Bosch MUM57B224 Professional Gebrauchsanleitung Seite 42

‫توﺻﯾﮭﮭای اﯾمﻧی مﮭم‬
fa – 2
،‫ﭘﯾش از تعوﯾض لوازم ﺟاﻧﺑی ﯾا ﻗطعات اﺿافی ﮐﮫ ھﻧﮕام ﮐار ﮐردن دستﮕاه ﺣرﮐت م ی ﮐﻧﻧد‬
‫ﺑرای ﺟﻠوﮔﯾری از ﮔﯾر ﮐردن اﻧﮕﺷ ت ھا ﯾا دست، ھﻧﮕام ﭘاﯾﯾن آوردن ﺑازوی متﺣرک مﺣفظﮫ‬
.‫دستﮕاه را در دست ﻧﮕﯾرﯾد. وﻗتی دستﮕاه روﺷن است، ﺑازوی متﺣرک را تﻧظﯾم ﻧﮑﻧﯾد‬
‫از دستﮕاه فﻘط زماﻧی استفاده ﮐﻧﯾد ﮐﮫ ﮐاسﮫ سر ﺟای ﺧود ﻗرار داده، درﭘوش را ﮔذاﺷتﮫ و‬
،‫ﭘوﺷش مﺣافظ ﺷفت را ﻧﯾز ﺟاﮔذاری ﮐرده ﺑاﺷﯾد! در ﺻورت استفاده از لوازم ﺟاﻧﺑی ﮐاسﮫ‬
!‫درﭘوش و ﭘوﺷش مﺣاف ﺷفت را ﺑر اساس دستورالعمل سر ﺟای ﺧود ﻗرار دھﯾد‬
(‫ھﻧﮕام استفاده ھرﮔز دست ﺧود را داﺧل ﮐاسﮫ ﯾا مﺣفظﮫ ﻧﺑرﯾد. ھﯾﭻ ﺟسمی )ماﻧﻧد ﻗاﺷﻖ‬
‫را داﺧل ﮐاسﮫ ﯾا مﺣفظﮫ ﻧﮑﻧﯾد. دست، مو، لﺑاس و ساﯾر لوازم آﺷﭘزﺧاﻧﮫ را از ﻗطعات در‬
‫ﺣال ﭼرﺧش دور ﻧﮕﮫ دارﯾد. ﺑعد از ﺧاموش ﮐردن دستﮕاه، ﺷفت موتور ھﻧوز ﺑرای مدت‬
‫ھرﮔز از اﺑزار و لوازم ﺟاﻧﺑی ﯾا 2 ﻗطعﮫ از لوازم ﺟاﻧﺑی را ﺑ ﮫ ﺻورت ھ م زمان ﺑ ﮫ ﮐار‬
‫ﻧﺑرﯾد. در ﺻورت استفاده از لوازم ﺟاﻧﺑی ھم ﺑﮫ اﯾن دستورالعمل و ھم ﺑﮫ دستورالعمل‬
‫از لوازم ﺟاﻧﺑی فﻘط زماﻧی استفاده ﮐﻧﯾد ﮐﮫ تمام ﻗطعات سر ھم ﺷده ﺑاﺷﻧد. ھرﮔز لوازم‬
‫ﺟاﻧﺑی را روی ﺑدﻧﮫ اﺻﻠی دستﮕاه سرھم ﻧﮑﻧﯾد. لوازم ﺟاﻧﺑی را ﺑرای استفاده فﻘط روی‬
‫ﺑﮫ تﯾﻐﮫ و لﺑﮫ تﯾز ﺻفﺣ ﮫ ھای ﺧردﮐﻧﻧده دست ﻧزﻧﯾد. ﺻفﺣات ﺧردﮐن را فﻘط از لﺑﮫ در دست‬
