاﺩﻩ ﺻﺣﻳﺢ ﺍﺯ ﺩسﺗﮕاﻩ‬
‫ﺍﻳﻥ ﻭسﻳﻠﻪ ﺑرﺍی ﮐارﻫاﻳی ﺑا ﺣﺟﻡ ﻣﻌﻣﻭﻝ ﺧاﻧﻪ ﺩﺍری ﻳا ﺩرﻭﻥ ﻣﻧﺯﻝ ﻭ ﻣﺣﻳﻁ ﻫای ﻏﻳر ﮐاری‬
،‫ﻁرﺍﺣی ﺷﺩﻩ ﺍسﺕ. ﻣﺣﻳﻁ ﻫای ﺷﺑﻳﻪ ﻣﻧﺯﻝ ﺷاﻣﻝ ﺁﺷﭘﺯﺧاﻧﻪ ﺍفرﺍﺩ ﺷاﻏﻝ ﺩر ﻣﻐاﺯﻩ ﻫا، ﺩفاﺗر‬
‫ﻣﺯﺍرﻉ ﻭ ﮐسﺏ ﻭ ﮐارﻫای ﮐﻭﭼﮏ ﻣی ﺑاﺷﺩ ﻭ ﻳا ﺟﻬﺕ ﺍسﺗﻔاﺩﻩ ﺩر ﭘاﻧسﻳﻭﻥ ﻫا، ﻫﺗﻝ ﻫای ﮐﻭﭼﮏ‬
‫ﻭ ﺩﻳﮕر ﻣﮑاﻥ ﻫای ﺍﻗاﻣﺗی ﻣﺷاﺑﻪ ﻣی ﺑاﺷﺩ. ﺩسﺗﮕاﻩ رﺍ ﺻرفا ً ﺑرﺍی ﻣﻘاﺩﻳر ﻣﺻرفی ﺧاﻧﮕی ﻭ ﻧﻳﺯ‬
‫ﺑ ﻪ ﻣﺩﺕ ﺯﻣاﻥ ﻣﻌﻣﻭﻝ ﺑرﺍی ﺍسﺗﻔاﺩﻩ ﺧاﻧﮕی ﺑ ﻪ ﮐارﮔﻳرﻳﺩ. ﻣﻘﺩﺍر ﻣﻭﺍﺩ ﻏﺫﺍﻳی ﻧﺑاﻳﺩ ﺍﺯ ﺣﺩﺍﮐﺛر ﻣﻘﺩﺍر‬
‫ﺍﻳﻥ ﺩسﺗﮕاﻩ ﺑرﺍی ﻣﺧﻠﻭﻁ ﮐرﺩﻥ، ﻭرﺯ ﺩﺍﺩﻥ ﻭ ﺯﺩﻥ ﻣﻭﺍﺩ ﻏﺫﺍﻳی ﻣﻧاسﺏ ﺍسﺕ. ﺍﺯ ﺍﻳﻥ ﻭسﻳﻠﻪ ﻧﺑاﻳﺩ‬
‫ﺑرﺍی ساﻳر ﻣﻭﺍﺩ ﻭ ﻫﻣﭼﻧﻳﻥ ﺍﺟساﻡ ﺩﻳﮕر ﺍسﺗﻔاﺩﻩ ﻧﻣﻭﺩ. ﺩر ﺻﻭرﺕ ﺍسﺗﻔاﺩﻩ ﺍﺯ ﻟﻭﺍﺯﻡ ﺟاﻧﺑی ﮐﻪ‬
‫ﺍﺯ ﻁرﻑ ﺗﻭﻟﻳﺩﮐﻧﻧﺩﻩ ﻣﺟاﺯ ﺷﻧاﺧﺗﻪ ﺷﺩ ﻩ ﺍﻧﺩ، ﻣ ی ﺗﻭﺍﻥ ﺍﺯ ساﻳر ﺍﻣﮑاﻧاﺕ ﺩسﺗﮕاﻩ ﻧﻳﺯ ﺑﻬرﻩ ﺑرﺩ. فﻘﻁ‬
‫ﺍﺯ ﻟﻭﺍﺯﻡ ﺟاﻧﺑی ﺍﺻﻠی ﺩسﺗﮕاﻩ ﺍسﺗﻔاﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ. ﺩر ﺻﻭرﺕ ﺍسﺗﻔاﺩﻩ ﺍﺯ ﻟﻭﺍﺯﻡ ﺟاﻧﺑی ﺑﻪ ﺩسﺗﻭرﺍﻟﻌﻣﻝ‬
‫ﺍسﺗﻔاﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻧﻬا ﮐﻪ ﻫﻣرﺍﻩ ﺑا ﺩسﺗﮕاﻩ ﺍرﺍﺋﻪ ﺷﺩﻩ ﺍسﺕ، ﺗﻭﺟﻪ ﻧﻣاﻳﻳﺩ. ﻟﻁﻔا ً ﺩسﺗﻭرﺍﻟﻌﻣﻝ ﺍسﺗﻔاﺩﻩ رﺍ‬
