AL-KO TL 1820 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für AL-KO TL 1820. Wir haben 1 AL-KO TL 1820 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung

AL-KO TL 1820 Betriebsanleitung (264 Seiten)

AKKU-MOTORHACKE

Marke: AL-KO | Kategorie: Garten und Gartentechnik | Dateigröße: 6.45 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

8
- Inhaltsverzeichnis
  8
- Zeichenerklärungen und Signalwörter
  9
- 2 Produktbeschreibung
  
  9
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    9
  - Möglicher Vorhersehbarer Fehlgebrauch
    9
  - Restrisiken
    9
  - Sicherheits- und Schutzeinrichtungen
    9
    
    Entsperrknopf
    10
    
    Schutzschild
    10
  - Symbole am Gerät
    10
    
    Sicherheitskennzeichen
    10
    
    Bedienzeichen
    10
  - Produktübersicht (01)
    10
  - Lieferumfang (02)
    10
- 3 Sicherheitshinweise
  
  11
- 4 Montage
  
  15
  - Motorkopf und Basisgerät Zusam- Menstecken/Trennen (03)
    15
- 5 Inbetriebnahme
  
  15
- 6 Bedienung
  
  15
  - Ladezustand des Akkus Prüfen
    16
  - Gerät Ein- und Ausschalten
    16
- 7 Wartung und Pflege
  
  16
  - Gerät Reinigen
    16
  - Hackmesser Auswechseln (08)
    16
- 8 Hilfe bei Störungen
  
  16
- 9 Gerät Lagern
  
  17
  - Akku und Ladegerät Lagern
    17
- 10 Transport
  
  17
- 11 Entsorgung
  
  18
- 12 Technische Daten
  
  19
- 13 Kundendienst/Service
  
  19
- 14 Garantie
  
  19
English

21
- 1 About These Operating Instructions
  
  21
  - Symbols on the Title Page
    21
  - Legends and Signal Words
    22
- 2 Product Description
  
  22
  - Intended Use
    22
  - Possible Foreseeable Misuse
    22
  - Residual Risks
    22
  - Safety and Protective Devices
    22
    
    Unlocking Button
    22
    
    Guard Plate
    23
  - Symbols on the Appliance
    23
    
    Safety Signs
    23
    
    Operating Signs
    23
  - Product Overview (01)
    23
  - Scope of Supply (02)
    23
- 3 Safety Instructions
  
  24
  - General Electrical Machine Safety Warnings
    24
    
    Work Area Safety
    24
    
    Electrical Safety
    24
    
    Personal Safety
    24
    
    Electrical Machine Use and Care
    25
    
    Battery Machine Use and Care
    25
    
    Service
    25
  - Safety Instructions for Cordless Cultivators
    26
  - Vibration Load
    26
  - Noise Pollution
    27
  - Safety Notes for Rechargeable Battery and Charger
    27
- 4 Installation
  
  27
  - Connecting/Disconnecting Motor Head and Basic Appliance (03)
    27
- 5 Start-Up
  
  28
  - Charging the Rechargeable Battery
    28
  - Fitting and Removing the Recharge- Able Battery (04)
    28
- 6 Operation
  
  28
  - Checking the Charge Status of the Rechargeable Battery
    28
  - Switching the Appliance on and off (05 - 07)
    28
- 7 Maintenance and Care
  
  29
  - Clean the Machine
    29
  - Replacing the Cultivator Blades (08)
    29
- 8 Help in Case of Malfunction
  
  29
- 9 Storing the Appliance
  
  30
  - Storing the Rechargeable Battery and Charging Unit
    30
- 10 Transport
  
  30
- 11 Disposal
  
  31
- 12 Technical Data
  
  31
- 13 After-Sales/Service
  
  32
- 14 Guarantee
  
  32
Dutch

33
- 1 Over Deze Gebruiksaanwijzing
  
  33
  - Symbolen Op de Titelpagina
    33
  - Verklaring Van Pictogrammen en Signaalwoorden
    34
- 2 Productomschrijving
  
  34
  - Reglementair Gebruik
    34
  - Mogelijk Voorzienbaar Foutief Gebruik
    34
  - Overige Risico's
    34
  - Veiligheids- en Beveiligingsvoorzieningen
    35
    
    Ontgrendelingsknop
    35
    
    Afschermkap
    35
  - Symbolen Op Het Apparaat
    35
    
    Veiligheidstekens
    35
    
    Bedieningstekens
    35
  - Productoverzicht (01)
    35
  - Leveringsomvang (02)
    36
- 3 Veiligheidsinstructies
  
