Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Medion P72109 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Medion Anleitungen
  4. DVD Player
  5. P72109
  6. Bedienungsanleitung

Medion P72109 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für P72109:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Tragbarer DVD-Player mit
zwei 17,78 cm/7'' Displays
Prenosni predvajalnik DVD z
dvema zaslonoma velikosti 17,78 cm (7")
Hordozható DVD-lejátszó két darab
17,78 cm-es/7"-os típusú kijelzővel
Bedienungsanleitung
Navodila za uporabo / Kezelési útmutató
Deutsch ...................... 1
Slovenščina .............. 51
Aktionszeitraum: 12/2012, Typ: P72109 (MD 84409)
Magyar .................... 101
Originalbedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Medion P72109

Inhaltszusammenfassung für Medion P72109

  • Seite 1 Prenosni predvajalnik DVD z dvema zaslonoma velikosti 17,78 cm (7“) Hordozható DVD-lejátszó két darab 17,78 cm-es/7“-os típusú kijelzővel Bedienungsanleitung Navodila za uporabo / Kezelési útmutató Deutsch ...... 1 Slovenščina ....51 Aktionszeitraum: 12/2012, Typ: P72109 (MD 84409) Magyar ....101 Originalbedienungsanleitung...
  • Seite 2 Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Verviel- fältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftli- che Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma MEDION , Am Zehnthof 77, D-45307 Essen. ®...

  • Seite 3: Lieferumfang

    Lieferumfang 1. Lieferumfang Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, auch die Folien an der Geräte- front. GEFAHR! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Verpackungsfolien spielen. Es besteht Erstickungsgefahr! Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wur- den: 1 DVD-Player 1 Monitor 1 AV-Kabel 1 AV-DC-Kabel 1 Netzadapter...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1. Lieferumfang ....................1 2. Hinweise zu dieser Anleitung ..............5 2.1. In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter ..5 2.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch..............6 3. Sicherheitshinweise .................7 3.1. Betriebssicherheit ....................7 3.2. Aufstellort ........................7 3.3. Reparatur ........................8 3.4. Vorgesehene Umgebung ..................8 3.5. Stromversorgung ....................9 3.6.
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis 8.1. Steuerung am Gerät oder über die Fernbedienung ....... 24 8.2. Einschalten/Ausschalten ................... 24 8.3. Wiedergabemedium wählen ................24 8.4. Lautstärke ....................... 25 8.5. Bildeinstellung (MENU) ..................26 9. DVD-Betrieb ..................27 9.1. Disk einlegen ......................27 9.2. Tastenfunktionen ....................27 9.3.
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis...

  • Seite 7: Hinweise Zu Dieser Anleitung

    Hinweise zu dieser Anleitung 2. Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanlei- tung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Si- cherheitshinweise! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dür- fen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in der Bedienungsanleitung beschrieben sind.

  • Seite 8: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Hinweise zu dieser Anleitung Aufzählungszeichen / Information über Ereignisse während • der Bedienung  Auszuführende Handlungsanweisungen 2.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist geeignet für: • die Wiedergabe von DVDs und anderer kompatibler Datenträger • die Wiedergabe von USB-Datenträgern und SD/MS/MMC-Speicherkarten •...

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise 3. Sicherheitshinweise 3.1. Betriebssicherheit • Kinder sollen beaufsichtigt werden um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen, oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Si- cherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von Ihnen An- weisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

  • Seite 10: Reparatur

    Sicherheitshinweise • Falls Sie das Gerät im Freien betreiben, stellen Sie sicher, dass es keiner Feuchtigkeit (Regen, Schnee etc.) ausgesetzt ist. • Das Gerät darf nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße (Vasen oder ähnliches) auf das Gerät.

  • Seite 11: Stromversorgung

    Sicherheitshinweise • Wahren Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfrequenten und magnetischen Störquellen (Fernsehgerät, Lautsprecherboxen, Mobiltele- fon usw.), um Funktionsstörungen zu vermeiden. • Warten Sie nach einem Transport des Geräts solange mit der Inbetrieb- nahme, bis das Gerät die Umgebungstemperatur angenommen hat. •...

  • Seite 12: Das Dvd-Laufwerk

    Sicherheitshinweise 3.6. Das DVD-Laufwerk Das DVD-Laufwerk ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Das Gerät ist mit einem Sicherheitssystem ausgerüstet, das das Austreten von gefährlichen Laserstrahlen während des normalen Gebrauchs verhindert. Um Augenverletzungen zu vermeiden, manipulieren oder beschädigen Sie niemals das Sicherheitssystem des Geräts. 3.7.

  • Seite 13: Umgang Mit Lithium-Akkumulatoren

    Sicherheitshinweise • Zerlegen oder verformen Sie die Batterien nicht. Ihre Hände oder Finger könnten verletzt werden oder Batterieflüssigkeit könnte in Ihre Augen oder auf Ihre Haut gelangen. Sollte dies passieren, spülen Sie die entsprechenden Stellen mit einer großen Menge klaren Wassers und informieren Sie umgehend Ihren Arzt.

