Toelating - Kwalificatie; Dopuszczenie Do Użytku - Norma - CYBEX PALLAS Bedienungsanleitung

Cybex PALLAS – SyStème De retenue Pour enfAnt
siège-auto avec dossier et appuie-tête sur base réglable
et bouclier de protection ajustable.
recommandé pour:
Âge: d'environ 9 mois à 4 ans
Poids : de 9 à 18 kg
Pour sièges de voiture équipés d'une ceinture de sécurité
3-points à enrouleur.
Conformité:
eCe r-44/04
CYbeX Pallas - groupe 1 (9 à 18kg)
CYbeX solution X - groupe 2/3 (15 à 36 kg)
Cybex PALLAS KinDerAutoStoeL
zitkussen met rug- en hoofdsteun op een aanpasbaar
frame met een regelbaar stootkussen.
Aanbevolen voor:
leeftijd: vanaf circa 9 maanden tot 4 jaar
gewicht: 9 tot 18kg
Voor voertuigen met een 3-punts automatische gordel.
toelating:
eCe r-44/04,
CYbeX Pallas - groep 1, 9 tot 18kg
CYbeX solution X groep 2/3, 15 tot 36 kg
Dziecięcy fotelik samochoDowy Pallas
siedzisko z oparciem i zagłówkiem na regulowanej
podstawie, z regulowaną osłoną tułowia.
zalecany dla:
wiek: od ok. 9 miesięcy do 4 lat
Waga: 9-18 kg
Do foteli samochodowych z 3-punktowymi pasami
bezpieczeństwa z automatyczną blokadą.
Dopuszczenie do użytku:
zgodny z normą ece r-44/04,
CYbeX Pallas - grupa 1, 9-18 kg,
05/2013
CYbeX solution X - grupa 2/3, 15-36 kg
25
fr SommAire
Attention! Pour une protection optimale de votre enfant, il est essentiel d'installer et
d'utiliser le Pallas de Cybex conformément aux instructions de ce manuel.
note! merci de toujours conserver le manuel d'instructions sous la housse elastique
a l'arriere du dossier du siege, de facon a ce qu'elle soit toujours a portee de main.
note! en fonction de la législation locale, les caractéristiques du produit peuvent
être différentes.
instruCtions sommaires grouPe i ...................................................................................... 1
instruCtions sommaires grouPe ii/iii .................................................................................. 2
Conformité ............................................................................................................................. 25
Position CorreCte Dans la Voiture .................................................................................. 27
attaCher CorreCtement l'enfant ...................................................................................... 29
réglage selon la taille De l'enfant .................................................................................. 29
retirer le réDuCteur .............................................................................................................. 29
réglage Du bouClier De ProteCtion – eCe grouPe 1 (9 à 18 Kg) ............................... 31
Position assise et Position inClinée – eCe grouPe 1 (9 à 18 Kg) ................................... 31
réglage De l'aPPuie-tête ........................................................................................................ 31
attaCher la Ceinture De séCurité De Votre enfant - eCe grouPe 1 (9-18 Kg) ........... 33
ConVersion Du siège De grouPe 1 (9-18 Kg) à grouPe 2/3 (15-36 Kg) ........................ 33
attaCher la Ceinture De séCurité De Votre enfant - eCe grouPe 2/3 (15-36 Kg) ..... 35
Votre enfant est-il CorreCtement attaChé? .................................................................. 35
entretien ................................................................................................................................... 37
retirer la housse Du siège ................................................................................................... 37
retirer la housse Du Dossier ............................................................................................... 37
nettoYage ................................................................................................................................. 37
ConDuite à tenir aPrès un aCCiDent De Voiture ............................................................ 39
Durée De Vie Du ProDuit ........................................................................................................ 39
reCYClage ............................................................................................................................... 39
garantie ................................................................................................................................... 41