Menü Language (Sprache); Menü Audio - Medion MD 80686 Anleitung

DVD-Porty MD 80686 D EN.book Seite 27 Montag, 30. Mai 2005 4:05 16
Menü LANGUAGE (Sprache)
D
OSD LANGUAGE
Hier stellen Sie die Sprache des OSD („On Screen Display"), d. h. die Sprache der
Menüs des DVD-Players.
AUDIO LANG
Die gesprochene Sprache.
SUB LANG
Die Sprache der Untertitel.
MENU LANG
Die Sprache des Menüs auf der Disk.
Bei einigen DVDs können Sie die gesprochene Sprache auch mit der Taste AUDIO
und die Untertitelsprache mit der Taste SUBTITLE verändern.
Bitte beachten Sie: Es kann nur eine Sprache wiedergegeben werden, die auf der
DVD vorhanden ist. Wenn Sie eine andere Sprache wählen, wird die erste auf der
DVD gespeicherte Sprache wiedergegeben.
Menü AUDIO
Mit den AUDIO-Einstellungen können Sie den Digital-Ausgang des Geräts für die verschie-
denen Tonformate (Dolby Digital, DTS, MP3/WMA) ein- oder ausstellen.
SPDIF/OFF
Der digitale Ausgang (der Anschluss OPTICAL OUT) ist ausgeschaltet. Wählen Sie die-
se Einstellung für den Anschluss an eine Stereoanlage.
SPDIF/RAW
Der digitale Ausgang (der Anschluss OPTICAL OUT) ist eingeschaltet. Wählen Sie die-
se Einstellung für den Anschluss an einen Dolby Digital-Decoder; bei der Wiedergabe
von DVD/DTS ist durch die Surround-Einstellung auch eine 5.1-Wiedergabe („Kino-
Effekt") möglich.
SPDIF/PCM
Der digitale Ausgang (der Anschluss OPTICAL OUT) ist eingeschaltet. Wählen Sie die-
se Einstellung, wenn der DVD-Spieler an eine 2-Kanal-Stereoanlage mit digitalen Ein-
gängen angeschlossen ist. Wenn eine Dolby Digital- oder MPEG-DVD abgespielt
wird, wird über den digitalen Ausgang ein Ausgangssignal in ein PCM-2-Kanal-Format
umgewandelt.
D-27