  • Seite 14: Geräteübersicht

    Geräteübersicht 4. Geräteübersicht 4.1. DVD-Player Display U Q W T E G : USB-Anschluss oder Speicherkarte als Wiedergabemo- dus einstellen W R 1 R T G X : in Menüs nach oben navigieren/ vorherigen Titel aufru- N G H V 1 H T : in Menüs nach links navigieren/ schneller Rücklauf X Q N / : Lautstärke verringern IR-Sensor für Fernbedienung R N C[ 1 RC W U G : Wiedergabe starten/unterbrechen...

  • Seite 15: Rechte Seite Dvd-Player

    Geräteübersicht 4.2. Rechte Seite DVD-Player 13 14 18 19 ON / CHARGE SD SDHC MMC DC IN 9-12 V CX " Q W V : analoger Audio-/Videoausgang für den Anschluss des mit- gelieferten AV-Kabels oder des DC-Kabels F E " K P " ; / 3 4 X : mitgelieferten Netzadapter oder DC-Kabel zur Stromversorgung über zweiten Monitor anschließen Schalter Q P 1 E J C T I G Speicherkartenleser...

  • Seite 16: Monitor

    Geräteübersicht 4.3. Monitor Display O W V G : Ton ausschalten W R : in Menüs nach oben navigieren N G H V 1 X Q N / : in Menüs nach links navigieren; Lautstärke verringern V H V " Q P 1 Q H H : Hintergrundbeleuchtung des Monitors aus- bzw. einschalten T K I J V 1 X Q N - : in Menüs nach rechts navigieren;...

  • Seite 17: Linke Seite Zweiter Monitor

    Geräteübersicht 4.4. Linke Seite zweiter Monitor 10 11 DC IN 9-12 V CX " K P : analoger Audio-/Videoeingang für den Anschluss des DC-Ka- bels F E " Q W V " ; / 3 4 X : DC-Kabel zur Stromversorgung des DVD-Players anschließen Schalter Q P 1 Q H H F E "...

  • Seite 18: Fernbedienung

    Geräteübersicht 4.5. Fernbedienung TFTON/OFF SOURCE SUBTITLE AUDIO SEARCH MENU TITLE SETUP PROG SLOW REPEAT ANGLE ZOOM...
  • Seite 19 Geräteübersicht N 1 T : Tonkanalausgabe einstellen (nur bei der Audiowiedergabe) O W V G : Ton ausschalten Q U F : Wiedergabestatus aufrufen U W D V K V N G : Untertitel einstellen C W F K Q : Sprache einstellen (nur bei der DVD-Wiedergabe) V K V N G : Titelmenü...

  • Seite 20: Allgemeines

    Allgemeines 5. Allgemeines 5.1. Über DVD Die DVD - Digital Versatile Disc (englisch für „vielsei- tige digitale Scheibe“) ist ein digitales Speichermedi- um für Informationen. DVDs sind durch eins der ne- benstehenden Symbole gekennzeichnet. Abhängig davon, wie die Informationen aufgebracht sind, ergeben sich ver- schiedene DVD-Typen mit unterschiedlichen Speicherkapazitäten.

  • Seite 21: Regionalcodes

    Allgemeines 5.3. Regionalcodes Aufgrund weltweiter Vertriebsstrategien wurde für die DVD ein Code entwi- ckelt, der das Abspielen nur auf Geräten erlaubt, die in bestimmten Regionen erworben wurden. Dieser Code basiert auf einem System, das die Welt in sechs Regionen ein- teilt.

  • Seite 22: Stromversorgung Und Anschlüsse

    Stromversorgung und Anschlüsse 6. Stromversorgung und Anschlüsse 6.1. Batterie in die Fernbedienung einlegen  Im Auslieferzustand ist die Batterie bereits in der Fernbedienung einge- legt. Ziehen Sie zum Aktivieren den Isolationsstreifen mit der Aufschrift „Bitte vor Gebrauch entfernen“ an der Unterseite der Fernbedienung he- raus.

  • Seite 23: Autoadapter Anschließen

    Stromversorgung und Anschlüsse Bei vollständig geladenem Akku können Sie das Gerät ca. 3 Stunden betrei- ben. Wenn Sie den Akku längere Zeit nicht benutzen möchten, lagern Sie ihn nicht in vollkommen entladenen Zustand. 6.4. Autoadapter anschli eßen  Stecken Sie den Geräte-Stecker des Autoadapters in die Geräteanschluss- Buchse F E "...

  • Seite 24: Audio-/Video- Und Stromverbindung Zwischen Dvd-Player Und Monitor

    Stromversorgung und Anschlüsse 6.8. Audio-/Video- und Stromverbindung zwischen DVD-Player und Monitor Für die Strom- und Audio/Video-Verbindung schließen Sie das mitgelieferte DC-Kabel zwischen DVD-Player und Monitor an.  Verbinden Sie die Buchsen CX " K P und F E " Q W V " am Monitor über das DC-Kabel mit den Buchsen CX "...

