Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Prosonic Flow 91W
Seite 1
Kurzanleitung Proline Prosonic Flow 91W Ultraschall-Durchfluss-Messsystem Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zum Lieferumfang gehörende Betriebsanleitung. Ausführliche Informationen entnehmen Sie der Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentation auf der mitgelieferten CD-ROM. Die komplette Gerätedokumentation besteht aus: • der vorliegenden Kurzanleitung •...
• Der Hersteller behält sich vor, technische Daten ohne spezielle Ankündigung dem entwick- lungstechnischen Fortschritt anzupassen. Über die Aktualität und eventuelle Erweiterungen dieser Betriebsanleitung erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser-Vertriebsstelle Auskunft. • Die Angaben der auf dem Messgerät angebrachten Warnhinweise, Typen- und Anschluss- schilder sind zu beachten.
Europa, USA, Kanada). Die Dokumentationsnummer der Ex-Dokumentation ist auf dem Typenschild angegeben (XA***D/../..). • Bei Fragen zu Zulassungen, deren Anwendung und Umsetzung ist Ihnen Endress+Hauser gerne behilflich. Sicherheitszeichen Warnung! "Warnung" deutet auf Aktivitäten oder Vorgänge, die – wenn sie nicht ordnungsgemäß...
Proline Prosonic Flow 91W Montage Montage Einbaubedingungen 2.1.1 Abmessungen Abmessungen des Messgeräts zugehörige Technische Information auf CD-ROM. Einbauort Eine korrekte Durchflussmessung ist nur bei gefüllter Rohrleitung möglich. Luftansammlungen oder Gasbildung in der Rohrleitung können zu erhöhten Messfehlern führen. Vermeiden Sie deshalb folgende Einbauorte in der Rohrleitung: •...
Seite 6
Montage Proline Prosonic Flow 91W Horizontal Im empfohlenen Einbaubereich bei horizontaler Einbaulage (Ansicht B) können Gas- und Luftansammlungen an der Rohrdecke sowie störende Ablagerungen am Rohrboden die Messung weniger beeinflussen. A0001105 Abb. 2: Einbaulage Empfohlene Einbaulage mit Strömungsrichtung nach oben Empfohlener Einbaubereich bei horizontaler Einbaulage Empfohlener Einbaubereich max.
Proline Prosonic Flow 91W Montage Ein- und Auslaufstrecken Der Messaufnehmer ist nach Möglichkeit vor Armaturen, wie Ventilen, T-Stücken, Krümmern usw. zu montieren. Sind mehrere Strömungshindernisse eingebaut, muss immer die längste Ein- bzw. Auslaufstrecke berücksichtigt werden. Zur Einhaltung der Messgenauigkeitsspezifikatio- nen werden folgende Ein- und Auslaufstrecken empfohlen: ³...
Montage Proline Prosonic Flow 91W Benötigte Einbauabstände bestimmen Welche Einbauabstände für den Einbau benötigt werden ist abhängig von: • Einbauausführung: Clamp on mit Spannband, Einbau in Rohrleitung • Anzahl Traversen oder Ein-/Zweispurausführung DN 50…4000 (2…160") Clamp on (Spannband) 1 Traverse...
Proline Prosonic Flow 91W Montage Hilfsenergie anschließen Warnung! Stromschlaggefahr! Bauteile mit berührungsgefährlicher Spannung. • Keinesfalls das Messgerät montieren oder verdrahten, während es an die Hilfsenergie angeschlossen ist. • Vor dem Anschließen der Hilfsenergie die Schutzeinrichtungen überprüfen. • Hilfsenergiekabel fest verlegen.
Montage Proline Prosonic Flow 91W Warnung! Beschädigungsgefahr bei Kunststoff- oder Glasrohren durch zu starkes Anziehen der Muttern der U-Schrauben! Bei Kunststoff- oder Glasrohren wird die Verwendung einer metallischen Halbschale (auf der Gegenseite des Messaufnehmers) empfohlen. Die sichtbare Rohroberfläche "A"muss glatt sein, um ein gutes akustisches Signal zu gewährleisten.
Seite 11
Proline Prosonic Flow 91W Montage A0011525 Abb. 6: Halterung positionieren und Spannbänder montieren A0011526 Abb. 7: Zugschrauben der Spannbänder anziehen Endress+Hauser...
Montage Proline Prosonic Flow 91W 2.6.3 Spannbänder (mittlere Nennweiten) vormontieren Bei der Montage auf eine Rohrleitungen mit einer Nennweite DN 200 (8") Für Messaufnehmer (DN 50…4000 / 2…160") Erstes Spannband Gewindebolzen über Spannband schieben. Spannband verdrehungsfrei um Rohr legen.
