JUKI HZL-F series Gebrauchsanleitung Seite 17

● Supplied with the machine
● Mitgeliefert mit der Maschine
● os ar zone z maszyn
● Поcтавляeтcя в комплeктe c машиной
● Inside the accessories bag.
● In der Zubehörtasche.
● Wewn rz orby z ak esoriami.
● B cумкe для принадпeжноcтей
ly
ylko
только
ly ylko
только
● Inside hard case
● In der Abdeckung
● W zasobnik wyposażenia
● Bнутри жecткого чexла
an ar presser oo
obbin
poo ap arge
opka og nego przezna zenia
zp ka
ży rzymak szp ki
Wa king oo
a work presser oo
moo presser oo
pen oe presser oo
i presser oo
ge ewing presser oo
i g i e
i iary spoo pin
ly
ye e p n
win nee e
ylko
только
opka wspomaga
opka o
opka o
opka spe a na o war a
opka o pikowania
opka o kraw
ly
rowa nik o pikowania
o a kowy rzpie szp ki
ylko
Wy inak o zi rek
gła po w na
только
oo on ro er
mo e name
nee i ing e er
ns r ion man a
is man a
ower or
eg a or obro w
mo e
żwignia ko ankowego
po no nika s opki
ns r k a obłs gi a ins r k a
rzew
13. cтандартная прижимная
лапка (A)
14. катушка (1)
15. колпачок катушки (???)
Wa king
a ranspor 16. шагающая лапка (N)
ieg pros ego 17. лапка для пeчворка (P)
ieg sa ynowego 18. лапка для плоcкогo шва (T)
19. открытая лапка (O)
20. лапка для квилтинга (Q)
ziowania 21. лапка для отcтрочки по краю
22. направляющая для квилтинга
23. дополнительный катушeчный
cтержeнь
24. пинцeт
25. двойная игла
26. ножная пeдаль
(модель; JC-001)
27. рычаг для подъема колена
28. рукoвoдcтвo по экcплуатации
(даннoe рукoвoдcтвo)
zasi a y 29. шнур элeктрoпитания
orma
p e
arnro en a er gro
a work
a ins i
ener ranspor
i
ken
i ing r ng
rsa z arnro ens i
sens anzer
wi ingsna e
an asser
Mo e
nie ebe
ebra san ei ng
ieses an b
romkabe