  36
- 4 Montage
  
  40
  - Motorkop en Basisapparaat in Elkaar Steken/Scheiden (03)
    40
- 5 Ingebruikname
  
  40
  - Accu Laden
    40
  - Accu Plaatsen en Verwijderen (04)
    40
- 6 Bediening
  
  41
  - Acculaadtoestand Controleren
    41
  - Apparaat In- en Uitschakelen (05 - 07)
    41
- 7 Onderhoud en Verzorging
  
  41
  - Het Apparaat Reinigen
    41
  - Hakmessen Vervangen (08)
    41
- 8 Hulp Bij Storingen
  
  42
- 9 Machine Opbergen
  
  42
  - Accu en Oplader Opslaan
    43
- 10 Transport
  
  43
- 11 Verwijderen
  
  43
- 12 Technische Gegevens
  
  44
- 13 Klantenservice/Service Centre
  
  44
- 14 Garantie
  
  45
Français

46
- 1 Propos de Cette Notice
  
  46
  - Symboles Sur la Page de Titre
    47
  - Explications des Symboles et des Termes D'avertissement
    47
- 2 Description du Produit
  
  47
  - Utilisation Conforme
    47
  - Éventuelles Utilisations Erronées Prévisibles
    47
  - Autres Risques
    47
  - Dispositifs de Sécurité et de Protection
    48
    
    Bouton de Déverrouillage
    48
    
    Écran de Protection
    48
  - Symboles Sur L'appareil
    48
    
    Étiquette de Sécurité
    48
    
    Étiquette de Commande
    48
  - Aperçu Produit (01)
    48
  - Contenu de la Livraison (02)
    49
- 3 Consignes de Sécurité
  
  49
- 4 Montage
  
  53
  - Assembler/Séparer la Tête du Moteur et L'appareil de Base (03)
    53
- 5 Mise en Service
  
  53
  - Charger la Batterie
    53
  - Mise en Place et Retrait de la Batterie (04)
    54
- 6 Utilisation
  
  54
  - Vérifier le Niveau de Charge de la Batterie
    54
  - Allumer et Éteindre L'appareil (05 - 07)
    54
- 7 Maintenance et Entretien
  
  54
  - Nettoyer L'appareil
    54
  - Remplacer les Bineuses (08)
    55
- 8 Aide en cas de Pannes
  
  55
- 9 Remisage de L'appareil
  
  56
  - Stocker la Batterie et le Chargeur
    56
- 10 Transport
  
  56
- 11 Élimination
  
  57
- 12 Caractéristiques Techniques
  
  57
- 13 Service Clients/Après-Vente
  
  58
- 14 Garantie
  
  58
Español

59
Italiano

72
Slovenščina

84
- 1 Tem Navodilom Za Uporabo
  
  84
  - Simboli Na Naslovnici
    84
  - Razlaga Znakov in Opozorilne Besede
    85
- 2 Opis Izdelka
  
  85
  - Namenska Uporaba
    85
  - Možna Predvidljiva Napačna Raba
    85
  - Preostala Tveganja
    85
  - Varnostne Naprave in Zaščita
    85
    
    Sprostitveni Gumb
    85
    
    Ščitnik
    85
  - Simboli Na Napravi
    86
    
    Varnostne Oznake
    86
    
    Oznake Za Upravljanje
    86
  - Pregled Izdelka (01)
    86
  - Obseg Dobave (02)
    86
- 3 Varnostni Napotki
  
  87
- 4 Montaža
  
  90
  - Sestavljanje/Razstavljanje Motorne Glave in Osnovne Naprave (03)
    90
- 5 Zagon
  
  91
- 6 Upravljanje
  
  91
  - Preverjanje Stanja Napolnjenosti Aku- Mulatorske Baterije
    91
  - Vklop in Izklop Naprave (05 - 07)
    91
- 7 Vzdrževanje in Nega
  
  91
  - Očistite Napravo
    91
  - Menjava Sekalnega Noža (08)
    92
- 8 Pomoč Pri Motnjah
  
  92
- 9 Shranjevanje Naprave
  
  93
  - Skladiščenje Akumulatorske Baterije in Polnilnika
    93
- 10 Transport
  
  93
- 11 Odstranjevanje
  
  93
- 12 Tehnični Podatki
  
  94
- 13 Servisna Služba/Servis
  
  94
- 14 Garancija
  
  95
Hrvatski

96
- 1 Informacije O Uputama Za Uporabu
  
  96
  - Simboli Na Naslovnoj Stranici
    96
  - Objašnjenja Oznaka I Signalnih RiječI
    97
- 2 Opis Proizvoda
  
