Manutenzione - Steute Rc 40 Montage- Und Anschlussanleitung

RC ...
//
Montage- und Anschlussanleitung / Magnetsensor
Mounting and wiring instructions / Magnetic sensor
Instructions de montage et de câblage / Capteur magnétique
Istruzioni di montaggio e collegamento / Sensore magnetico
Instruções de montagem e instalação / Sensor magnético
Инструкция по монтажу и подключению / Mагнитный датчик
Italiano
Destinazione d'uso
I sensori magnetici della serie RC sono adatti per l'avvio e l'arresto,
nonché per la commutazione ecc.
Montaggio e collegamenti
La distanza minima di montaggio tra due sensori magnetici deve esse-
re di 50 mm. Tenere lontano da trucioli di ferro, non montare in forti
campi magnetici e su materiale ferromagnetico. Se necessario monta-
re 20 mm di materiale non ferromagnetico intorno al sensore magne-
tico. Montare il sensore magnetico e il magnete di azionamento in
modo che si allineano l'uno con l'altro. Non fissare con materiali ferro-
magnetici. Non usare il dispositivo come mezzo meccanico di arresto.
Ogni posizione di montaggio è possibile. A seconda del tipo di carico
elettrico a cui viene sottoposto il sensore magnetico, esso deve esse-
re protetto mediante un circuito di protezione contro picchi di tensio-
ne e corrente. Va differenziato fra carichi ohmici, induttivi
e capacitivi.
Indicazioni
Il collegamento elettrico deve essere effettuato solo da personale au-
torizzato. Il produttore di un impianto o macchinario si assume la re-
sponsabilità della sua corretta funzione globale. Soggetta a modifiche
tecniche. steute non si assume alcuna responsabilità per consigli
espressi o contenuti nella presente descrizione. Sulla base della pre-
sente descrizione non è possibile formulare richieste di garanzia o re-
sponsabilità che vadano oltre le condizioni generali di consegna
della steute.

Manutenzione

In condizioni di impiego in ambienti gravosi si consiglia una manuten-
zione periodica come segue:
1. Rimuovere tutti i residui di sporco.
2. Verificare le entrare e i collegamenti dei cavi.
Pulizia
- Per la pulizia a umido: utilizzare acqua oppure detergenti delicati,
non abrasivi, non graffianti.
- Non utilizzare detergenti o solventi aggressivi.
Smaltimento
- Osservare le norme nazionali, locali e legali per lo smaltimento.
- Riciclare ciascun materiale separatamente.
Português
Utilização das instruções de montagem e instalação
Público alvo: pessoal autorizado e qualificado.
Todas as ações descritas neste manual somente podem ser realizadas
por pessoal qualificado, os quais tenham sido treinados e autorizados
pela empresa.
1. Ler e compreender estas instruções de montagem e instalação.
2. Seguir as normas e regulamentos válidos para segurança ocupacio-
nal e prevenção de acidentes.
3. Instalar e operar o dispositivo.
Seleção e instalação dos dispositivos e sua intregração no sistema de
controle demanda conhecimento qualificado de todas as leis relevan-
tes, assim como dos requerimentos norminativos do fabricante
da máquina.
No caso de dúvidas, prevalecerá a versão em alemão
dessas instruções.
Escopo de entrega
1 dispositivo, 1 instruções de montagem e instalação, caixa
em papelão.
Uso pretendido
Os sensores magnéticos da série RC são utilizados em máquinas e
equipamentos, onde partes móveis precisam ser protegidas ou moni-
toradas sem contato físico.
Montagem e conexão
A distância entre dois sensores magnéticos deverá ser de no mínimo
50 mm. Manter a distância cavacos e limalha de ferro e não efetuar a
montagem em cima de fortes campos magnéticos e de materiais fer-
rosos. Caso necessário monte 20 mm de material não ferroso em
torno do sensor magnético. Montar o sensor magnético e seu atuador
de forma a que ambos se sobreponham. Não usar materiais ferrosos
na montagem. O invólucro do interruptor não pode ser utilizado como
batente. O posicionamento de uso é livre. Dependendo do tipo de
carga elétrica o sensor magnético terá que ser protegido por um sis-
tema apropriado de comutação contra picos de corrente e tensão ha-
vendo a necessidade de distinguir entre cargas: ôhmica, indutiva
e capacitiva.
Observações
A ligação elétrica somente poderá ser executada por profissionais de-
vidamente qualificados e credenciados. É de responsabilidade do fa-
bricante da instalação ou máquina assegurar o perfeito funcionamento
de todas as funções. Sujeito a alterações técnicas. A steute não assu-
me qualquer responsabilidade por recomendações deduzidas ou im-
plícitas a esta descrição. Esta descrição não permite que se façam
quaisquer tipos de exigências adicionais que possam vir a ultrapassar
ao estabelecido nas condições gerais de fornecimento, garantias, res-
ponsabilidades e/ou penalidades.
Manutenção
Nos casos em que os equipamentos estiverem instalados em condi-
ções ambientes adversas é recomendado que seja realizada a conser-
vação obedecendo os passos seguintes:
1. Eliminar restos de sujeira.
2. Verificar o estado da vedação do prensa cabos ou da conexão
dos conduítes.
Limpeza
- Em caso de limpeza úmida: Use água e produtos de limpeza
não abrasivos.
- Não utilize produtos de limpeza agressivos e solventes.
3 / 24