Proline Prosonic Flow 91W Montage 2.6.4 Spannbänder (große Nennweiten) vormontieren Bei der Montage auf eine Rohrleitungen mit einer Nennweite im Bereich von DN 600 (24") Für Messaufnehmer (DN 50…4000 / 2…160") Rohrumfang messen. Spannbänder auf eine Länge (Rohrumfang + 32 cm (12,6 in)) kürzen und Schnittstellen entgraten.
Montage Proline Prosonic Flow 91W Einbau Messaufnehmer Prosonic Flow W 2.7.1 Einbau Messaufnehmer Prosonic Flow W (DN 15…65 / ½ …2½") Voraussetzungen • Der Einbauabstand (Sensorabstand) ist bekannt ä 8. • Halterung Messaufnehmer ist vormontiert ä 9. Material Für die Montage wird folgendes Material benötigt: •...
Seite 15
Proline Prosonic Flow 91W Montage A0011527 Abb. 11: Messaufnehmergehäuse platzieren Messaufnehmergehäuse durch Einrasten des Bügels auf der Halterung fixieren. Hinweis! – Halterung und Messaufnehmergehäuse können bei Bedarf mit einer Schraube/Mutter oder einer Plombierung (nicht Teil des Lieferumfangs) gesichert werden. – Das Lösen des Bügels kann nur durch die Verwendung eines Hilfswerkzeug erfolgen.
Montage Proline Prosonic Flow 91W 2.7.2 Einbau Prosonic Flow W (DN 50…4000 / 2"…160") Einbau für eine Messung über eine Traverse (DN 600…2000 /24"…80") Voraussetzungen • Die Einbauabstände (Sensorabstand und Schnurlänge) sind bekannt ä 8. • Spannbänder sind vormontiert ä 10.
Seite 17
Proline Prosonic Flow 91W Montage Das noch verschiebbare Spannband inkl. Gewindebolzen soweit verschieben, bis beide Messschnüre gleichmäßig gespannt sind und das Spannband unverrückbar festziehen. A0001113 Abb. 14: Positionierung der Spannbänder (Arbeitsschritte 2 bis 4) Verschraubung der Fixierteile auf den Messschnüren lösen und Messschnüre von den Gewindebolzen entfernen.
Seite 18
Montage Proline Prosonic Flow 91W A0011373 Abb. 16: Kontaktflächen des Messaufnehmers mit Koppelmedium bestreichen Messaufnehmer in die Messaufnehmerhalterung einführen. Messaufnehmerdeckel auf die Messaufnehmerhalterung drücken und drehen, bis: – Der Messaufnehmerdeckel hörbar einrastet – Die Pfeilmarkierungen (Å / Æ"close") aufeinander zeigen.
Seite 19
Proline Prosonic Flow 91W Montage Einbau für eine Messung über zwei Traversen (DN 50…600 /2"…24") Voraussetzungen • Der Einbauabstand (Position Sensor) ist bekannt ä 8. • Spannbänder sind vormontiert ä 10. Material Für die Montage wird folgendes Material benötigt: • zwei Spannbänder inkl. Gewindebolzen und ggf. Zentrierplatten ...
Seite 20
Montage Proline Prosonic Flow 91W Spannband unverrückbar festziehen. Montageschiene wieder von den Gewindebolzen entfernen. Messaufnehmerhalterungen über den jeweiligen Gewindebolzen schieben und mit der Haltemutter fest anziehen. A0001117 Abb. 19: Messaufnehmer montieren Kontaktflächen der Messaufnehmer mit einer gleichmäßigen, ca. 1 mm (0,04 inch) dicken Schicht Koppelmedium bestreichen.
Proline Prosonic Flow 91W Hard- und Softwareeinstellungen A0011376 Abb. 21: Verbindungskabel anschließen Damit ist die Montage abgeschlossen. Die Messaufnehmer können nun über die Verbindungs- kabel an den Messumformer angeschlossen werden ä 23. Einbaukontrolle • Messgerät oder Kabel beschädigt (Sichtkontrolle)? • Entspricht das Messgerät den Messstellenspezifikationen, wie Prozesstemperatur/-druck, Umgebungstemperatur, min.
Verdrahtung Proline Prosonic Flow 91W Verdrahtung Warnung! Stromschlaggefahr! Bauteile mit berührungsgefährlicher Spannung. • Keinesfalls das Messgerät montieren oder verdrahten, während es an die Hilfsenergie angeschlossen ist. • Vor dem Anschließen der Hilfsenergie die Schutzeinrichtungen überprüfen. • Hilfsenergie- und Signalkabel fest verlegen.
