Bosch MUM57B224 Gebrauchsanleitung Seite 42

‫ﺑرﺍی ﺍﻳﻣﻧی ﺷﻣا‬
fa – 2
‫ﺯﻣاﻧی ﺩﻭﺷاﺧﻪ رﺍ ﺑﻪ ﭘرﻳﺯ ﺑرﻕ ﺑﺯﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﻫﻣﻪ ﭼﻳﺯ ﺑرﺍی ﮐار ﺑا ﺩسﺗﮕاﻩ ﺁﻣاﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺑاﺷﺩ. ﺩر‬
‫ﺻﻭرﺕ ﻋﺩﻡ ﺍسﺗﻔاﺩﻩ ﺍﺯ ﺩسﺗﮕاﻩ ﺩﻭﺷاﺧﻪ رﺍ ﺍﺯ ﭘرﻳﺯ ﺑرﻕ ﺑﮑﺷﻳﺩ. ﭘﻳﺵ ﺍﺯ رفﻊ ﺍﺧﺗﻼﻝ ﺩﻭﺷاﺧﻪ‬
‫رﺍ ﺍﺯ ﭘرﻳﺯ ﺑرﻕ ﺑﮑﺷﻳﺩ. ﻫرﮔﺯ ﻗسﻣﺕ ﺍﺻﻠی ﺩسﺗﮕاﻩ رﺍ ﺩر ﻣاﻳﻌاﺕ ﻏﻭﻁ ﻪ ﻭر ﻧساﺯﻳﺩ ﻭ ﺯﻳر ﺁﺏ‬
‫ﻧﺷﻭﻳﻳﺩ. ﺍﺯ ﺑﺧارﺷﻭی ﺍسﺗﻔاﺩﻩ ﻧﮑﻧﻳﺩ. ﺩسﺗﮕاﻩ رﺍ ﻣﻧﺣﺻرﺍ ً ﺑا ﺩﮐﻣﻪ ﭼرﺧﺷی ﺧاﻣﻭﺵ ﻭ رﻭﺷﻥ‬
‫ﭘﻳﺵ ﺍﺯ ﺗﻌﻭﻳﺽ ﻟﻭﺍﺯﻡ ﺟاﻧﺑی ﻳا ﻗﻁﻌاﺕ ﺍﺿافی ﮐﻪ ﻫﻧﮕاﻡ ﮐار ﮐرﺩﻥ ﺩسﺗﮕاﻩ ﺣرﮐﺕ ﻣ ی ﮐﻧﻧﺩ، ﺑاﻳﺩ‬
‫ﺩسﺗﮕاﻩ رﺍ ﺧاﻣﻭﺵ ﮐرﺩ ﻭ ﺁﻥ رﺍ ﺍﺯ ﺑرﻕ ﺩرﺁﻭرﺩ. ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﺧاﻣﻭﺵ ﮐرﺩﻥ ﺩسﺗﮕاﻩ، ﺷﻔﺕ ﻣﻭﺗﻭر‬
‫ﻫﻧﻭﺯ ﺑرﺍی ﻣﺩﺕ ﮐﻭﺗاﻫی ﮐار ﻣ ی ﮐﻧﺩ ﻭ ﺩر ﻣﺣﻝ ﺗﻌﻭﻳﺽ ﺍﺑﺯﺍر ﺍﺯ ﮐار ﻣ ی ﺍﻳسﺗﺩ. ﻭﻗﺗی ﺩسﺗﮕاﻩ‬
.‫رﻭﺷﻥ ﺍسﺕ، ﺑاﺯﻭی ﻣﺗﺣرک رﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻧﮑﻧﻳﺩ. ﻣﻧﺗﻅر ﺑﻣاﻧﻳﺩ ﺗا ﺷﻔﺕ ﻣﻭﺗﻭر ﮐاﻣﻼ ً ﺑ ی ﺣرﮐﺕ ﺷﻭﺩ‬
‫ﺑﻪ ﻗﻁﻌاﺕ ﺩر ﺣاﻝ ﭼرﺧﺵ ﺩسﺕ ﻧﺯﻧﻳﺩ. ﻫرﮔﺯ ﻭﻗﺗی ﺩسﺗﮕاﻩ ﺩر ﺣاﻝ ﮐار ﺍسﺕ ﺑﻪ ﮐاسﻪ ﺩسﺕ‬
‫ﺑﻪ ﺩﻻﻳﻝ ﺍﻳﻣﻧی ﺩسﺗﮕاﻩ فﻘﻁ ﺯﻣاﻧی ﮐار ﻣ ی ﮐﻧﺩ ﮐﻪ رﻭی ﺷﻔ ﺕ ﻫای ﺑﻼ ﺍسﺗﻔاﺩﻩ ﺑا ﺩرﭘﻭﺵ ﻣﺣافﻅ‬
‫ﺑﻪ ﺗﻳﻐﻪ ﻭ ﻟﺑﻪ ﺗﻳﺯ ﺻﻔﺣ ﻪ ﻫای ﺧرﺩﮐﻧﻧﺩﻩ ﺩسﺕ ﻧﺯﻧﻳﺩ. ﺻﻔﺣاﺕ ﺧرﺩﮐﻥ رﺍ فﻘﻁ ﺍﺯ ﻟﺑﻪ ﺩر ﺩسﺕ‬
‫ﻫرﮔﺯ ﺑﻪ ﻣﺧﻠﻭ ﻁ ﮐﻥ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩسﺗﮕاﻩ ﻣﺗﺻﻝ ﺷﺩﻩ ﺍسﺕ، ﺩسﺕ ﻧﺯﻧﻳﺩ! ﺍﺯ ﻣﺧﻠﻭ ﻁ ﮐﻥ فﻘﻁ ﺯﻣاﻧی‬
.‫ﺍسﺗﻔاﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﻗﻁﻌاﺕ ﺁﻥ ﮐاﻣﻼ ً ﺑﻪ ﻫﻡ ﻣﺗﺻﻝ ﺷﺩﻩ ﻭ ﺩرﭘﻭﺵ رﻭی ﺁﻥ ﻗرﺍر ﮔرفﺗﻪ ﺑاﺷﺩ‬
‫ﻫﻧﮕاﻡ ﺗﻬﻳﻪ ﻣﺧﻠﻭﻁ ﺩﺍﻍ، ﺍﺯ ﻗﻳﻑ رﻭی ﺩرﭘﻭﺵ ﺑﺧار ﺧارﺝ ﻣ ی ﺷﻭﺩ. ﺣﺩﺍﮐﺛر 5.0 ﻟﻳﺗر ﻣاﻳﻊ ﺩﺍﻍ‬
‫فﻘﻁ ﺍﺯ ﻟﻭﺍﺯﻡ ﺟاﻧﺑی ﺍﺻﻠی ﺩسﺗﮕاﻩ ﺍسﺗﻔاﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ. ﺩر ﺻﻭرﺕ ﺍسﺗﻔاﺩﻩ ﺍﺯ ﻟﻭﺍﺯﻡ ﺟاﻧﺑی ﺑﻪ‬
42
01_MUM57B224_8001028704.indb 42
‫ﺗﻭﺻﻳﻪ ﻫﺎی ﺍﻳﻣﻧﯽ ﺑﺭﺍی ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ‬
!‫فﻘﻁ ﺯﻣاﻧی ﺍﺯ ﺩسﺗﮕاﻩ ﺍسﺗﻔاﻩ ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﺩرﭘﻭﺵ رﻭی ﺁﻥ ﻗرﺍر ﮔرفﺗﻪ ﺍسﺕ‬
.‫ﺩسﺗﻭرﺍﻟﻌﻣﻝ ﺍسﺗﻔاﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻧﻬا ﮐﻪ ﻫﻣرﺍﻩ ﺑا ﺩسﺗﮕاﻩ ﺍرﺍﺋﻪ ﺷﺩﻩ ﺍسﺕ، ﺗﻭﺟﻪ ﻧﻣاﻳﻳﺩ‬
.‫فﻘﻁ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺍﺑﺯﺍر ﻭ ﻳا ﻟﻭﺍﺯﻡ ﺟاﻧﺑی ﺑﻪ ﺻﻭرﺕ ﻫ ﻡ ﺯﻣاﻥ ﺍسﺗﻔاﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‬
!‫ﺧﻁﺭ ﺁﺳﻳﺏ ﺩﻳﺩﮔﯽ ﺑﺎ ﺗﻳﻐﻪ ﻫﺎی ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﭼﺭﺧﺵ‬
.‫ﻧﺯﻧﻳﺩ. ﺑﻪ ﺍسﺗﻭﺍﻧﻪ ﻣﺧﺻﻭﺹ رﻳﺧﺗﻥ ﻣﻭﺍﺩ ﺩسﺕ ﻧﺯﻧﻳﺩ‬
!‫ﺧﻁﺭ ﺁﺳﻳﺏ ﺩﻳﺩﮔﯽ ﺑﺎ ﺗﻳﻐﻪ ﺗﻳﺯ‬
.‫ﺑﮕﻳرﻳﺩ! ﺗﻳﻐﻪ ﻣﺧﻠﻭ ﻁ ﮐﻥ رﺍ ﺑا ﺩسﺕ ﺑرﻫﻧﻪ ﻟﻣﺱ ﻧﮑﻧﻳﺩ‬
!‫ﺧﻁﺭ ﺁﺳﻳﺏ ﺩﻳﺩﮔﯽ ﺑﺎ ﺗﻳﻐﻪ ﺗﻳﺯ / ﺣﺭﮐﺕ ﭼﺭﺧﺷﯽ‬
!‫ﺧﻁﺭ ﺳﻭﺧﺗﮕﯽ ﺑﺎ ﺁﺏ ﺟﻭﺵ‬
.‫ﻳا ﮐ ﻑ ﺩﺍر ﺩﺍﺧﻝ ﻣﺣﻔﻅﻔﻪ ﺑرﻳﺯﻳﺩ‬
!‫ﺧﻁﺭ ﺁﺳﻳﺏ ﺑﺩﻧﯽ‬
!‫ﺧﻁﺭ ﺑﺭﻕ ﮔﺭﻓﺗﮕﯽ‬
.‫ﺷﻔﺕ ﻣﻭﺗﻭر ﭘﻭﺷﻳﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺑاﺷﺩ‬
!‫ﻣﻬﻡ‬
03.12.2015 14:48:59
W
W
.‫ﮐﻧﻳﺩ‬
W
W
W
W
W