  • Seite 25: Das Gerät Im Auto Befestigen

    Das Gerät im Auto befestigen 7. Das Gerät im Auto befestigen Das Gerät kann im Auto betrieben werden. Dazu können die Befestigungs- platten an der Kopfstütze eines Vordersitzes im Auto angebracht und die Ge- räte darauf befestigt werden. HINWEIS! Die sichere Befestigung der Befestigungsplatte im Auto kann nicht mit allen auf dem Markt befindlichen Kopfstützen garan- tiert werden.

  • Seite 26: Allgemeines Zum Betrieb

    Allgemeines zum Betrieb 8. Allgemeines zum Betrieb 8.1. Steuerung am Gerät oder über die Fernbedienung 8.1.1. Tasten am Gerät Mit den Tasten am Gerät können Sie die wesentlichen Wiedergabefunktionen Ihres Geräts aktivieren. 8.1.2. Tasten an der Fernbedienung Die Fernbedienung bietet über diese Grundfunktionen hinaus zahlreiche zu- sätzliche Bedienelemente für die volle Funktionalität Ihres Geräts.

  • Seite 27: Lautstärke

    Allgemeines zum Betrieb  Wählen Sie mit den Pfeiltasten  USB oder SD (für SD/MMC-Speicher- karten) aus und bestätigen Sie die Auswahl mit ENTER. HINWEIS! Die Menüpunkte USB und SD werden nur bei entsprechend ein- gelegtem Datenträger angezeigt. 8.4. Lautstärke Regeln Sie die Lautstärke ...

  • Seite 28: Bildeinstellung (Menu)

    Allgemeines zum Betrieb 8.5. Bildeinstellung (MENU) Durch wiederholtes Drücken der Taste O G P W auf dem Monitor und Aus- wahl mit den Tasten W R und F Q Y P rufen Sie nacheinander folgende Bild- einstellungen für das Display des Monitors auf: •...

  • Seite 29: Dvd-Betrieb

    DVD-Betrieb 9. DVD-Betrieb 9.1. Disk einlegen  Fassen Sie mit den Fingern an die Griffmulden am unteren Rand des DVD- Players und klappen Sie das Display nach oben/vorn, um das Diskfach zu öffnen.  Um das Diskfach zu schließen, klappen Sie das Display wieder herunter. Nach einigen Sekunden beginnt bei DVDs normalerweise automatisch die Wiedergabe der Disk.

  • Seite 30: Direktanwahl Titel/Zeit - Search

    DVD-Betrieb 9.2.4. Schnelllauf  Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste  oder , um den Schnelllauf vorwärts oder rückwärts zu starten. Bei wiederholtem Drü- cken steigern Sie die Geschwindigkeit: 2x > 4x > 8x > 16x > 32x. Bei noch- maligem Tastendruck oder mit "...

  • Seite 31: Wiederholung - Repeat

    DVD-Betrieb 9.2.8. Displayanzeigen - OSD Mit der Taste Q U F können Sie sich während der Wiedergabe durch wieder- holtes Drücken nacheinander die abgelaufene und verbleibende Zeit an- zeigen lassen. Mit jedem Tastendruck erhalten Sie eine entsprechende Bild- schirmmeldung: TITEL ABGELAUFEN > TITEL VERBLEIBEND > KA- DVD: PITEL ABGELAUFEN >...

  • Seite 32: Audio-Einstellung (Sprache)

    DVD-Betrieb Geben Sie nach Wunsch weitere Programmplätze genauso ein: Programm-Menü CD Programm-Menü DVD 0 1 T T : 0 1 T T : C H : C H : 0 6 T T : 0 6 T T : C H : C H : 0 1 _ _ 0 6 _ _...

  • Seite 33: Dvd-Menüs Aufrufen

    DVD-Betrieb 9.2.13. DVD-Menüs aufrufen Mit den Tasten V K V N G und O G P W rufen Sie die auf der DVD abgelegten Menüs auf. In der Regel ruft die Taste O G P W " das Hauptmenü auf und die Taste V K V/ N G das Titelmenü.

  • Seite 34: Navigieren Auf Mp3- Und Jpeg-Datenträgern

    DVD-Betrieb 9.3. Navigieren auf MP3- und JPEG-Datenträgern Auf MP3- und JPEG-Datenträgern können die Musik-Titel bzw. Bilder wie auf einem Datenmedium in Ordnern zusammengefasst sein.  Legen Sie ein Wiedergabemedium mit MP3- oder JPEG-Daten ein (CD, USB-Stick oder SD-Karte).  Wählen Sie mit der Taste U Q W T E G die gewünschte Quelle aus (ME- DIA >...