  97
  - Namjenska Uporaba
    97
  - Moguća Predvidiva Nepravilna Uporaba
    97
  - Ostali Rizici
    97
  - Sigurnosni I Zaštitni Uređaji
    97
    
    Gumb Za Deblokadu
    97
    
    Štitnik
    97
  - Simboli Na Uređaju
    98
    
    Sigurnosne Oznake
    98
    
    Oznaka Rukovanja
    98
  - Pregled Proizvoda (01)
    98
  - Opseg Isporuke (02)
    98
- 3 Sigurnosne Napomene
  
  99
- 4 Montaža
  
  102
  - Spajanje/Odspajanje Glave Motora I
    102
    
    Osnovnog Uređaja (03)
    102
- 5 Stavljanje U Pogon
  
  102
  - Napunite Akumulator
    102
  - Stavljanje I Vađenje Akumulatora (04)
    103
- 6 Upravljanje
  
  103
  - Provjerite Razinu Napunjenosti Aku- Mulatora
    103
  - Uključivanje I Isključivanje Uređaja (05 - 07)
    103
- 7 Održavanje I Njega
  
  103
  - Očistite Uređaj
    103
  - Zamjena Noževa Za Usitnjavanje (08)
    104
- 8 Pomoć U Slučaju Smetnji
  
  104
- 9 Skladištenje Uređaja
  
  104
  - Skladištenje Akumulatora I Punjača
    105
- 10 Transport
  
  105
- 11 Zbrinjavanje
  
  105
- 12 Tehnički Podaci
  
  106
- 13 Korisnička Služba/Servis
  
  106
- 14 Jamstvo
  
  106
Srpski

107
Polski

120
- 2 Opis Produktu
  
  121
  - Możliwe Przewidywane Nieprawidłowe Użycie
    121
  - Objaśnienia Rysunkowe I Słowa Ostrzegawcze
    121
  - Obsługi
    121
  - Ryzyko Szczątkowe
    121
  - Symbole Na Stronie Tytułowej
    121
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    121
  - PrzegląD Produktu (01)
    122
  - Symbole Umieszczone Na Urządzeniu
    122
    
    Symbole Bezpieczeństwa
    122
    
    Symbole Obsługi
    122
  - Urządzenia Zabezpieczające I Ochronne
    122
    
    Przycisk Zwalniający
    122
    
    Tarcza Ochronna
    122
  - Zakres Dostawy (02)
    123
- 3 Zasady Bezpieczeństwa
  
  123
  - Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Maszyn Elektrycznych
    123
    
    Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
    123
    
    Bezpieczeństwo Elektryczne
    123
    
    Bezpieczeństwo Osób
    123
    
    Użytkowanie I Obsługa Maszyny Elektrycznej
    124
    
    Zasilanej Akumulatorowo
    124
    
    Serwis
    125
  - Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Akumulatorowych Opielaczy Silnikowych
    125
  - Obciążenie Drganiami
    126
  - Obciążenie Hałasem
    127
  - Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące
    127
    
    Akumulatora I Ładowarki
    127
- 4 Montaż
  
  127
  - Złączanie/Rozłączanie Głowicy Silnika I Urządzenia Podstawowego (03)
    127
- 5 Uruchomienie
  
  127
  - Ładowanie Akumulatorów
    127
  - Wkładanie I Wyciąganie Akumulatora (04)
    128
- 6 Obsługa
  
  128
  - Kontrolowanie Stanu Naładowania Akumulatora
    128
  - Włączanie I Wyłączanie Urządzenia (05 - 07)
    128
- 7 Konserwacja I Pielęgnacja
  
  128
  - Czyszczenie Urządzenia
    129
  - Wymiana Noży Pielących (08)
    129
- 8 Pomoc W Przypadku Usterek
  
  129
- 9 Przechowywanie Urządzenia
  
  130
  - Składowanie Akumulatora I Ładowarki
    130
- 10 Transport
  
  130
- 11 Utylizacja
  
  131
- 12 Dane Techniczne
  
  132
- 13 Obsługa Klienta/Serwis
  
  132
  - Gwarancja
    132
Čeština

133
- 1 Tomuto Návodu K Použití
  
  133
  - Symboly Na Titulní Straně
    133
  - Vysvětlení Symbolů a Signálních Slov
    134
- 2 Popis Výrobku
  
