Seite 1
PMR446 TRANSCEIVER › MANUALE D’USO Coverage* * Depending on terrain PUT YOURSELF IN ACTION...
Seite 13
If the product contains batteries: do not throw the battery into fire. To disperse after use, throw into the appropriate containers. Importado por: MIDLAND IBERIA, SA C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona - España) Tel: +34 902 384878 Fax: +34 933 779155 www.midland.es...
Seite 14
PMR446 TRANSCEIVER › INSTRUCTION GUIDE Coverage* * Depending on terrain PUT YOURSELF IN ACTION...
Seite 25
If the product contains batteries: do not throw the battery into fire. To disperse after use, throw into the appropriate containers. Importado por: MIDLAND IBERIA, SA C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona - España) Tel: +34 902 384878 Fax: +34 933 779155 www.midland.es...
Seite 26
PMR446 TRANSCEIVER › BEDIENUNGSANLEITUNG Coverage* * Depending on terrain PUT YOURSELF IN ACTION...
Seite 27
Inhalt Einführung Inhalt Eigenschaften Abdeckung/Reichweite Sicherheits- und Warnhinweise Hauptbedienelemente und Aufbau des Funkgerätes LCD Display Hauptbedienelemente und Aufbau des Funkgerätes Akku aufladen Bedienung Ein- und Ausschalten und Lautstärkeeinstellung Senden und Empfangen Monitor Alarmfunktion (Notruf)
Einführung MENÜ-Funktionen Scannen Vielen Dank, dass Sie Midland gewählt haben! Das G18 ist ein Handfunkgerät zur freien PRI (Prioritäts-Scan) Benutzung in den meisten europäischen Ländern. Weitere Informationen finden Sie in den „Benutzungsbeschränkungen“. POW – Sendeleistung einstellen Das Midland G18 ist der neue Multi-Task PMR446 Funkgerät. Sein robustes Gehäuse und die IP67-Schutzklasse gewährleisten und Wasserdichtheit bis zu 1 m...
Abdeckung/Reichweite Programmiersoftware (optional) Mittels der Programmiersoftware von Midland mod. PRG-G18 kann die Sende- Die maximal erzielbare Reichweite hängt wesentlich von den Umgebungsbedin- leistung eingestellt, sowie die Funktionalität durch Aktivieren/Deaktivieren von gungen ab. Auf freiem Feld oder von Features (CTCSS, TOT, VOX, ROGER BEEP, SQUELCH, VOICE...) für unter- Bergen oder hohen Gebäuden aus ist die Reichweite am größten.
Akku aufladen Das G18 ist mit einem 7,4 V Li-Ion Akkupack ausgestattet. Schließen Sie den Netzadapter an einer Steckdose an und verbinden ihn mit der Tischladestation. Das vollständige Aufladen des Funkgeräts dauert 4 Stunden. Die LED des Ladegeräts zeigt den aktuellen Ladestatus an: Rot= Laden Grün= Ladevorgang beendet...
Wenn kein Signal empfangen wird, können Sie wie unter ‚Monitor‘ beschrieben, die Funktionstaste 1 dazu verwenden, vorübergehend die Rauschsperre abzuschalten. Das G18 sendet für 30 Sekunden einen Alarmton und bleibt danach für 30 Sekun- Senden und Empfangen den auf Sendung, damit der Benutzer seinen Status übertragen kann.
Empfang schwacher Signale. Bei Aktivierung dieser Funktion scannt das Funkgerät alternativ die Standardkanäle Das G18 hat 10 (0-9) Einstellungen für die Rauschsperre, die mit der Program- und den Prioritätskanal. Der Prioritätskanal kann nur mit der Programmier-Softwa- mier-Software oder im Menü eingestellt werden: 0 bedeutet, dass die Rauschsper- re gewählt werden.
CO: Trägerbetriebener Scan Wird ein Signal erkannt, so wird der Scan unterbrochen, Der Scan wird fortgesetzt, OFF (deaktiviert). sobald das Signal nicht mehr anliegt. Bestätigen Sie Ihre Einstellung mit ENT 12 | Midland G18 Bedienungsanleitung Midland G18 Bedienungsanleitung | 13...
Drehen Sie den Encoder-Knopf und wählen Sie den gewünschten CTCSS- Ton. Zur Bestätigung drücken Sie ENT. Die Einstellung eines CTCSS-Tons deaktiviert alle DCS-Codes; diese Funktionen können nicht gleichzeitig benutzt werden. 14 | Midland G18 Bedienungsanleitung Midland G18 Bedienungsanleitung | 15...
Leistung häufiger mit kleiner Leistung Transceiver vollständig vom Stromnetz zu trennen. Das Ladegerät muss sich in der gesendet senden Nähe des Gerätes befinden und muss jederzeit frei zugänglich sein. 16 | Midland G18 Bedienungsanleitung Midland G18 Bedienungsanleitung | 17...
Seite 37
If the product contains batteries: do not throw the battery into fire. To disperse after use, throw into the appropriate containers. Importado por: MIDLAND IBERIA, SA C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona - España) Tel: +34 902 384878 Fax: +34 933 779155 www.midland.es...
Seite 38
PMR446 TRANSCEIVER › MANUAL DE INSTRUCCIONES Coverage* * Depending on terrain PUT YOURSELF IN ACTION...
Seite 50
If the product contains batteries: do not throw the battery into fire. To disperse after use, throw into the appropriate containers. Importado por: MIDLAND IBERIA, SA C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona - España) Tel: +34 902 384878 Fax: +34 933 779155 www.midland.es...
Seite 51
PMR446 TRANSCEIVER › GUIDE D’UTILISATION Coverage* * Depending on terrain PUT YOURSELF IN ACTION...
Seite 63
If the product contains batteries: do not throw the battery into fire. To disperse after use, throw into the appropriate containers. Importado por: MIDLAND IBERIA, SA C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona - España) Tel: +34 902 384878 Fax: +34 933 779155 www.midland.es...
Seite 64
PMR446 TRANSCEIVER › MANUAL DE INSTRUÇÕES Coverage* * Depending on terrain PUT YOURSELF IN ACTION...
Seite 76
If the product contains batteries: do not throw the battery into fire. To disperse after use, throw into the appropriate containers. Importado por: MIDLAND IBERIA, SA C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona - España) Tel: +34 902 384878 Fax: +34 933 779155 www.midland.es...
Seite 77
PMR446 TRANSCEIVER › Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Η Σ Coverage* * Depending on terrain PUT YOURSELF IN ACTION...
Seite 89
If the product contains batteries: do not throw the battery into fire. To disperse after use, throw into the appropriate containers. Importado por: MIDLAND IBERIA, SA C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona - España) Tel: +34 902 384878 Fax: +34 933 779155 www.midland.es...
Seite 90
PMR446 TRANSCEIVER › GEBRUIKERS HANDLEIDING Coverage* * Depending on terrain PUT YOURSELF IN ACTION...
Seite 102
If the product contains batteries: do not throw the battery into fire. To disperse after use, throw into the appropriate containers. Importado por: MIDLAND IBERIA, SA C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona - España) Tel: +34 902 384878 Fax: +34 933 779155 www.midland.es...
Seite 103
PMR446 TRANSCEIVER › CHANNELS Coverage* * Depending on terrain PUT YOURSELF IN ACTION...
Seite 105
If the product contains batteries: do not throw the battery into fire. To disperse after use, throw into the appropriate containers. Importado por: MIDLAND IBERIA, SA C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona - España) Tel: +34 902 384878 Fax: +34 933 779155 www.midland.es...