  • Seite 35: Setup-Menü Im Dvd-Betrieb

    SETUP-Menü im DVD-Betrieb 10. SETUP-Menü im DVD-Betrieb  Drücken Sie während des DVD-Betriebs die Taste U G V W R . Auf dem Bild- schirm erscheint die Hauptseite des Setup-Menüs. Folgende Menüs sind im DVD-Betrieb aktiv: ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN • AUDIO EINSTELLSEITE •...

  • Seite 36: Allgemeines Setup Menü

    SETUP-Menü im DVD-Betrieb 10.2. ALLGEMEINES SETUP MENÜ * * A L L G E M E I N E E I N S T E L L U N G * * TV-MONITOR 16:9 KAMERAPOSITION OSD SPRACHE GEHÖRLOS. TITEL BILDSCHIRMSCHONER LETZTER SPEICHER SETUP MENÜ...

  • Seite 37: Letzter Speicherplatz

    SETUP-Menü im DVD-Betrieb 10.2.5. GEHÖRLOS. TITEL Einige DVDs besitzen Untertitel für Gehörlose. Diese Untertitel enthalten im Gegensatz zu normalen Untertiteln auch Bildbeschreibungen. HINWEIS! Wenn Sie den DVD-Player an ein anderes Fernsehgerät ange- schlossen haben, muss dieses Gerät ebenfalls die Funktion unter- stützen, damit die Gehörlosen-Untertitel dargestellt werden kön- nen.

  • Seite 38: Audio Setup Menü

    SETUP-Menü im DVD-Betrieb 10.3. AUDIO SETUP MENÜ * * A U D I O E I N S T E L L U N G E N * * LAUTSPRECHER EINRICHTEN DOLBY DIGITAL EINRICHTEN KANAL-EQUALIZER SETUP MENÜ VERLASSEN GEHE ZUR AUDIOEINSTELLSEITE 10.3.1.
  • Seite 39 SETUP-Menü im DVD-Betrieb DYNAMIK Das Dolby-Digital-Tonformat unterstützt eine Dynamik-Einstellung, mit der Sie den Lautstärke-Unterschied zwischen leisen und lauten Passagen in einer Skala von OFF bis FULL in neun Schritten einstellen können. OFF: Der Ton wird unverändert, d. h. laute Passagen und Bässe werden laut, leise Passagen leise wiedergegeben („Kino-Sound“).

  • Seite 40: Video Setup Menü

    SETUP-Menü im DVD-Betrieb 10.4. VIDEO SETUP MENÜ * * V I D E O E I N S T E L L U N G E N * * TV-TYP BILDEINSTELLUNG SETUP MENÜ VERLASSEN GEHE ZUR VIDEOEINSTELLSEITE 10.4.1. TV TYP Wäh len Sie hier den Farbstandard Ihres Fernsehgeräts: PAL: in vielen europäischen Ländern übliches Farbformat.

  • Seite 41: Vorzugseinstellungen

    SETUP-Menü im DVD-Betrieb 10.5. VORZUGSEINSTELLUNGEN * * V O R Z U G S E I N S T E L L U N G E N * * AUDIO UNTERTITEL DISK-MENÜ KINDERSICHERUNG KENNWORT GRUNDEINSTELLUNGEN SETUP MENÜ VERLASSEN ZUR SEITE BEVORZUGTEN EINST. 10.5.1.

  • Seite 42: Kindersicherung

    SETUP-Menü im DVD-Betrieb 10.5.4. KINDERSICHERUNG Hier ste llen Sie die Freigabeklasse für DVDs ein (Elternkontrolle). Einige DVDs und CDs sind mit Verschlüsselungssignalen der von der Motion Picture Association etablierten Freigabeklassen kodiert. Die acht Freigabe- klassen lauten: 1 KIND.-SICH.: auch für kleine Kinder geeignet; 2 O.
  • Seite 43 SETUP-Menü im DVD-Betrieb 10.5.6. GRUNDEINST. Bestätigen Sie GRUNDEINST. > ZURÜCKSETZEN zweimal mit G P / V G T , um das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. HINWEIS! Bitte beachten Sie, dass ein geändertes Passwort nicht zurückge- setzt wird! 10.5.7. SETUP-MENÜ VERLASSEN Mit dieser Option verlassen Sie das Setup-Menü...

  • Seite 44: Pixelfehler Bei Lcd-Tvs

    Pixelfehler bei LCD-TVs 11. Pixelfehler bei LC D-TVs 5 Pixel Zeilen Pixel blau grün Sub-Pixel Trotz modernster Fertigung kann es auf Grund der hochkomplexen Technik in seltenen Fällen zu Ausfällen von einzelnen oder mehreren Leuchtpunkten kommen. Bei Aktiv- Matrix-TFTs mit einer Auflösung von 480 x 234 Pixeln, welche sich aus je drei Sub-Pixeln (Rot, Grün, Blau) zusammensetzen, kommen insgesamt ca.

  • Seite 45: Reinigung

    Reinigung 12. Reinigung Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und alle Verbindungs- kabel. • Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reini- gungsmittel. • Reinigen Sie den Bildschirm mit einem weichen, fusselfreien Tuch. • Achten Sie darauf, dass keine Wassertröpfchen auf dem Gerät zurückblei- ben.

