Emerson Fisher ED Betriebsanleitung Seite 27

Betriebsanleitung
D100390X0DE
Nachrüstsätze für die ENVIRO-SEAL-Packung
Nachrüstsätze umfassen Teile zum Umbau von Ventilen mit Standard-Oberteilen in die Bauweise mit ENVIRO-SEAL-Stopfbuchse. Zu
den Positionsnummern bei PTFE-Packungen siehe Abbildung 15, zu den Positionsnummern bei ULF-Graphitpackungen siehe
Abbildung 16 und zu den Positionsnummern bei Duplexpackungen siehe Abbildung 17. PTFE-Sätze bestehen aus den Positionen 200,
201, 211, 212, 214, 215, 217, 218, einer Kennzeichnung und einem Kabelbinder. ULF-Graphitsätze bestehen aus den Positionen 200,
201, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 214, 216, 217, einer Kennzeichnung und einem Kabelbinder. Duplexsätze bestehen aus den
Positionen 200, 201, 207, 209, 211, 212, 214, 215, 216, 217, einer Kennzeichnung und einem Kabelbinder.
Spindel- und Stopfbuchsenausführungen, die nicht den Bearbeitungsspezifikationen, Maßtoleranzen und
Auslegungsspezifikationen von Fisher entsprechen, können das Betriebsverhalten dieses Packungssatzes nachteilig beeinflussen.
Bezüglich der Teilenummern einzelner Teile siehe die Betriebsanleitung zum ENVIRO-SEAL-Packungssystem für Hubventile,
D101642X012.
ENVIRO-SEAL Packing Retrofit Kits
PACKING
MATERIAL
Double PTFE
Graphite ULF
Duplex
Reparatursätze für die ENVIRO-SEAL-Packung
Die Reparatursätze bestehen aus Teilen zum Austausch der weichen Packungsmaterialien bei Ventilen, in denen bereits ENVIRO-SEAL-
Packungen eingebaut sind, oder bei Ventilen, bei denen mit Hilfe der ENVIRO-SEAL- Nachrüstsätze ein Umbau vorgenommen wurde.
Zu den Positionsnummern bei PTFE-Packungen siehe Abbildung 15, zu den Positionsnummern bei ULF- Graphitpackungen siehe
Abbildung 16 und zu den Positionsnummern bei Duplexpackungen siehe Abbildung 17. Die PTFE- Reparatursätze bestehen aus den
Positionsnummern 214, 215 und 218. Die ULF-Graphit-Reparatursätze bestehen aus den Positionsnummern 207, 208, 209, 210
und 214. Die Duplex-Reparatursätze bestehen aus den Positionsnummern 207, 209, 214 und 215.
Spindel- und Stopfbuchsenausführungen, die nicht den Bearbeitungsspezifikationen, Maßtoleranzen und Auslegungsspezifikationen von
Fisher entsprechen, können das Betriebsverhalten dieses Packungssatzes nachteilig beeinflussen.
Bezüglich der Teilenummern einzelner Teile siehe die Betriebsanleitung zum ENVIRO-SEAL-Packungssystem für Hubventile,
D101642X012.
ENVIRO-SEAL Packing Repair Kits
PACKING
MATERIAL
Double PTFE (contains keys 214, 215, & 218)
Graphite ULF (contains keys 207, 208, 209, 210, and 214)
Duplex (contains keys 207, 209, 214, and 215)
STEM DIAMETER AND YOKE BOSS DIAMETER, mm (INCH)
9.5 (3/8) 12.7 (1/2)
54 (2-1/8) 71 (2-13/16)
RPACKXRT012 RPACKXRT022
RPACKXRT262 RPACKXRT272
RPACKXRT212 RPACKXRT222
19.1 (3/4)
90 (3-9/16)
RPACKXRT032
RPACKXRT282
RPACKXRT232
STEM DIAMETER AND YOKE BOSS DIAMETER, mm (INCH)
9.5 (3/8) 12.7 (1/2)
54 (2-1/8) 71 (2-13/16)
RPACKX00192 RPACKX00202
RPACKX00592 RPACKX00602
RPACKX00292 RPACKX00302
25.4 (1)
127 (5)
RPACKXRT042
RPACKXRT292
RPACKXRT242
19.1 (3/4) 25.4 (1)
90 (3-9/16) 127 (5)
RPACKX00212 RPACKX00222
RPACKX00612 RPACKX00622
RPACKX00312 RPACKX00322
ED-Ventil
Februar 2011
31.8 (1-1/4)
127 (5, 5H)
RPACKXRT052
RPACKXRT302
RPACKXRT252
31.8 (1-1/4)
127 (5, 5H)
RPACKX00232
RPACKX00632
RPACKX00332
27