Herunterladen Diese Seite drucken
Endress+Hauser PROline prosonic flow 90W Technische Information
Endress+Hauser PROline prosonic flow 90W Technische Information

Endress+Hauser PROline prosonic flow 90W Technische Information

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PROline prosonic flow 90W:

Werbung

Technische Information
TI057D/06/de
50099324
Ultraschall Durchflussmesssystem
PROline prosonic flow 90/93 W/U/C
Durchflussmengenmessung für Standard-
anwendungen mit Trinkwasser, Abwasser
und Prozesswasser
Vorteile auf einen Blick
W und U Clamp On Ausführung:
• Eingriffsfreie Messung von aussen
• Einfache und kostengünstige Montage
• Grosser Nennweitenbereich
– U Clamp On: DN 15...100
– W Clamp On: DN 50...4000
W Einbau Ausführung:
• Kurze Einlaufstrecken mit der Zwei-
spurmessung
• DN 200...4000 Einspurmessung
• DN 400...4000 Zweispurmessung
C Inline Ausführung:
• Hohe Genauigkeit
• Rückführbar kalibriert
• DN 300...2000
Messumformer:
• 90 und 93 im geschützten Wandauf-
baugehäuse in IP 67
• "Quick Setup"-Bedienmenüs für die
einfache Inbetriebnahme
• Schnittstellen:
– HART standardmässig (90/93)
– PROFIBUS PA (90/93)
– PROFIBUS DP (93)
– FOUNDATION Fieldbus (93)
Anwendungsbereiche
Die W-, U- und C-Sensoren eignen sich
hervorragend zur bidirektionalen Mes-
sung reiner oder leicht verschmutzter
Flüssigkeiten mit einem Gasanteil < 1 %
oder einem Feststoffanteil < 5 %.
Anwendungsbeispiele:
• Ultrareines Wasser mit niedriger Leit-
fähigkeit, Trinkwasser, Abwasser usw.
W und U Clamp On Ausführung:
• Ideal für Nachrüstungen, Installation
ohne Prozessunterbruch möglich
• Geeignet für alle schalldurchlässigen
Rohre und homogenen Medien.
W Einbau Ausführung:
• Zum Einsatz an schweissbaren
Rohren, auch mit Auskleidung
• Für Anwendungen mit kurzer Einlauf-
strecke.
C Inline Ausführung
• Wo garantierte und belegbare
Genauigkeit gefordert ist.
• Wo Rückführbarkeit eine Anforderung
ist.

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser PROline prosonic flow 90W

  • Seite 1 Ultraschall Durchflussmesssystem Technische Information TI057D/06/de PROline prosonic flow 90/93 W/U/C 50099324 Durchflussmengenmessung für Standard- anwendungen mit Trinkwasser, Abwasser und Prozesswasser Vorteile auf einen Blick Anwendungsbereiche W und U Clamp On Ausführung: Die W-, U- und C-Sensoren eignen sich • Eingriffsfreie Messung von aussen hervorragend zur bidirektionalen Mes- •...
  • Seite 2 Signale des Messumformers werden in den Messsensoren in ein Drucksignal umgewandelt und umgekehrt. Die unterschiedlichen Sensorvarianten von Ultraschall-Durchflussmessgeräten bieten je nach Aufbau einzigartige Möglichkeiten in der Anwendung. Die Eigenschaften und Vorteile der ver- schiedenen Ausführungen werden auf den nachfolgenden Seiten detailliert erläutert. Endress+Hauser...
  • Seite 3 Rohre mit Auskleidungen ist prinzipiell der Einsatz der Prosonic Flow W Sensoren DN 100...4000 empfohlen, auch im Nennweitenbereich < DN 100. Dies gilt auch bei Anwen- dungen mit stark akustisch dämpfenden Medien. Für diese Anwendungen empfehlen wir prin- zipiell die Montage der W Sensoren in der Installationsart 1 Traverse. Endress+Hauser...
  • Seite 4 Dabei werden die Ressourcen des Messumformers gleichmäßig auf die beiden Kanäle verteilt. Diese Fähigkeit des Messumformers kann auf verschiedene Arten genutzt werden: • zur Zweikanal-Messung • zur Zweipfad-Messung Die Messwerte der beiden Kanäle können vom Messumformer individuell oder arithmetisch ver- knüpft (als Summe, Differenz oder Mittelwert) ausgegeben werden. Endress+Hauser...
  • Seite 5 Kanäle separat wählbar und einstellbar. Hinweis: Beachten Sie besonders die Empfehlungen zum Einbau in Kapitel “Einbauort”, Seite 20, Kapitel “Einbaulage”, Seite 21, Kapitel “Ein- und Auslaufstrecken”, Seite 23 sowie die Empfehlungen zur Installationsart in Kapitel “Sensoranordnung”, Seite 3. Endress+Hauser...