  • Seite 46: Technische Daten

    Technische Daten 14. Technische Daten 14.5.1. Hinweis zur elektrostatischen Aufladung: Sollte das Gerät aufgrund elektrostatischer Aufladung nicht ordnungsgemäß funktionieren, setzen Sie das Gerät zurück, indem Sie es vorübergehend vom Netz trennen. HAUPTGERÄT Eingangsspannung: DC 9-12 V 2000 mA bei Versorgung über den 2. Monitor 1200 mA Leistungsaufnahme: max.
  • Seite 47 Technische Daten KOPFHÖRER Hersteller: Shenzhen Lianxufadianzi Co., Ltd Modellnummer: LXF-D200 NETZADAPTER Hersteller: Kingwall Modellnummer: AS190-090-AE200 Eingang: AC 100-240 V ~ 50/60 Hz; 0.7 A Ausgang: DC 9,0V 2,0A; Schutzklasse AUTOADAPTER Hersteller: Fujia Shenzhen Fujia Appliance Co., Ltd. Modellnummer: AT2412-0902000 Eingangsspannung: DC 12-24 V 2000 mA Ausgangsspannung:...

  • Seite 48: Kontaktadressen

    Kontaktadressen 15. Kontaktadressen Österreich Medion Service Center Franz-Fritsch-Str. 11 4600 Wels Österreich Hotline 0810 - 001048 (0,10 €/min) 07242 - 93967592 www.medion.at Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.at/service 16. Sonstige Informationen: ..........................................................................................................................................................................
  • Seite 49 Sonstige Informationen: ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Seite 50 Sonstige Informationen:...
  • Seite 51 Prenosni predvajalnik DVD z dvema zaslonoma velikosti 17,78 cm (7“) Navodila za uporabo Obdobje akcije: 12/2012, tip: P72109 (MD 84409) Originalno navodilo za uporabo...
  • Seite 52 Ta priročnik je avtorsko zaščiten. Vse pravice pridržane. Razmnoževanje v me- hanski, elektronski ali katerikoli drugi obliki brez pisnega dovoljenja proizva- jalca je prepovedano. ® Lastnik avtorskih pravic je podjetje MEDION , Am Zehnthof 77, D-45307 Es- sen. Pridržujemo si pravico do tehničnih in optičnih sprememb ter tiskarskih napak.

  • Seite 53: Vsebina Kompleta

    Vsebina kompleta 1. Vsebina kompleta Odstranite vso embalažo vključno s folijo na sprednji strani naprave. NEVARNOST! Ne dovolite, da se majhni otroci igrajo s plastično embalažo. Obstaja nevarnost zadušitve! Pri odstranjevanju embalaže preverite, ali so priloženi naslednji deli: 1 predvajalnik DVD, 1 zaslon, 1 kabel AV, 1 kabel AV-DC,...
  • Seite 54 Kazalo Kazalo 1. Vsebina kompleta ................. 51 2. O teh navodilih za uporabo ..............55 2.1. Simboli in opozorilne besede, uporabljene v teh navodilih ....55 2.2. Pravilna uporaba ....................56 3. Varnostni napotki ................. 57 3.1. Varnost pri uporabi ..................... 57 3.2.
  • Seite 55 Kazalo 8.1. Upravljanje na napravi ali z daljinskim upravljalnikom......74 8.2. Vklop/izklop ......................74 8.3. Izbira medija za predvajanje ................74 8.4. Glasnost ........................75 8.5. Nastavitve slike (MENU) ..................76 9. Predvajanje DVD-jev................77 9.1. Vstavljanje ploščka ....................77 9.2.
  • Seite 56 Kazalo...

  • Seite 57: O Teh Navodilih Za Uporabo

    O teh navodilih za uporabo 2. O teh navodilih za uporabo Pred prvo uporabo pozorno in v celoti preberite navodila za upo- rabo in obvezno upoštevajte varnostne napotke! Z napravo je do- voljeno ravnati samo na način, ki je opisan v teh navodilih za upo- rabo.

  • Seite 58: Pravilna Uporaba

    O teh navodilih za uporabo 2.2. Pravilna uporaba Naprava je primerna za naslednjo uporabo: • predvajanje DVD-jev in drugih združljivih podatkovnih nosilcev, • predvajanje podatkovnih nosilcev USB in pomnilniških kartic SD/MS/ MMC in • uporaba kot predvajalna naprava za zvočne in slikovne vire. Naprava je namenjena le zasebni uporabi in ni primerna za industrijsko ali poslovno uporabo.

  • Seite 59: Varnostni Napotki

    Varnostni napotki 3. Varnostni napotki 3.1. Varnost pri uporabi • Otroke je treba nadzirati, da jim preprečite igranje z napravo. Ta naprava ni namenjena, da bi jo uporabljale osebe (vključno z otroki) z omejenimi fizičnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem iz- kušenj in/ali znanja, razen če jih pri tem nadzira ali jim navodila o uporabi naprave daje oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost.