‫ﻧﺯﺩ ﺧﻭﺩ ﻧﮕﻬﺩﺍرﻳﺩ. ﺩر ﺻﻭرﺕ ﺩﺍﺩﻥ ﺩسﺗﮕاﻩ ﺑﻪ ﺷﺧﺻی ﺩﻳﮕر، ﺩسﺗﻭرﺍﻟﻌﻣﻝ ﺍسﺗﻔاﺩﻩ رﺍ ﻧﻳﺯ ﺑﻪ‬
‫ﮐﻭﺩﮐاﻥ ﻧﺑاﻳﺩ ﺍﺯ ﺍﻳﻥ ﺩسﺗﮕاﻩ ﺍسﺗﻔاﺩﻩ ﮐﻧﻧﺩ. ﮐﻭﺩﮐاﻥ رﺍ ﺍﺯ ﻭسﻳﻠﻪ ﻭ سﻳﻡ ﺑرﻕ ﺩسﺗﮕاﻩ ﺩﻭر ﻧﮕﻪ‬
‫ﺩﺍرﻳﺩ. ﺍفرﺍﺩ ﺩﺍرﺍی ﻣﺣﺩﻭﺩﻳ ﺕ ﻫای ﺣرﮐﺗی، ﺣسی ﻭ فﮑری ﻳا ﺍفرﺍﺩ ﮐ ﻡ ﺗﺟرﺑﻪ ﻭ/ﻳا ﮐ ﻡ ﺍﻁﻼﻉ ﺩر‬
‫ﺻﻭرﺗی ﻣ ی ﺗﻭﺍﻧﻧﺩ ﺍﺯ ﺩسﺗﮕاﻩ ﺍسﺗﻔاﺩﻩ ﮐﻧﻧﺩ ﮐﻪ ﺗﺣﺕ ﻣرﺍﻗﺑﺕ ﺑاﺷﻧﺩ ﻳا ﻧﺣﻭﻩ ﺍسﺗﻔاﺩﻩ ﺍﻳﻣﻥ ﺍﺯ ﺩسﺗﮕاﻩ‬
‫ﺑﻪ ﺁﻧﻬا ﺁﻣﻭﺯﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺑاﺷﺩ، ﻁﻭر ی ﮐﻪ ﺧﻁرﻫای ﺍﺣﺗﻣاﻟی ﺍسﺗﻔاﺩﻩ ﺍﺯ ﺩسﺗﮕاﻩ رﺍ ﺩرک ﮐرﺩﻩ‬
‫ﺑاﺷﻧﺩ. ﮐﻭﺩﮐاﻥ ﻧﺑاﻳﺩ ﺑا ﺩسﺗﮕاﻩ ﺑاﺯی ﮐﻧﻧﺩ. ﮐﻭﺩﮐاﻥ ﻧﺑاﻳﺩ ﺑﺩﻭﻥ ﻧﻅارﺕ ﺩسﺗﮕاﻩ رﺍ ﺗﻣﻳﺯ ﮐﻧﻧﺩ ﻳا‬
‫ﺩسﺗﮕاﻩ ﻧﺑاﻳﺩ ﺑﺩﻭﻥ ﺁﻥ ﮐﻪ ﮐسی ﻣرﺍﻗﺏ ﺑاﺷﺩ، ﮐار ﮐﻧﺩ. ﻭسﻳﻠﻪ رﺍ فﻘﻁ ﺑا ﺗﻭﺟﻪ ﺑﻪ ﺩﺍﺩ ﻩ ﻫای ﻣﻧﺩرﺝ‬
‫رﻭی ﭘﻼک ﻣﺷﺧﺻاﺕ ﻣﺗﺻﻝ ﻭ ﺍسﺗﻔاﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ. ﺑاﻳﺩ ﺍﺯ ﺩسﺗﮕاﻩ ﺻرفا ً ﺩر فﺿاﻫای ﺩﺍﺧﻠی ﺑا ﺩﻣای‬
.‫ﺍﺗاﻕ ﻭ ﺩر ﺍرﺗﻔاﻋی ﺑاﻟﻎ ﺑر ﺣﺩﺍﮐﺛر 0002 ﻣﺗر ﺑاﻻﺗر ﺍﺯ سﻁﺢ ﺩرﻳا ﺍسﺗﻔاﺩﻩ ﺷﻭﺩ‬