  • Seite 6 Das Messgerät unterstützt die individuelle Konfiguration der Messkanäle. Hinweis: Beachten Sie besonders die Empfehlungen zum Einbau in Kapitel “Einbauort”, Seite 20, Kapitel “Einbaulage”, Seite 21, Kapitel “Ein- und Auslaufstrecken”, Seite 23 sowie die Empfehlungen zur Installationsart in Kapitel “Sensoranordnung”, Seite 3. Endress+Hauser...
  • Seite 7 Möglichkeiten und Anwendungsbereiche: • Einsetzbar für Anwendungen mit Wasser und Abwasser • Einfache Montage, speziell geeignet für Nachrüstungen an allen schweissbaren Rohren mit oder ohne Auskleidung. • Die Zweispurmessung mit 2 Sensorenpaaren ermöglicht die Reduk- tion der erforderlichen Einlaufstrecken. Endress+Hauser...
  • Seite 8 Getrenntausführung mit 2 Sensorpaaren erhältlich. Diese Zweispurausführung bietet gegenüber einer Einspurausführung folgende Vorteile: • Kurze Beruhigungsstrecke von nur 10 x DN. • Erhöhte Toleranz gegenüber Turbulenzen (Swirl). • Verbesserte Linearität der Messung. Bitte beachten Sie dazu auch die Kapitel “Einbaubedingungen” und “Technische Daten”. Endress+Hauser...
  • Seite 9 • 2 Sensorpaare zum Messen des Durchflusses und der Schallge- schwindigkeit des Messstoffs während des Betriebs. • 1 Sensortyp für DN 300...2000 • Messrohr für Nennweitenbereich DN 300...2000 • Temperaturbereich –10...+60 °C • Schutzart IP 68 • Messrohr in ST 37.2 epoxidbeschichtet • Messsensoren aus rostfreiem Stahl Endress+Hauser...
  • Seite 10 Open Collector, 30 V DC, 250 mA, galvanisch getrennt. • Frequenzausgang: Endfrequenz 2...1000 Hz (f = 1250 Hz), Puls-/Pausenverhältnis 1:1, Pulsbreite max. 10 s • Impulsausgang: Pulswertigkeit und Pulspolarität wählbar, max. Pulsbreite einstellbar (0,5...2000 ms), max. Pulsfrequenz wählbar Endress+Hauser...
  • Seite 11 Kanal 2, Durchflussgeschwindigkeit Kanal 1 bzw. Kanal 2, mittlerer Volumenfluss, mittlere Schallgeschwindigkeit, mittlere Durchflussgeschwindigkeit, Summe Volumenfluss, Differenz Volumenfluss, Summenzähler 1...3 • Eingangsdaten: Messwertunterdrückung (EIN/AUS), Steuerung Messbetrieb, Steuerung Sum- menzähler, Steuerung Nullpunktabgleich, Anzeigewert • Busadresse über DIP-Schalter am Messgerät einstellbar Endress+Hauser...
  • Seite 12 • Stromausgang → Fehlerverhalten wählbar Ausfallsignal • Impuls-/Frequenzausgang → Fehlerverhalten wählbar • Statusausgang (Prosonic Flow 90) → “nicht leitend” bei Störung oder Ausfall Hilfsenergie • Relaisausgang (Prosonic Flow 93) → “spannungslos” bei Störung oder Ausfall Hilfsenergie Bürde siehe “Ausgangssignal” Endress+Hauser...
  • Seite 13 20 (+) / 21 (-) 22 (+) / 23 (-) 24 (+) / 25 (-) 26 (+) / 27 (-) Stromausgang 90***-***********W HART Stromausgang − − 90***-***********A Frequenzausgang HART Stromausgang 90***-***********D Statuseingang Statusausgang Frequenzausgang HART 90***-***********H – – – PROFIBUS PA Endress+Hauser...
  • Seite 14 Fieldbus Umrüstbare Kommunikationsplatinen Stromausgang 93***-***********C Relaisausgang Relaisausgang Frequenzausgang HART Stromausgang 93***-***********D Statuseingang Relaisausgang Frequenzausgang HART Stromausgang 93***-***********L Statuseingang Relaisausgang Relaisausgang HART Stromausgang 93***-***********M Statuseingang Frequenzausgang Frequenzausgang HART Stromausgang 93***-***********W Relaisausgang Stromausgang Stromausgang HART Stromausgang 93***-***********2 Relaisausgang Stromausgang Frequenzausgang HART Endress+Hauser...