  • Seite 60: Popravila

    Varnostni napotki • Če napravo uporabljate na prostem, vsekakor preprečite stik naprave z vlago (dež, sneg itd.). • Naprava ne sme priti v stik z vodnimi kapljicami ali vodnim curkom. Na napravo ne postavljajte s tekočino napolnjenih predmetov (vaze in po- dobno).

  • Seite 61: Električno Napajanje

    Varnostni napotki • Zagotovite najmanj en meter razdalje do visokofrekvenčnih in magnetnih virov motenj (televizorji, zvočniki, mobilni telefoni itd.), da preprečite mo- tnje delovanja. • Naprave po prenašanju ne vklopite, dokler ne doseže temperature okoli- • Pri večjih temperaturnih nihanjih ali nihanjih vlage lahko zaradi konden- zacije pride do nastajanja vlage v notranjosti naprave, ki lahko povzroči električni kratki stik.

  • Seite 62: Pogon Dvd

    Varnostni napotki 3.6. Pogon DVD Pogon DVD je laserska naprava razreda 1. Naprava je opre- mljena z varnostnim sistemom, ki preprečuje uhajanje ne- varnih laserskih žarkov med običajno uporabo. Da prepre- čite poškodbe oči, nikoli ne spreminjajte ali poškodujte varnostnega sistema naprave. 3.7.
  • Seite 63 Varnostni napotki • Baterij ne razstavljajte ali deformirajte. Poškodujete si lahko dlani ali prste ali pa tekočina iz baterije pride v stik z očmi ali kožo. Če se to zgodi, prizadeto mesto sperite z veliko količino čis- te vode in takoj poiščite zdravniško pomoč. •...

  • Seite 64: Pregled Naprave

    Pregled naprave 4. Pregled naprave 4.1. Predvajalnik DVD zaslon UQWTEG: izbira priključka USB ali pomnilniške kartice kot način pred- vajanja WR1RTGX: premikanje v menijih navzgor/predvajanje prejšnjega po- snetka NGHV1HT: premikanje v menijih levo/hitro predvajanje nazaj XQN/: zmanjšanje glasnosti infrardeči senzor za daljinski upravljalnik RNC[1RCWUG: začetek/prekinitev predvajanja XQN-: povečanje glasnosti TKIJV1HH: premikanje v menijih desno/hitro predvajanje naprej...

  • Seite 65: Desna Stran Predvajalnika Dvd

    Pregled naprave 4.2. Desna stran predvajalnika DVD 13 14 18 19 ON / CHARGE SD SDHC MMC DC IN 9-12 V CX"QWV: analogni avdio/video izhod za priklop priloženega kabla AV ali kabla DC FE"KP";/34X: priklop priloženega električnega napajalnika ali kabla DC za napajanje prek drugega zaslona stikalo QP1EJCTIG bralnik pomnilniških kartic...

  • Seite 66: Zaslon

    Pregled naprave 4.3. Zaslon zaslon OWVG: izklop zvoka WR: premikanje v menijih navzgor NGHV1XQN/: premikanje v menijih levo/zmanjšanje glasnosti VHV"QP1QHH: izklop oziroma vklop osvetlitve zaslona TKIJV1XQN-: premikanje v menijih desno/povečanje glasnosti FQYP: premikanje v menijih navzdol OGPW: odpiranje glavnega menija zvočniki...

  • Seite 67: Leva Stran Drugega Zaslona

    Pregled naprave 4.4. Leva stran drugega zaslona 10 11 DC IN 9-12 V CX"KP: analogni avdio/video izhod za priklop kabla DC FE"QWV";/34X: priklop kabla DC za električno napajanje predvajalni- ka DVD stikalo QP1QHH FE"KP";/34X: priklop priloženega električnega napajalnika priključek za slušalke RQYGT"NGF...

  • Seite 68: Daljinski Upravljalnik

    Pregled naprave 4.5. Daljinski upravljalnik TFTON/OFF SOURCE SUBTITLE AUDIO SEARCH MENU TITLE SETUP PROG SLOW REPEAT ANGLE ZOOM...
  • Seite 69 Pregled naprave N1T: nastavitev kanala za predvajanje zvoka (le pri predvajanju glasbe) OWVG: izklop zvoka QUF: prikaz stanja predvajanja UWDVKVNG: nastavitev podnapisov CWFKQ: nastavitev jezika (le pri predvajanju DVD) VKVNG: prikaz menija posnetka na ploščku OGPW: prikaz glavnega menija ploščka RTQI: nastavitev programiranega predvajanja UNQY: nastavitev počasnega posnetka XQN/: zmanjšanje glasnosti="XQN-: povečanje glasnosti...

