Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
NOTICE D'UTILISATION • OPERATING INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI D'USO • INSTRUCCIONES DE USO
BEDIENUNGSANLEITUNG
KPSW2B5XA
KPSW3B5XA
KPSW4B5XA
Unités terminales • Terminal units
Unità terminali • Unidades terminales
37.4254.029.0
MPW1B5XA
MPW2B5XA
MPW3B5XA
MPW4B5XA
CWX3B5XA
CWX5B5XA
CWX6B5XA
CWX8B5XA
CWX10B5XA
Endgeräte
01/2010
MPW1Z5XA
F
GB
I
E
D
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Technibel MPW1B5XA
Inhaltszusammenfassung für Technibel MPW1B5XA
- Seite 1 NOTICE D’UTILISATION • OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI D’USO • INSTRUCCIONES DE USO BEDIENUNGSANLEITUNG MPW1B5XA MPW1Z5XA MPW2B5XA MPW3B5XA MPW4B5XA KPSW2B5XA KPSW3B5XA KPSW4B5XA CWX3B5XA CWX5B5XA CWX6B5XA CWX8B5XA CWX10B5XA Unités terminales • Terminal units Unità terminali • Unidades terminales Endgeräte 37.4254.029.0 01/2010...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS BEZEICHNUNG DER TEILE UND BETRIEBSWAHLSCHALTER AUFSTELLUNGSORT ELEKTRISCHE ERFORDERNISSE SICHERHEITSANWEISUNGEN BENUTZUNG DER FERNBEDIENUNG FERNBEDIENUNG EINSTELLUNG DER FERNBEDIENUNG KÜHLUNG HEIZUNG AUTOMATISCHER BETRIEB ENTFEUCHTUNG VENTILATION WAHL DER VENTILATOR-GESCHWINDIGKEIT NACHT-PROGRAMM TIMER-EINSTELLUNG 1-STUNDEN TIMER-EINSTELLUNG LUFTSTROM-EINSTELLUNG BETRIEBSWEISE OHNE FERNBEDIENUNG PFLEGE UND WARTUNG RATSCHLÄGE FÜR HÖCHSTEN KOMFORT UND NIEDRIGSTEN VERBRAUCH 12 FESTSTELLUNG UND BEHEBUNG VON BETRIEBSSTÖRUNGEN INFORMATIONEN ÜBER DAS PRODUKT WARNZEICHEN... -
Seite 3: Bezeichnung Der Teile Und Betriebswahlschalter
BEZEICHNUNG DER TEILE UND BETRIEBSWAHLSCHALTER OPER TIMER STBY 1. Fernbedienung. 2. Sensor der Fernbedienung: Mißt die Raumtemperatur in der Umgebung der Fernbedienung. Das Klimagerät wird in Abhängigkeit zur Raumtemperatur eingestellt. 3. Luftausgang: Verteilt die behandelte und gefilterte Luft im Raum. 4. -
Seite 4: Aufstellungsort
Zwei Batterien von 1,5 V-DC Art AAA alkaline einsetzen. AUFSTELLUNGSORT ● Die Pole, wie auf der Fernbedienung angegeben, Es wird empfohlen, dieses Klimagerät von einem ● beachten.Die Uhrzeitanzeige auf dem Bildschirm blinkt. qualifizierten Techniker unter Beachtung der Drücken Sie die Taste SEL TYPE. beiliegenden Aufstellungsanweisung aufstellen zu Die mittlere Betriebsdauer der Batterien ist 6 Monate. -
Seite 5: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG ANZEIGE Zeigt Informationen an, wenn die Fernbedienung in Betrieb ist. Es zeigt an, dass die Klimaanlage in der Betriebsart I FEEL funktioniert (der Betriebsweise Fernbedienungssensor ist eingeschaltet) Raumtemperatur Automatik Datenverkehrsbestatigung Kuhlung oder Fernbedienung Sperre Heitzung Zeigt die Timer Typen Entfeuchtung Ventilation Orologio... -
Seite 6: Einstellung Der Uhr
EINSTELLUNG DER UHR AUTOMATISCHER BETRIEB 1. Die Taste MODE (Betriebsweise) drücken, bis das Zeichnen 1. Die Taste SEL TYPE dreimal drücken. AUTOMATIK auf dem Display erscheint. Die Stundenangabe beginnt zu blinken. 2. Die Taste ON/OFF drücken und das Klimagerät in Betrieb setzen. 2. -
Seite 7: Ventilation
KÜHLUNG UND ENTFEUCHTUNG VENTILATION Raumtemperatur Eingegebene Temperatur Will man lediglich die Luft im Zimmer umwälzen, ohne die Temperatur zu verändern, ist wie folgt zu verfahren: HEIZUNG 1°C 1. Die Taste ON/OFF einmal drücken und das Klimagerät 1°C in Betrieb setzen. Eingegebene Temperatur Raumtemperatur 2. -
Seite 8: Luftstrom-Einstellung
LUFTSTROM-EINSTELLUNG VORSICHT HORIZONTAL (manuell) • Die Klappentaste (FLAP) an der Fernbedienung Der Luftstrom kann horizontal eingestellt werden, indem die verwenden, um die Klappe auf die gewünschte Position vertikalen Luftleitlamellen nach links oder rechts gestellt werden, einzustellen. Wenn die wie auf nächsten Abbildungen gezeigt ist. Klappe von Hand verstellt wird, stimmt ihre tatsächliche Position nicht mehr mit der an der Fernbedienung MODELLE MPW... -
Seite 9: Betriebsweise Ohne Fernbedienung
EMPFOHLENE LUFTLEITKLAPPEN-EINSTELLUNG MODELLE CWX Zone «A» für Kühlung und Entfeuchtung BETRIEBSWÄHLSCHALTER Zone «B» für Heizung PFLEGE UND WARTUNG WARNUNG Instandhaltungs-Vorgänge müssen speziell ● ausgebildetem Personal ausgeführt werden. Zu Ihrer Sicherheit vergewissern Sie sich, daß das Klimagerät ● aus - und der Strom abgeschaltet ist, bevor Sie mit den Reinigungsvorgängen beginnen. -
Seite 10: Luftfilter
MODELLE CWX 1.Das Ansausgitter öffnen. 2.Das Kondensatwasser von den Gummistöpsel in einen Eimer entleeren. WIE DAS ANSAUGSGITTER ABZUNEHMEN IST 3.Die Rahmen-Gitter-Baugruppe durch Lösen der vier speziellen Schrauben mit Unterlegcheiben entfernen; Sie können die zwei seitlichen Klammern, die den Rahmen an der Einheit festhalten, benutzen. - Seite 11 MODELLE KPSW WARNUNG WIE DER FILTER ABZUNEHMEN IST Der Aktivkohlfilter ist nicht in der Lage der Luft schädliche Gase und Dämpfe zu entziehen oder den Raum zu belüften. Bei Betrieb eines Gas oder Ölheizgeräts im Raum müssen Türen und Fenster regelmäßig geöffnet werden um Frischluft einzulassen.
-
Seite 12: Hinweis
Störung: Das Klimagerät läuft überhaupt nicht. RATSCHLÄGE FÜR HÖCHSTEN KOMFORT Mögliche Ursache: UND NIEDRIGSTEN VERBRAUCH 1. Keine Stromzufuhr. VERMEIDEN SIE: 2. Niederdruckschalter wurde ausgelöst. ● Den Luftzufuhr und Luftansauggrill der Einheit zu 3. Netzspannung ist zu niedrig. versperren. Sind diese nicht frei, arbeitet die Einheit nicht 4.