  134
  - Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
    134
  - Možné Předvídatelné Chybné Použití
    134
  - Zbytková Rizika
    134
  - Bezpečnostní a Ochranná Zařízení
    134
    
    Odblokovací Tlačítko
    134
    
    Ochranný Štít
    134
  - Symboly Na Stroji
    135
    
    Bezpečnostní Značky
    135
    
    Značky Obsluhy
    135
  - Přehled Výrobku (01)
    135
  - Rozsah Dodávky (02)
    135
- 3 Bezpečnostní Pokyny
  
  136
  - Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro
    136
    
    Elektrické Stroje
    136
    
    Bezpečnost Na Pracovišti
    136
    
    Bezpečnost Elektrických Součástí
    136
    
    Bezpečnost Osob
    136
    
    Použití a Zacházení S ElektrickýM Strojem
    137
    
    Použití a Zacházení S AkumulátorovýM Strojem
    137
    
    Servis
    137
  - Bezpečnostní Pokyny Pro Akumulátorové Motorové Kultivátory
    138
  - Zatížení Vibracemi
    138
  - Zatížení Hlukem
    139
  - Bezpečnostní Pokyny K Akumulátoru a Nabíječce
    139
- 4 Montáž
  
  139
  - Sestavení/Oddělení Motorové Hlavice a Základního Přístroje (03)
    139
- 5 Uvedení Do Provozu
  
  140
  - Nabití Akumulátoru
    140
  - Vložení a Vyjmutí Akumulátoru (04)
    140
- 6 Obsluha
  
  140
  - Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
    140
  - Zapnutí a Vypnutí Přístroje (05 - 07)
    140
- 7 Údržba a Péče
  
  140
  - ČIštění Přístroje
    140
  - VýMěna Kultivačních Nožů (08)
    141
- 8 Pomoc PřI Poruchách
  
  141
- 9 Skladování Stroje
  
  142
  - Skladování Akumulátoru a Nabíječky
    142
- 10 Přeprava
  
  142
- 11 Likvidace
  
  142
- 12 Technické Údaje
  
  143
- 13 Zákaznický Servis/Servis
  
  143
- 14 Záruka
  
  144
Slovenčina

145
- 1 Tomto Návode Na Obsluhu
  
  145
  - Symboly Na Titulnej Strane
    145
  - Vysvetlenie Symbolov a Signálne Slová
    146
- 2 Popis Výrobku
  
  146
  - Používanie Na Určený Účel
    146
  - Možné Predvídateľné Chybné Použitie
    146
  - Zvyškové Riziká
    146
  - Bezpečnostné a Ochranné Zariadenia
    147
    
    Odblokovacie Tlačidlo
    147
    
    Ochranný Štít
    147
  - Symboly Na Zariadení
    147
    
    Bezpečnostné Označenia
    147
    
    Označenia Pre Obsluhu
    147
  - Prehľad Výrobku (01)
    147
  - Rozsah Dodávky (02)
    148
- 3 Bezpečnostné Pokyny
  
  148
- 4 Montáž
  
  152
  - Montáž/Demontáž Hlavy Motora a Zá- Kladného Prístroja (03)
    152
- 5 Uvedenie Do Prevádzky
  
  152
  - Nabíjanie Akumulátora
    152
  - Vloženie a Vybratie Akumulátora (04)
    152
- 6 Obsluha
  
  152
  - Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
    152
  - Zapnutie a Vypnutie Prístroja (05 - 07)
    152
- 7 Údržba a Starostlivosť
  
  153
  - Čistenie Prístroja
    153
  - Výmena Kultivačných Nožov (08)
    153
- 8 Pomoc Pri Poruchách
  
  153
- 9 Skladovanie Prístroja
  
  154
  - Uskladnenie Akumulátora a Nabíjačky
    154
- 10 Preprava
  
  154
- 11 Likvidácia
  
  155
- 12 Technické Údaje
  
  156
- 13 Zákaznícky Servis
  
  156
- 14 Záruka
  
  156
Magyar

157
- 1 Ehhez a Kezelési Útmutatóhoz
  
  157
  - A Címlapon Található Szimbólumok
    157
  - Jelmagyarázatok És Jelzőszavak
    158
- 2 Termékleírás
  
  158
  - Rendeltetésszerű Használat
    158
  - Lehetséges Előre Látható Hibás Használat
    158
  - Maradék Kockázatok
    158
  - Biztonsági És VéDőberendezések
    158
    
