Despre Aceste Instrucțiuni De Utilizare; Simboluri De Pe Copertă; Explicarea Simbolurilor Și A Cuvintelor Simbol - AL-KO Combi-Care 38 P comfort Betriebsanleitung

Traducerea manualului de utilizare original
TRADUCEREA MANUALULUI DE UTILIZARE ORIGINAL
Cuprins
1 Despre aceste instrucțiuni de utilizare..... 157
1.1 Simboluri de pe copertă ..................... 157
Explicarea simbolurilor și a cuvintelor
1.2
simbol................................................. 157
2 Descrierea produsului .............................. 158
2.1 Utilizarea în conformitate cu destina-
ţia ....................................................... 158
2.2 Posibilă utilizare greşită previzibilă .... 158
2.3 Echipamente de siguranţă şi protecţie.. 158
2.4 Simboluri pe aparat ............................ 158
2.5 Privire de ansamblu asupra produsu-
lui........................................................ 158
3 Instrucţiuni de siguranţă........................... 159
4 Montajul ................................................... 159
5 Punerea în funcţiune................................ 159
5.1 Alimentarea ........................................ 160
5.2 Alimentați cu ulei (imaginea G) .......... 160
6 Utilizarea .................................................. 160
6.1 Indicaţii generale privind funcţionarea 160
6.2 Completați cu benzină (imaginea H).. 160
6.3 Reglarea adâncimii de umplere (ima-
ginea I) ............................................... 160
6.4 Pornirea motorului.............................. 161
6.5 Oprirea motorului ............................... 161
6.6 Agăţarea-înlăturarea cutiei colectoa-
re ........................................................ 161
7 Întreţinerea şi îngrijirea ............................ 161
7.1 Demontați brațul cuțitului (imaginea
N) ....................................................... 161
7.2 Demontarea cilindrului aeratorului ..... 161
7.3 Demontați cuțitul (imaginea O) .......... 161
7.4 Curățați resp. înlocuiți filtrul de aer .... 161
7.5 Întreținerea bujiei ............................... 161
7.6 Schimbarea uleiului............................ 162
8 Depozitarea ............................................. 162
9 Eliminarea deşeurilor ............................... 162
10 Ajutor în caz de defecţiuni ....................... 162
474398_f
11 Serviciul clienţi / Service............................163
12 Garanţia.....................................................163
1 DESPRE ACESTE INSTRUCȚIUNI DE
UTILIZARE
■
Versiunea în limba germană este manualul
de utilizare original. Toate celelalte versiuni
în alte limbi sunt traduceri ale manualului de
utilizare original.
■
Păstraţi aceste instrucţiuni de utilizare astfel
încât să le puteţi consulta de fiecare dată când
aveţi nevoie de informaţii despre aparat.
■
Înmânaţi aparatul altor persoane doar împre-
ună cu aceste instrucţiuni de utilizare.
■
Citiţi și respectaţi indicaţiile de siguranţă și
avertizare din aceste instrucţiuni de utilizare.
1.1

Simboluri de pe copertă

Simbol Semnificaţie
Înainte de punerea în funcţiune, ci-
tiţi neapărat cu atenţie aceste in-
strucţiuni de utilizare. Aceasta este
o condiţie obligatorie pentru lucrul
în condiţii de siguranţă şi pentru o
utilizare lipsită de defecţiuni.
Instrucţiuni de utilizare
Nu utilizați aparatul pe benzină în
apropierea focului deschis sau a
surselor de căldură.
1.2 Explicarea simbolurilor și a cuvintelor
simbol
PERICOL!
Indică o situație periculoasă iminentă,
care - dacă nu este evitată - duce la de-
ces sau accidente grave.
AVERTISMENT!
Indică o situație periculoasă potențială,
care - dacă nu este evitată - poate duce
la deces sau accidente grave.
157