  • Seite 70: Splošno

    Splošno 5. Splošno 5.1. O zapisu DVD DVD – Digital Versatile Disc (angleško ime za „vsestranska digitalna plošča“) je digitalni pomnilni- ški medij za raznovrstne informacije. DVD-ji so ozna- čeni z enim od tukaj prikazanih simbolov. Odvisno od načina shranjevanja informacij ločimo različne vrste DVD-jev z različnimi pomnilniškimi kapacitetami.

  • Seite 71: Regijske Kode

    Splošno 5.3. Regijske kode Zaradi različnih svetovnih prodajnih strategij je bil razvit sistem regijskih kod, ki omogoča predvajanje DVD-jev le na predvajalnikih, ki so bili kupljeni v do- ločenih regijah. Ta koda temelji na sistemu, ki svet deli na šest regij. Evropa je del regije 2.

  • Seite 72: Električno Napajanje In Priključki

    Električno napajanje in priključki 6. Električno napajanje in priključki 6.1. Vstavljanje baterije v daljinski upravljalnik  Baterija je tovarniško že vstavljena v daljinski upravljalnik. Baterijo aktivi- rate tako, da na spodnji strani daljinskega upravljalnika izvlečete izolacij- ski trak z napisom „Pred uporabo odstranite“. 6.2.

  • Seite 73: Priklop Avtomobilskega Polnilnika

    Električno napajanje in priključki S povsem napolnjeno akumulatorsko baterijo lahko napravo uporabljate približno 3 ure. Če akumulatorske baterije dlje časa ne boste uporabljali, jo pred shranjeva- njem ne izpraznite popolnoma. 6.4. Priklop avtomobilskega polnil nika  Priklopite vtič za napravo na avtomobilskem polnilniku v vtičnico naprave FE"KP";/34"X na predvajalniku DVD.

  • Seite 74: Avdio, Video In Napajalna Povezava Med Predvajalnikom Dvd In Zaslonom

    Električno napajanje in priključki 6.8. Avdio, video in napajalna povezava med predvajalnikom DVD in zaslonom Za avdio, video in napajalno povezavo priložen kabel DC priklopite v predva- jalnik DVD in zaslon.  Kabel DC priklopite v priključka CX"KP in FE"QWV"na zaslonu ter priključ- ka CX"QWV"in"FE";/34"X"na predvajalniku DVD.

  • Seite 75: Pritrditev Naprave V Avtomobilu

    Pritrditev naprave v avtomobilu 7. Pritrditev naprave v avtomobilu Napravo lahko uporabljate tudi v avtomobilu. V ta namen lahko na naslonja- lo za glavo na sprednjem sedežu namestite pritrditveni plošči, na kateri nato pritrdite napravo. NASVET! Varne pritrditve torbe v avtomobilu ni mogoče zagotoviti za vsa naslonjala za glavo, ki so na voljo na trgu.

  • Seite 76: Splošno O Uporabi

    Splošno o uporabi 8. Splošno o uporabi 8.1. Upravljanje na napravi ali z daljinskim upravljalnikom 8.1.1. Tipke na napravi S tipkami na napravi lahko upravljate bistvene predvajalne funkcije naprave. 8.1.2. Tipke na daljinskem upravljalniku Poleg osnovnih funkcij naprave so na daljinskem upravljalniku na voljo še do- datni upravljalni elementi, ki podpirajo vse funkcije vaše naprave.

  • Seite 77: Glasnost

    Splošno o uporabi  S smernima tipkama  izberite USB ali SD (za pomnilniške kartice SD/ MMC) in potrdite izbiro s tipko ENTER. NASVET! Menijski točki USB in SD sta prikazani le, če je vstavljen ustrezen nosilec podatkov. 8.4. Glasnost Glasnost lahko uravnavate na naslednji način: ...

  • Seite 78: Nastavitve Slike (Menu)

    Splošno o uporabi 8.5. Nastavitve slike (MENU) Z večkratnim pritiskom tipke OGPW na zaslonu in nato s tipkama WR in FQYP zaporedoma prikažete naslednje možnosti nastavitev slike na zaslo- • svetlost, • kontrast, • nasičenje barv, • jezik in • ponastavitev.