  • Seite 15 Erdungsklemme für Schutzleiter Erdungsklemme für Signalkabelschirm Servicestecker für den Anschluss des Serviceinterface FXA 193 (FieldCheck, FieldTool) Anschlussklemmenraumdeckel Anschlussklemmenbelegung Bestellvariante Klemmen-Nr. (Aus-/Eingänge) 26: PA+ 27: PA– 90***-***********H PROFIBUS PA (nicht-Ex) Anschlusswerte PROFIBUS PA PROFIBUS PA: Spannungsversorgung: 9...32 V DC Stromaufnahme: 11 mA Endress+Hauser...
  • Seite 16 Kabel für externe Terminierung: Klemme Nr. 24: DGND Klemme Nr. 25: +5V Anschlussklemmenbelegung Bestellvariante Klemmen-Nr. (Aus-/Eingänge) 26: DP(B) / PA+ 27: DP(A) / PA– 93***-***********H PROFIBUS PA 93***-***********J PROFIBUS DP Anschlusswerte PROFIBUS PA PROFIBUS PA: Spannungsversorgung: 9...32 V DC Stromaufnahme: 11 mA Endress+Hauser...
  • Seite 17 Erdungsklemme für Feldbuskabelschirm Servicestecker für den Anschluss des Serviceinterface FXA 193 (FieldCheck, FieldTool) Anschlussklemmenraumdeckel Anschlussklemmenbelegung Bestellvariante Klemmen-Nr. (Aus-/Eingänge) 26: FF + 27: FF – 93***-***********K FOUNDATION Fieldbus Anschlusswerte FOUNDATION Fieldbus FOUNDATION Fieldbus: Spannungsversorgung: 9...32 V DC Stromaufnahme: 12 mA Endress+Hauser...
  • Seite 18 • Gewindeadapter 1/2"-NPT, G 1/2" Sensorkabelverbindung: Eine spezielle Kabelverschraubung erlaubt es, beide Sensorkabel (pro Kanal) gleichzeitig in den Anschlussklemmenraum zu führen. • Kabelverschraubung M20 x 1,5 für 2 x Ø 4 mm oder • Gewindeadapter 1/2"-NPT, G 1/2" Spezialkabelverschraubung der Sensorkabelverbindung messumformerseitig Endress+Hauser...
  • Seite 19 • Messstofftemperatur: +28 °C ± 2 K • Umgebungstemperatur: +22 °C ± 2 K • Warmlaufzeit: 30 Minuten Einbau: • Einlaufstrecke >10 x DN • Auslaufstrecke > 5 x DN • Messsensoren und Messumformer sind geerdet. • Die Messsensoren sind ordnungsgemäß montiert. Endress+Hauser...
  • Seite 20 Eine korrekte Messung ist nur bei gefüllter Rohrleitung möglich. Vermeiden Sie deshalb folgende Einbauorte in der Rohrleitung: • Keine Installation am höchsten Punkt der Leitung. Gefahr von Luftansammlungen! • Keine Installation unmittelbar vor einem freien Rohrauslauf in einer Fallleitung. (gilt für alle Sensorausführungen) Endress+Hauser...
  • Seite 21 Ablagerungen geschützt werden. Horizontal Im empfohlenen Einbaubereich bei horizontaler Einbaulage (Ansicht B) können Gas- und Luftan- sammlungen an der Rohrdecke sowie störende Ablagerungen am Rohrboden die Messung weni- ger beeinflussen. C = empfohlener Einbaubereich max. 120° (gilt für alle Sensorausführungen) Endress+Hauser...
  • Seite 22 Prosonic Flow 93 bietet als Teil des Softwarepakets “Erweiterte Diagnose” eine Überwachungs- funktion des Koppelmediums an, indem die Signalstärke als Grenzwert ausgegeben werden kann. 1 = Koppelmedium, 2 = Sensorfläche Prosonic Flow W (Clamp On), 3 = Sensorfläche Prosonic Flow U Endress+Hauser...
  • Seite 23 B = Prosonic Flow W (Einbauausführung) und Prosonic Flow C Inline (Maße oberhalb der Vermaßungslinie = Einspurausführung; Maße unterhalb der Vermaßungslinie = Zweispurausführung und Prosonic Flow C) 1 = Ventil, 2 = Pumpe, 3 = zwei Rohrbiegungen in verschiedene Richtungen Endress+Hauser...
  • Seite 24 IP 68 (NEMA 6P) • Wandstärke-Messsensor DDU 19: IP 67 (NEMA 4X) Stoß- und Gemäß IEC 68-2-6 Schwingungsfestigkeit Elektromagnetische Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV-Anforderungen) nach EN 61326/A1 (IEC 1326) Verträglichkeit (EMV) “Emission gemäss Anforderungen für Klasse A” sowie der NAMUR-Empfehlung NE 21/43 Endress+Hauser...