    Kioldógomb
    159
    
    VéDőpajzs
    159
  - A Készüléken Szereplő Szimbólumok
    159
    
    Biztonsági Jelölések
    159
    
    Kezelési Jelölések
    159
  - Termékáttekintés (01)
    159
  - Szállítmány Tartalma (02)
    159
- 3 Biztonsági Utasítások
  
  160
  - Általános Biztonsági Utasítások Elektromos Gépekhez
    160
    
    Munkahelyi Biztonság
    160
    
    Elektromos Biztonság
    160
    
    Személyek Biztonsága
    160
    
    Az Elektromos Gép Használata És Kezelése
    161
    
    Akkumulátoros MűköDésű Gép
    161
    
    Használata És Kezelése
    161
    
    Szerviz
    162
  - Biztonsági Utasítások Akkumulátoros Kapákhoz
    162
  - Rezgésterhelés
    163
  - Zajterhelés
    163
  - Biztonsági Utasítások Az Akkumulátorhoz És a Töltőkészülékhez
    163
- 4 Összeszerelés
  
  164
  - Motorfej És Alapkészülék Összeillesz- Tése/Szétszerelése (03)
    164
- 5 Üzembe Helyezés
  
  164
  - Akkumulátor Feltöltése
    164
  - Akkumulátor Behelyezése És Kivétele (04)
    164
- 6 Kezelés
  
  164
  - Az Akkumulátor Töltöttségi Állapotának Ellenőrzése
    164
  - A Készülék Be- És Kikapcsolása (05 - 07)
    165
- 7 Karbantartás És Ápolás
  
  165
  - Tisztítsa Meg a Készüléket
    165
  - Vágókések Cseréje (08)
    165
- 8 Hibaelhárítás
  
  165
- 9 Gép Tárolása
  
  166
  - A Gép Tárolása
    166
  - Az Akkumulátor És a Töltőkészülék Tárolása
    166
- 10 Szállítás
  
  166
- 11 Ártalmatlanítás
  
  167
- 12 Műszaki Adatok
  
  168
- 13 Ügyfélszolgálat/Szerviz
  
  168
- 14 Garancia
  
  168
Dansk

169
- 1 Om Denne Brugsanvisning
  
  169
  - Symboler På Forsiden
    169
  - Symboler Og Signalord
    170
- 2 Produktbeskrivelse
  
  170
  - Tilsigtet Brug
    170
  - Forudsigelig Forkert Brug
    170
  - Restrisici
    170
  - Sikkerheds- Og Beskyttelsesanordninger
    170
    
    Oplåsningsknap
    170
    
    Beskyttelsesskærm
    170
  - Symboler På Apparatet
    171
    
    Sikkerhedssymboler
    171
    
    Betjeningssymbol
    171
  - Produktoversigt (01)
    171
  - Leveringsomfang (02)
    171
- 3 Sikkerhedsanvisninger
  
  172
  - Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøjer
    172
    
    Arbejdspladssikkerhed
    172
    
    Elektrisk Sikkerhed
    172
    
    Personsikkerhed
    172
    
    Brug Og Håndtering Af den Elektriske Maskine
    173
    
    Brug Og Håndtering Af den Batteridrevne Maskine
    173
    
    Service
    173
  - Sikkerhedsanvisninger for Batteridrevne Motorfræsere
    173
  - Vibrationsbelastning
    174
  - Støjbelastning
    175
  - Sikkerhedsanvisninger Om Batteri Og Oplader
    175
- 4 Montering
  
  175
  - Samling/Adskillelse Af Motorhoved Og Basismaskine (03)
    175
- 5 Ibrugtagning
  
  175
  - Opladning Af Batteri
    175
  - Isætning Og Udtagning Af Batteriet (04)
    175
- 6 Betjening
  
  176
  - Kontrol Af Batteriets Ladetilstand
    176
  - Tænd Og Sluk for Maskinen
    176
- 7 Service Og Vedligeholdelse
  
  176
  - Rengøring Af Maskinen
    176
  - Udskiftning Af Fræserknive (08)
    176
- 8 Hjælp Ved Fejl
  
  176
- 9 Opbevaring Af Apparatet
  
  177
  - Opbevaring Af Batteri Og Oplader
    177
- 10 Transport
  
  177
- 11 Bortskaffelse
  
  178
- 12 Tekniske Data
  
  179
- 13 Kundeservice/Service
  
  179
- 14 Garanti
  
  179
Svenska

180
- 1 Om Denna Bruksanvisning
  
  180
  - Symbol På Titelsida
    180
  - Teckenförklaring Och Signalord
    181
- 2 Produktbeskrivning
  