‫ھرﮔز ﺑﮫ مﺧﻠو ط ﮐﻧی ﮐﮫ ﺑﮫ دستﮕاه متﺻل ﺷده است، دست ﻧزﻧﯾد! ھرﮔز از مﺧﻠو ط ﮐن ﺑدون‬
.‫اﺣتﯾاط ھﻧﮕام ﮐار ﺑا تﯾﻐ ﮫ ھای تﯾز، ھﻧﮕام ﺧالی ﮐردن ظرف و ھﻧﮕام تمﯾزﮐاری‬
‫ھﻧﮕام تﮭﯾﮫ مﺧﻠوط داغ، از ﻗﯾف روی درﭘوش ﺑﺧار ﺧارج م ی ﺷود. ﺣداﮐﺛر 5.0 لﯾتر ماﯾﻊ داغ‬
،‫توﺻﯾﮫ م ی ﺷود دستﮕاه ﺑﯾﺷتر از مدت زماﻧی ﮐﮫ ﺑرای آماده ﮐردن مواد ﻏذاﯾی ﻻزم است‬
‫ﺣتما ً دستﮕاه را ﺑعد از ھرﺑار استفاده ﯾا در ﺻورت ﻋدم استفاده ﺑﮫ مدت طوﻻﻧی ﮐامﻼ ً تمﯾز‬
42
.‫ﺑاﯾد دستﮕاه را ﺧاموش ﮐرد و آن را از ﺑرق درآورد‬
.‫ﮐوتاھی ﮐار م ی ﮐﻧد. مﻧتظر ﺑماﻧﯾد تا ﺷفت موتور ﮐامﻼ ً ﺑ ی ﺣرﮐت ﺷود‬
.‫استفاده از آﻧﮭا ﮐﮫ ھمراه ﺑا دستﮕاه اراﺋﮫ ﺷده است، توﺟﮫ ﻧماﯾﯾد‬
.‫مﺣ ل ھاﯾی ﻗرار دھﯾد ﮐﮫ ﺑرای آﻧﮭا در ﻧظر ﮔرفتﮫ ﺷد ه اﻧد‬
.‫روﺷن ﻧﺑاﺷد. ﺑدون رﯾﺧتن مواد داﺧل دستﮕاه آن را ﺑ ﮫ ﮐار ﻧﯾﻧدازﯾد‬
.‫از دستورالع ل ھای دفترﭼﮫ راھﻧما ﭘﯾروی ﮐﻧﯾد‬
.‫ﺑﮫ دھاﻧﮫ مﺧﺻوص رﯾﺧتن مﺟدد مواد ﻏذاﯾی دست ﻧزﻧﯾد‬
.‫ تﯾﻐﮫ مﺧﻠو ط ﮐن را ﺑا دست ﺑرھﻧﮫ لمس ﻧﮑﻧﯾد‬
!‫ﺧطر ﺳوﺧﺗﮕﯽ ﺑﺎ آب ﺟوش‬
.‫مراﻗب ﺑاﺷﯾد ﮐودﮐان ﺑا مواد ﺑست ﮫ ﺑﻧدی ﺑازی ﻧﮑﻧﻧد‬
9 ‫ »تمﯾز ﮐردن و مراﻗﺑت« در ﺻفﺢ‬Y .‫ﻧماﯾﯾد‬
‫ﺗوﺿﯾﺢ ﻧﺷﺎﻧﮫ ھﺎی روی دﺳﺗﮕﺎه و ﻟوازم ﺟﺎﻧﺑﯽ‬
.‫اﺣتﯾاط! اﺑزار ﭼرﺧان‬
!‫ﺧطر آﺳﯾب دﯾدﮔﯽ‬
.‫ﮔذاﺷتن درﭘوش استفاده ﻧﮑﻧﯾد‬
.‫ﯾا ﮐ ف دار داﺧل مﺣفظفﮫ ﺑرﯾزﯾد‬
!‫ﺧطر ﺧﻔﮕﯽ‬
.‫اﺣتﯾاط! تﯾﻐﮫ ﭼرﺧان‬
W
■
■
■
■
■
■
■
!‫ﺑﮕﯾرﯾد‬
■
■
■
W
W
!‫ﺗوﺟﮫ‬
W
!‫ﻣﮭم‬
W
W
i
Y
W