‫ﻣاﺩﺍﻣی ﮐﻪ ﮐسی ﻣرﺍﻗﺏ ﺩسﺗﮕاﻩ ﻧﻳسﺕ ﻭ ﻗﺑﻝ ﺍﺯ سرﻫﻡ ﮐرﺩﻥ، ﺟﺩﺍ ﮐرﺩﻥ ﻳا ﺗﻣﻳﺯ ﮐرﺩﻥ ﺁﻥ، ﺑاﻳﺩ‬
‫سﻳﻡ ﺑرﻕ ﻧﺑاﻳﺩ رﻭی ﻟﺑ ﻪ ﻫای ﺗﻳﺯ ﻳا سﻁﻭﺡ ﺩﺍﻍ ﮐﺷﻳﺩﻩ ﺷﻭﺩ. ﺻرفا ً ﺯﻣاﻧی ﺍﺯ ﺩسﺗﮕاﻩ ﺍسﺗﻔاﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫ﮐﻪ رﻭی سﻳﻡ ﺑرﻕ ﻭ ﺩسﺗﮕاﻩ ﻫﻳﭻ ﺍﺛری ﺍﺯ ﺁسﻳ ﺏ ﺩﻳﺩﮔی ﻭﺟﻭﺩ ﻧﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑاﺷﺩ. ﺑرﺍی ﺟﻠﻭﮔﻳری ﺍﺯ‬
‫ﺑرﻭﺯ ﺧﻁر ﺑاﻳﺩ ﺩر ﺻﻭرﺕ ﺁسﻳ ﺏ ﺩﻳﺩﮔی سﻳﻡ ﺑرﻕ ﺩسﺗﮕاﻩ، ﺁﻥ رﺍ ﺍﺯ ﻁرﻳﻕ ﺗﻭﻟﻳﺩﮐﻧﻧﺩﻩ ﻳا ﻣرﮐﺯ‬
‫ﺧﺩﻣاﺕ ﻣﺷﺗری ﻳا ﺍﺷﺧاﺹ ﺫ ی ﺻﻼﺡ ﻣﺷاﺑﻪ ﺟاﻳﮕﺯﻳﻥ ﻧﻣﻭﺩ. ﺗﻌﻣﻳر ﺩسﺗﮕاﻩ فﻘﻁ ﺑاﻳﺩ ﺗﻭسﻁ‬
01_MUM57B224_8001028704.indb 43
.‫ﺑاﻋﺙ سﻠﺏ ﻣسﺋﻭﻟﻳﺕ ﺗﻭﻟﻳﺩﮐﻧﻧﺩﻩ ﺩر ﻗﺑاﻝ ﺧسارﺍﺕ ﻧاﺷی ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣ ی ﺷﻭﺩ‬
!‫ﻣﺟاﺯ )رﺟﻭﻉ ﺑﻪ »ﻧﻣﻭﻧﻪ ﮐارﺑرﺩ«( ﺑﻳﺷﺗر ﺷﻭﺩ‬
.‫ﮐارﻫای ﻣرﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﻣرﺍﻗﺑﺕ ﺍﺯ ﺩسﺗﮕاﻩ رﺍ ﺍﻧﺟاﻡ ﺩﻫﻧﺩ‬
‫ﺑرﺍی ﺍﻳﻣﻧی ﺷﻣا‬
‫ﺑﺭﺍی ﺍﻳﻣﻧﯽ ﺷﻣﺎ‬
‫ﺗﻭﺻﻳﻪ ﻫﺎی ﺍﻳﻣﻧﯽ ﻋﻣﻭﻣﯽ‬
!‫ﺧﻁﺭ ﺑﺭﻕ ﮔﺭﻓﺗﮕﯽ‬
.‫ﺩسﺗﮕاﻩ رﺍ ﺍﺯ ﺑرﻕ ﺩرﺁﻭرﺩ‬
.‫ﮐارﮐﻧاﻥ ﺧﺩﻣاﺕ ﻣﺷﺗری ﻣا ﺍﻧﺟاﻡ ﺷﻭﺩ‬
1 – fa
.‫ﻭی ﺑﺩﻫﻳﺩ‬
W
43
03.12.2015 14:48:59