Midland G12 Bedienungsanleitung Seite 52

Sprechen zu erkennen und danach auch Umschalten zu können.
6.2.a Voxeinstellung des internen Mikrofons
Diese Einstellung gilt nur für das im Funkgerät eingebaute Mikrofon.
1) MENÜ Taste 3 x drücken. das Display zeigt und I (für Interne
Vox). Auf der linken Seite blinkt jetzt die Zahl für die Empfind-
lichkeitseinstellung, z.B. eine "0".
2) Mit + oder – die gewünschte Empfindlichkeit auswählen:
Stufe Empfindl. Bedeutung
0 - Interne Vox abgeschaltet, PTT ist bereit.
Minimal Unempfindlich,

Mikrofon sprechen. Gut für geräuscherfüllte
Umgebung.
Medium
 Mittlere Einstellung
Maximum Hohe Empfindlichkeit. Die Sprachsteuerung
3
reagiert auf ganz normale Sprechlautstärke,
auch auf grössere Abstände. Diese Einstellung
ist nur in ruhiger Umgebung brauchbar und
wenn keine anderen Personen sich in der Nähe
unterhalten. Es besteht die Gefahr, dass der
Sender sich durch Geräusche unwissentlich
einschaltet und andere Funkgespräche gestört
werden können.
3) Wie bereits erwähnt, bestätigen Sie die Einstellung durch einen
kurzen Druck auf die Sendetaste (oder einige Sekunden warten)
6.2.b Voxeinstellung für ein externes Mikrofon
Bei Ihrem MIDLAND G 12 können Sie für ein externes Headset eine
vom internen Mikrofon unabhängige Voxeinstellung vornehmen:
0
Sie müssen nah am
1) gerät ausschalten.
2) Gummiabdeckung, die die SPK und MIC/CHG verdeckt,
herausklappen.
3) Ohrhörer und Mikrofon einstecken (das Mikrofon muss für VOX
geeignet sein, einige Mikrofone haben dafür einen Umschalter
PTT-VOX). Das Mikrofon nah am Mund befestigen.
4) Funkgerät einschalten
5) MENU 4 x drücken. Im Display erscheint und E (VOX external).
Links blinkt die Empfindlichkeitsstufe (z.B. 0 für "aus"):
No. Sensibility Notes
0 - Externe Vox abgeschaltet, PTT ist bereit
Minimal Unempfindlich, Sie müssen nah am Mikrofon

sprechen. Gut für geräuscherfüllte Umgebung.
Medium
 Mittlere Einstellung
Maximum Hohe Empfindlichkeit. Die Sprachsteuerung
3
reagiert auf ganz normale Sprechlautstärke,
auch auf grössere Abstände. Diese Einstellung
ist nur in ruhiger Umgebung brauchbar und
wenn keine anderen Personen sich in der Nähe
unterhalten. Es besteht die Gefahr, dass der
Sender sich durch Geräusche unwissentlich
einschaltet und andere Funkgespräche gestört
werden können.
6) Bestätigen mit PTT. Sollten Sie ein Mikrofon haben, was einen
Umschalter PTT-VOX hat, schalten Sie bitte jetzt den Schalter
von PTT auf VOX um.
! Vergessen Sie nicht, die Gummiabdeckungen wieder
anzubringen, wenn Sie das externe Mikro nicht mehr brauchen