  • Seite 25 • Wandstärke-Messsensor DDU 19: 0...+60 °C Messstoffdruckbereich • Eine einwandfreie Messung erfordert, dass der statische Druck des Messstoffs höher liegt als (Nenndruck) der Dampfdruck. • Maximaler Nenndruck für die W-Sensoren (Einbauversion): PN 16 (PSI 232) Druckverlust Es entsteht kein Druckverlust Endress+Hauser...
  • Seite 26 PROline Prosonic Flow 90/93 W/U/C Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße Abmessungen Wandaufbaugehäuse Prosonic Flow 90/93 > 50 11.5 11.5 Für das Wandaufbaugehäuse existieren verschiedene Montagesets, die bei E+H als Zubehörteil separat bestellt werden können. Damit sind folgende Montagevarianten möglich: Endress+Hauser...
  • Seite 27 Für den Schalttafeleinbau des Messumformers Prosonic Flow 90/93 ist ein separat bestellbares Montageset erhältlich, bitte wenden Sie sich an die E+H-Vertretung in Ihrer Nähe. Rohrmontage (separates Montageset) Für die Rohrmontage des Messumformers Prosonic Flow 90/93 ist ein separat bestellbares Montageset erhältlich, bitte wenden Sie sich an die E+H-Vertretung in Ihrer Nähe. Endress+Hauser...
  • Seite 28 Prosonic Flow W (Clamp On-Ausführung) Sensorabstand mit Hilfe des Quick Setups ermittelbar Rohraußendurchmesser (wird von der Anwendung bestimmt) Prosonic Flow U (Clamp On-Ausführung für kleine Nennweiten) 52.5 max. 77.5 Sensorabstand mit Hilfe des Quick Setups ermittelbar Rohraußendurchmesser (wird von der Anwendung bestimmt) Endress+Hauser...
  • Seite 29 α B = Ansicht B Rohraußendurchmesser (wird vom der Anwendung bestimmt) Sensorabstand mit Hilfe des Quick Setups ermittelbar Spurlänge mit Hilfe des Quick Setups ermittelbar Π d α ⋅ ⋅ -------------------- - Bogenlänge: 360° ⋅ α ------------------- - Versatz: Endress+Hauser...
  • Seite 30 308,9 – – – 364,5 – – – 361,4 – – – 28" 363,5 927,1 – – – 30" 984,25 – – – 417,6 1040 1015 – – – 414,4 1040 1025 – – – 32" 416,5 1040 1060,45 Endress+Hauser...
  • Seite 31 2000 – – 1954 1996 1037,9 2600 2325 – – 2000 – 1943 1984 1031,7 2600 2345 – – – 78" 1949 1990 1034,8 2600 2362,2 Die Einbaulänge (L) ist pro Nennweite immer gleich, unabhängig von der gewählten Druckstufe. Endress+Hauser...
  • Seite 32 – – – 1584,5 1600 – 818,7 1381,4 2012,0 – – – 66" – – – – 2268,0 1800 72" 993,5 1726,7 2608,2 – 2707,0 2000 78" 1508,2 2393,6 3601,3 – 3073,9 (Gewichtsangaben gelten für Standarddruckstufen und ohne Verpackungsmaterial) Endress+Hauser...
  • Seite 33 Prosonic Flow 90: • Vor-Ort-Bedienung mit drei Tasten (–, +, E) • Kurzbedienmenü (Quick Setup) für die schnelle Inbetriebnahme Prosonic Flow 93: • Vor-Ort-Bedienung mit drei optischen Sensortasten (–, +, E) • Anwendungsspezifische Kurzbedienmenüs (Quick Setups) für die schnelle Inbetriebnahme Endress+Hauser...
  • Seite 34 • Das Messgerät kann auch mit zertifizierten Geräten anderer Hersteller betrieben werden • Physical Layer Conformance Test der Fieldbus FOUNDATION CE-Zeichen Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens. Externe Normen und...
  • Seite 35 ❑ Betriebsanleitung Prosonic Flow 93 C Inline PROFIBUS PA (BA 089D/06/de und BA 090D/06/de) ❑ Betriebsanleitung Prosonic Flow 93 C Inline FOUNDATION Fieldbus (BA 091D/06/de und BA 092D/06/de) Sie können sich die Dokumentationen bei Ihrer E+H-Serviceorganisation bestellen, oder über die auf der letzten Seite aufgeführten Internet-Länderadressen herunterladen. Endress+Hauser...
  • Seite 36 Technische Änderungen vorbehalten Deutschland Österreich Schweiz Vertrieb: Service: Endress+Hauser Endress+Hauser Endress+Hauser Messtechnik Messtechnik Ges.m.b.H. Metso AG • Beratung • Help-Desk GmbH+Co. KG Lehnergasse 4 Sternenhofstraße 21 • Information • Feldservice Colmarer Straße 6 • Auftrag • Ersatzteile/Reparatur D-79576 Weil am Rhein...