Inhaltsverzeichnis
Werbung
RACCORDEMENT PA 338 R / 408 R / 508 R sur GR 338 R / 408 R / 508 R en 400/3N/50 Hz avec accessoires
400/3N/50 Hz to CONNECTION PA 338 R / 408 R / 508 R with GR 338 R / 408 R / 508 R and accessories
COLLEGAMENTO PA 338 R / 408 R / 508 R con GR 338 R / 408 R / 508 R in 400/3N/50 Hz e accessori
CONEXIÓN PA 338 R / 408 R / 508 R con GR 338 R / 408 R / 508 R a 400/3N/50 Hz y accessorios
ANSCHLUSS PA 338 R / 408 R / 508 R mit GR 338 R / 408 R / 508 R im 400/3N/50 Hz und Zubehör
Alimentation kit chauffage
Power heater kit
Alimentazione kit riscaldamento
Alimentación kit de calefacción
Stromversorgung der Heizung
400 V / 3 / 50 Hz
D
F
U
V
W
N
Kit chauffage
Electric heater kit
Kit riscaldamento
Kit de calefacción
Elektrisch Heizung
6 kW = K 60 C 666 Z
9 kW = K 60 C 669 Z
12 kW = K 60 C 672 Z
1
2
3
4
5
114
III
Ponter les bornes 26 et 27 et déconnecter le fil noir.
Bridge terminals 26 and 27 and disconnect the black wire
Fare un ponte tra i morsetti 26 e 27 e disinserire il filo nero
Puentear los bornes 26 y 27 y desconectar el hilo negro.
Brücke zwischen Klemmen 26 und 27 installieren, schwarzen Leiter abklemmen.
N
26
M
27
B
22
JV
1
2
3
5
6
PA 338 R
7
PA 408 R
PA 508 R
8
230/1/50
9
13
15
E
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
16
17
18
Alimentation générale
Mains supply
Alimentazione generale
Alimentación eléctrica
Stromversorgung
400 V / 3N / 50 Hz
A
G
C
N
1
2
6
8
9
13
15
D
Sonde dégivrage
Defrost sensor
Sonda sbrinamento
Sonda desescarche
1
Enteisungssonde
2
3
4
5
6
7
8
Externe Temperatursonde
9
10
Funcionamiento/Parada a distancia (no suministro)
Standard
Standard
Standard
Estándar
Standard
B
M
N
Bleu
Marron
Noir
Blue
Brown
Black
Blu
Marrone
Nero
Azul
Marrón
Negro
Blau
Braun
Schwarz
Régulation toutes saisons
Head pressure control
Regolazione tutte le stagioni
Regulación todas estaciones
Drehzahlgeregelt
K 60 G 012 Z
Pressostat BP
LP pressure switch
U
V
W
Pressostato BP
21
Presóstato BP
ND-Pressostat
20
K 60 G 094 Z
19
BP
Pressostat HP
HP pressure switch
18
Pressostato AP
Presóstato AP
17
HP
HD-Pressostat
K 60 G 093 Z
GR 338 R
GR 408 R
GR 508 R
400/3N/50
Sonde à distance
Remote sensor
Sonda a distanza
Sonda a distancia
K 60 D 028 Z
ou / or / o / o / oder
K 60 D 033 Z
Marche/Arrêt à distance (hors fourniture)
Remote On/Off (not supplied)
Avviamento/Arresto a distanza (non fornito)
Ein/Aus Ferngesteuert (nicht mitgeliefert)
Alarme (hors fourniture)
Alarm (not supplied)
Allarme (non fornito)
Alarma (no suministro)
Alarm (nicht mitgeliefert)
Accessoire
Accessory
Accessorio
Accesorio
Zubehör
JV
Jaune/Vert
Yellow/Green
Giallo/Verde
Amarillo/Verde
Gelb/Grün
Werbung
Inhaltsverzeichnis