  181
  - Avsedd Användning
    181
  - Förutsebar Felanvändning
    181
  - Resterande Risker
    181
  - Säkerhets- Och Skyddsanordningar
    181
    
    Låsknapp
    181
    
    Skyddsplåt
    181
  - Symboler På Maskinen
    182
    
    Säkerhetsmärkning
    182
    
    Manövertecken
    182
  - Produktöversikt (01)
    182
  - Leveransomfattning (02)
    182
- 3 Säkerhetsanvisningar
  
  183
- 4 Montering
  
  186
  - Sätta Ihop Och Ta Isär Motorhuvud Och Basredskap (03)
    186
- 5 Start
  
  186
  - Ladda Batteriet
    186
  - Ansluta Och Dra Bort Batteri (04)
    187
- 6 Användning
  
  187
  - Kontrollera Batteriets Laddningsstatus
    187
  - Starta/Stänga Av Maskinen
    187
- 7 Underhåll Och Skötsel
  
  187
  - Rengöra Redskap
    187
  - Byta Fräskniv (08)
    187
- 8 Felavhjälpning
  
  188
- 9 Förvaring Av Redskapet
  
  188
  - Lagring Av Batteri Och Laddare
    188
- 10 Transport
  
  189
- 11 Återvinning
  
  189
- 12 Tekniska Specifikationer
  
  190
- 13 Kundtjänst/Service
  
  190
- 14 Garanti
  
  190
Norsk

191
- 1 Om Denne Bruksanvisningen
  
  191
  - Symboler På Tittelsiden
    191
  - Tegnforklaringer Og Signalord
    192
- 2 Produktbeskrivelse
  
  192
  - Tiltenkt Bruk
    192
  - Mulig Og Påregnelig Feil Bruk
    192
  - Restrisiko
    192
  - Sikkerhets- Og Beskyttelsesanordninger
    192
    
    Utløserknapp
    192
    
    Skjold
    192
  - Symboler På Maskinen
    193
    
    Sikkerhetsmerker
    193
    
    Betjeningsmerker
    193
  - Produktoversikt (01)
    193
  - Leveransens Omfang (02)
    193
- 3 Sikkerhetshenvisninger
  
  194
  - Generelle Sikkerhetsanvisninger for
    194
    
    Elektriske Maskiner
    194
    
    Sikkerhet På Arbeidsplassen
    194
    
    El-Sikkerhet
    194
    
    Personsikkerhet
    194
    
    Bruk Og Håndtering Av den Elektriske Maskinen
    195
    
    Bruk Og Håndtering Av den Batteridrevne Maskinen
    195
    
    Service
    195
  - Sikkerhetsinstruksjoner for Batteridrevne Jordfresere
    195
  - Vibrasjonsbelastning
    196
  - Støybelastning
    197
  - Sikkerhetsinstruksjoner for Batteri Og Lader
    197
- 4 Montering
  
  197
  - Montere / Ta Fra Hverandre Motorho
    197
- 5 Igangsetting
  
  197
  - Lade Batteriet
    197
  - Sette Inn Og Ta Ut Batteriet (04)
    198
- 6 Betjening
  
  198
  - Sjekk Batteriets Ladenivå
    198
  - Slå Apparatet Av Og På (05 - 07)
    198
- 7 Vedlikehold Og Pleie
  
  198
  - Rengjør Maskinen
    198
  - Skifte Ut Fresekniver (08)
    198
- 8 Feilsøking
  
  199
- 9 Lagring Av Maskinen
  
  199
  - Oppbevaring Av Batteri Og Lader
    200
- 10 Transport
  
  200
- 11 Avfallshåndtering
  
  200
- 12 Tekniske Data
  
  201
- 13 Kundeservice/Service
  
  201
- 14 Garanti
  
  201
Suomi

202
- 1 Tietoa Käyttöohjeesta
  
  202
  - Kansilehden Symbolit
    202
  - Merkkien Selitykset Ja Huomiosanat
    203
- 2 Tuotekuvaus
  
  203
  - Käyttötarkoituksen Mukainen Käyttö
    203
  - Mahdollinen Ennakoitavissa Oleva Väärä Käyttö
    203
  - Jäännösriskit
    203
  - Turva- Ja Suojalaitteet
    203
    