Proline Prosonic Flow 91W Verdrahtung Verbindungskabel Messaufnehmer-/umformer Warnung! • Stromschlaggefahr! Hilfsenergie ausschalten, bevor Sie das Messgerät öffnen. Gerät nicht unter Netzspannung installieren bzw. verdrahten. Ein Nichtbeachten kann zur Zerstörung von Teilen der Elektronik führen. • Stromschlaggefahr! Schutzleiter mit dem Gehäuseanschluss verbinden, bevor die Hilfsenergie angelegt wird.
Seite 24
Verdrahtung Proline Prosonic Flow 91W A0005843 Abb. 22: Anschließen des Messsystems mit zwei einadrigen Verbindungskabeln a, b Sensorverbindungskabel Deckel der Kabelverschraubung Gummidichtung Kabelfesthaltehülsen Erdungsscheibe Kabelverschraubungshalterung Dichtung Kabelhalterung Endress+Hauser...
Seite 25
Proline Prosonic Flow 91W Verdrahtung 4.1.2 Anschluss und Erdung von Prosonic Flow W DN 15…65 (½ to 2½") mehradriges Kabel Hinweis! Prosonic Flow W DN 15…65 (½…2½") ist durch die Kabelverschraubung geerdet. A0015587 Fig. 23: Anschliessen und Erden des Messsystems (DN15…65)
Seite 26
A0005875 Abb. 24: Anschluss-Typenschild für die Sensorverbindungskabel (auf dem Anschlussschild (Messumformer)) 4.1.3 Kabelspezifikation Verbindungskabel Es sind ausschließlich die von Endress+Hauser mitgelieferten Verbindungskabel zu verwenden. Einsatz in elektrisch stark gestörter Umgebung Die Messeinrichtung erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen gemäß EN 61010 und die EMV-Anforderungen gemäß...
Proline Prosonic Flow 91W Verdrahtung Messumformer anschließen Verdrahtung anhand des eingeklebten Anschlussklemmen-Belegungsschemas vornehmen. Warnung! • Stromschlaggefahr! Schalten Sie die Hilfsenergie aus, bevor Sie das Messgerät öffnen. Installieren bzw. verdrahten Sie das Gerät nicht unter Netzspannung. Ein Nichtbeachten kann zur Zerstörung von Teilen der Elektronik führen.
Verdrahtung Proline Prosonic Flow 91W – – (L+) (L-) A0005838 Abb. 25: Anschließen des Messumformers (Aluminium-Feldgehäuse). Leitungsquerschnitt: max. 2,5 mm (AWG 14) Elektronikraumdeckel Kabel für Hilfsenergie: 85…250 V AC, 11…40 V DC, 20…28 V AC Erdungsklemme für Hilfsenergiekabel Anschlussklemmenstecker für Hilfsenergie: Nr. 1–2 ä 28 (Anschlussklemmenbelegung) Signalkabel Erdungsklemme für Signalkabel...
Proline Prosonic Flow 91W Verdrahtung Schutzart Die Geräte erfüllen alle Anforderungen für IP 67. Nach Montage im Feld oder nach Service-Arbeiten ist die Beachtung der folgenden Punkte zwingend erforderlich, um sicherzustellen, dass der IP 67-Schutz bestehen bleibt: • Messeinrichtung so einbauen, dass die Kabeleinführungen nicht nach oben weisen.
Inbetriebnahme Proline Prosonic Flow 91W Inbetriebnahme Messgerät einschalten Nach Abschluss der Montage (erfolgreiche Einbaukontrolle), Verdrahtung (erfolgreiche Anschlusskontrolle) und ggf. den notwendigen Hardwareeinstellung kann die zulässige Hilfsenergie (siehe Typenschild) für das Messgerät eingeschaltet werden. Nach dem Einschalten durchläuft die Messeinrichtung interne Testfunktionen. Während dieses...
Inbetriebnahme Proline Prosonic Flow 91W Navigation innerhalb der Funktionsmatrix > 3 s – – – – A0007562 Einstieg in die Funktionsmatrix (ausgehend von der Anzeige der Messwerte) Auswahl Gruppe (z.B. BETRIEB) Auswahl bestätigen Auswahl Funktion (z.B. SPRACHE) Eingabe Code 50 (nur bei dem jeweils ersten Zugriff auf die Funktionsmatrix) Eingabe bestätigen...