    Vapautusnuppi
    203
    
    Suojakilpi
    203
  - Laitteessa KäytettäVät Merkinnät
    204
    
    Turvamerkinnät
    204
    
    Käyttömerkinnät
    204
  - Tuotteen Yleiskuva (01)
    204
  - Toimituksen Sisältö (02)
    204
- 3 Turvallisuusohjeet
  
  205
  - Sähkökoneiden Yleiset Turvallisuusohjeet
    205
    
    Turvalliset Työolosuhteet
    205
    
    Sähköturvallisuus
    205
    
    Henkilöturvallisuus
    205
    
    Sähkökoneen Käyttö Ja Käsittely
    205
    
    Akkukäyttöisen Koneen Käyttö Ja Käsittely
    206
    
    Huolto
    206
  - Akkukäyttöistä Puutarhajyrsintä Koskevia Turvallisuusohjeita
    206
  - Tärinäkuormitus
    207
  - Melukuormitus
    208
  - Akun Ja Laturin Turvallisuusohjeet
    208
- 4 Asennus
  
  208
  - Moottoripään Ja Peruslaitteen Yhdis
    208
- 5 Käyttöönotto
  
  208
  - Akun Lataaminen
    208
  - Akun Laittaminen Paikalleen Ja Poista
    208
- 6 Käyttö
  
  209
  - Akun Varaustason Tarkistaminen
    209
  - Laitteen Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä (05 - 07)
    209
- 7 Huolto Ja Hoito
  
  209
  - Puhdista Laite
    209
  - Pöyhintäterien Vaihto (08)
    209
- 8 Ohjeet Häiriötilanteissa
  
  209
- 9 Laitteen Säilytys
  
  210
  - Akun Ja Laturin Säilytys
    210
- 10 Kuljetus
  
  210
- 11 Hävittäminen
  
  211
- 12 Tekniset Tiedot
  
  212
- 13 Asiakaspalvelu Ja Huolto
  
  212
- 14 Takuu Ja Tuotevastuu
  
  212
Lietuvių

213
- 1 Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją
  
  213
  - Tituliniame Puslapyje Esantys Simboliai
    214
  - Simbolių Paaiškinimai Ir Signaliniai Žodžiai
    214
- 2 Gaminio Aprašymas
  
  214
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    214
  - Galimi Numatomi Netinkamo Naudoji- Mo Būdai
    214
  - Liekamoji Rizika
    214
  - Saugos Ir Apsauginiai Įtaisai
    215
    
    Atblokavimo Mygtukas
    215
    
    Apsauginis Skydelis
    215
  - Ant Įrenginio Esantys Simboliai
    215
    
    Saugos Ženklas
    215
    
    Valdymo Ženklas
    215
  - Gaminio Apžvalga (01)
    215
  - Komplektacija (02)
    216
- 3 Saugos Nuorodos
  
  216
  - Bendrosios Saugos Nuorodos Elektri- Niams Įrenginiams
    216
    
    Sauga Darbo Vietoje
    216
    
    Elektros Sauga
    216
    
    Asmenų Sauga
    216
    
    Elektrinio Įrenginio Naudojimas Ir Elgesys Su Juo
    217
    
    Akumuliatorinio Įrenginio Naudoji- Mas Ir Elgesys Su Juo
    217
    
    Aptarnavimas
    218
  - Saugos Nuorodos Akumuliatoriniam Kultivatoriui-Motoblokui
    218
  - Vibracinė Apkrova
    218
  - Triukšmo Apkrova
    219
  - Akumuliatoriaus Ir Įkroviklio Saugos Nuorodos
    219
- 4 Montavimas
  
  219
  - Variklio Galvutės Ir Pagrindinio Įrengi- Nio Sujungimas / Atskyrimas (03)
    220
- 5 Paleidimas
  
  220
  - Akumuliatoriaus Įkrovimas
    220
  - Akumuliatoriaus ĮDėjimas Ir Ištrauki- Mas (04)
    220
- 6 Valdymas
  
  220
  - Akumuliatoriaus Įkrovimo Būsenos Ti- Krinimas
    220
  - Įrenginio Įjungimas Ir Išjungimas (05 - 07)
    220
- 7 Techninė PriežIūra
  
  221
  - Išvalykite Įrenginį
    221
  - Smulkinimo Peilių Keitimas (08)
    221
- 8 Pagalba Atsiradus Sutrikimų
  
  221
- 9 Įrenginio Laikymas
  
  222
  - Akumuliatoriaus Ir Įkroviklio Laikymas
    222
- 10 Transportavimas
  
  222
- 11 Išmetimas
  
  223
- 12 Techniniai Duomenys
  
  223
- 13 Klientų Aptarnavimo Tarnyba / Techninės PriežIūros Punktas
  
  224
- 14 Garantija
  
  224
Latviešu

225
- 1 Par Šo Lietošanas Instrukciju
  
  225
  - Simboli Titullapā
    225
  - Zīmju Skaidrojums un Signālvārdi
    226
- 2 IzstrāDājuma Apraksts
  
  226
  - Paredzētais Lietojums
    226
  - Iepriekš Paredzama Potenciāli Nepa- Reiza Izmantošana
    226
  - Atlikušie Riski
    226
  - Drošības un Aizsardzības Ierīces
    226
    
    Atbloķēšanas Taustiņš
    227
    
    Aizsargs
    227
  - Simboli Uz Iekārtas
    227
    
    Drošības Zīmes
    227
    
    Vadības Zīmes
    227
  - IzstrāDājuma Pārskats (01)
    227
  - Piegādes Komplekts (02)
    227
- 3 Drošības NorāDījumi
  
  228
- 4 Montāža
  
  232
  - Motora Galvas un Pamata Ierīces Sa- Vienošana/Atdalīšana (03)
    232
- 5 Ekspluatācijas Sākšana
  
  232
  - Akumulatora Uzlāde
    232
  - Akumulatora Ievietošana un Izņem- Šana (04)
    232
- 6 Lietošana
  
  232
  - Akumulatora Uzlādes Līmeņa Pārbaude
    232
  - Ierīces Ieslēgšana un Izslēgšana (05 - 07)
    232
- 7 Tehniskā Apkope un Tīrīšana
  
  233
  - Iekārtas Tīrīšana
    233
  - Smalcinātājnažu Nomaiņa (08)
    233
- 8 Palīdzība Traucējumu Gadījumā
  
  233
- 9 Ierīces Glabāšana
  
  234
  - Akumulatora un LāDēšanas Ierīces Glabāšana
    234
- 10 Transportēšana
  
  234
- 11 Utilizācija
  
  235
- 12 Tehniskie Dati
  
  235
- 13 Klientu Apkalpošanas Dienests/Serviss
  
  236
- 14 Garantija
  
  236
Русский

237
Українська

251

AL-KO Kategorien

Rasenmäher Pumpen Garten und Gartentechnik Rasentrimmer Schneefräsen

Weitere AL-KO Anleitungen

AL-KO TL 1820 Handbücher

AL-KO TL 1820 Betriebsanleitung (264 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2 Produktbeschreibung

3 Sicherheitshinweise

4 Montage

5 Inbetriebnahme

6 Bedienung

7 Wartung und Pflege

8 Hilfe bei Störungen

9 Gerät Lagern

10 Transport

11 Entsorgung

12 Technische Daten

13 Kundendienst/Service

14 Garantie

English

1 About These Operating Instructions

2 Product Description

3 Safety Instructions

4 Installation

5 Start-Up

6 Operation

7 Maintenance and Care

8 Help in Case of Malfunction

9 Storing the Appliance

10 Transport

11 Disposal

12 Technical Data

13 After-Sales/Service

14 Guarantee

Dutch

1 Over Deze Gebruiksaanwijzing

2 Productomschrijving

3 Veiligheidsinstructies

4 Montage

5 Ingebruikname

6 Bediening

7 Onderhoud en Verzorging

8 Hulp Bij Storingen

9 Machine Opbergen

10 Transport

11 Verwijderen

12 Technische Gegevens

13 Klantenservice/Service Centre

14 Garantie

Français

1 Propos de Cette Notice

2 Description du Produit

3 Consignes de Sécurité

4 Montage

5 Mise en Service

6 Utilisation

7 Maintenance et Entretien

8 Aide en cas de Pannes

9 Remisage de L'appareil

10 Transport

11 Élimination

12 Caractéristiques Techniques

13 Service Clients/Après-Vente

14 Garantie

Español

1 Acerca de Este Manual de Instrucciones

2 Descripción del Producto

3 Instrucciones de Seguridad

4 Montaje

5 Puesta en Funcionamiento

6 Funcionamiento

7 Mantenimiento y Limpieza

8 Ayuda en Caso de Avería

9 Almacenar el Aparato

10 Transporte

11 Eliminación del Producto

12 Datos Técnicos

13 Servicio de Atención al Cliente/Servicio Técnico

14 Garantía

Italiano

Slovenščina

1 Tem Navodilom Za Uporabo