  • Seite 79: Predvajanje Dvd-Jev

    Predvajanje DVD-jev 9. Predvajanje DVD-jev 9.1. Vstavljanje ploščka  S prsti primite za utore na spodnjem robu predvajalnika DVD in odprite zaslon navzgor in naprej, da odprete predal za plošček.  Če želite predal za plošček zapreti, ponovno potisnite zaslon v zaprti po- ložaj.
  • Seite 80 Predvajanje DVD-jev 9.2.4. Hitro predvajanje  Med predvajanjem lahko s tipkama  ali  zaženete hitro predvajanje naprej ali nazaj. Če tipko pritisnete večkrat zaporedoma, povišate hitrost predvajanja: 2x > 4x > 8x > 16x > 32x. Če nato ponovno pritisnete isto tip- ko ali tipko ...
  • Seite 81 Predvajanje DVD-jev 9.2.8. Prikaz informacij na zaslonu – OSD Z večkratnim pritiskom tipke QUF si lahko med predvajanjem ogledate pre- tečeni in preostali čas. Ob vsakem pritisku tipke se prikaže ustrezno sporoči- lo na zaslonu: PREDVAJANA POSNETKI > PREOSTALI POSNET- DVD: KI >...
  • Seite 82 Predvajanje DVD-jev Po želji na enak način vnesite dodatna programska mesta: Programski meni CD Programski meni DVD 0 1 T T : 0 1 T T : C H : C H : 0 6 T T : 0 6 T T : C H : C H : 0 1 _ _...
  • Seite 83 Predvajanje DVD-jev 9.2.13. Prikaz menijev DVD S tipkama VKVNG in OGPW odprete menije, ki so shranjeni na DVD-ju. Tipka OGPW"praviloma odpre glavni meni, tipka VKVNG pa meni posnetka. S smernimi tipkami lahko izbirate posamezne možnosti v menijih DVD. Vsako izbiro potrdite s tipko GPVGT. NASVET! Upoštevajte, da je odvisno od DVD-ja, kateri meniji se prikažejo po pritisku tipke za prikaz menija.

  • Seite 84: Pomikanje Po Nosilcih Podatkov Mp3 In Jpeg

    Predvajanje DVD-jev 9.3. Pomikanje po nosilcih podatkov MP3 in JPEG Na nosilcih podatkov MP3 in JPEG so lahko glasbene datoteke oziroma slike združene v mape kot na nosilcu podatkov.  Vstavite medij z datotekami MP3 ali JPEG, ki jih želite predvajati (CD, klju- ček USB ali kartico SD).

  • Seite 85: Nastavitveni Meni Setup Za Predvajanje Dvd-Jev

    Nastavitveni meni SETUP za predvajanje DVD-jev 10. Nastavitveni meni SETUP za predvajanje DVD-jev  Ko je naprava nastavljena na predvajanje DVD-jev, pritisnite tipko UG/ VWR. Na zaslonu se prikaže glavna stran nastavitvenega menija SETUP. Pri predvajanju DVD-jev so aktivni naslednji meniji: STRAN S SPLOŠNIMI NASTAVITVAMI •...

  • Seite 86: Meni S Splošnimi Nastavitvami

    Nastavitveni meni SETUP za predvajanje DVD-jev 10.2. MENI S SPLOŠNIMI NASTAVITVAMI * * S T R A N S S P L O Š N I M I N A S T A V I T V A M I * * TELEVIZIJSKI ZASLON 16:9 VKL.
  • Seite 87 Nastavitveni meni SETUP za predvajanje DVD-jev Meni jezika se spremeni takoj, ko potrdite izbiro. 10.2.5. PODNAPISI Nekateri DVD-ji so opremljeni s podnapisi za osebe z motnjami sluha. Takšni podnapisi v primerjavi z običajnimi podnapisi obsegajo tudi slikovite opise dogajanja. NASVET! Če ste priklopili predvajalnik DVD na drug televizor in želite pred- vajati tudi podnapise za osebe z motnjami sluha, mora ta tele- vizor prav tako podpirati to funkcijo.

  • Seite 88: Stran Z Nastavitvami Zvoka

    Nastavitveni meni SETUP za predvajanje DVD-jev 10.3. STRAN Z NASTAVITVAMI ZVOKA * * S T R A N Z N A S T A V I T V A M I Z V O K A * * NASTAVITEV ZVOKA DOLBY-DIGITAL IZHOD IZ NASTAVITVENEGA MENIJA 10.3.1.
  • Seite 89 Nastavitveni meni SETUP za predvajanje DVD-jev DINAMIČNO Zvočni zapis Dolby Digital podpira nastavitev za dinamiko, ki omogoča nas- tavljanje razlike med glasnimi in tihimi zvoki v devetih stopnjah od OFF do FULL. OFF: Zvok se ne spremeni, kar pomeni, da ostanejo glasni zvoki in basi glasni, tihi zvoki pa tihi („učinek kina“).

  • Seite 90: Meni Za Video Nastavitve

    Nastavitveni meni SETUP za predvajanje DVD-jev 10.4. MENI ZA VIDEO NASTAVITVE * * S T R A N Z A N A S T A V L J A N J E V I D E A * * VRSTA TELEVIZIJE IZHOD IZ NASTAVITVENEGA MENIJA 10.4.1.

  • Seite 91: Stran S Prednostnimi Nastavitvami

    Nastavitveni meni SETUP za predvajanje DVD-jev 10.5. STRAN S PREDNOSTNIMI NASTAVITVAMI * * S t r a n s p r e d n o s t n i m i n a s t a v i t v a m i * * ZVOK PODNAPISI ZAKLEPANJE...
  • Seite 92 Nastavitveni meni SETUP za predvajanje DVD-jev 10.5.4. ZAKLEPANJE Tukaj lahko izbe rete stopnjo starostne omejitve DVD-jev (starševski nadzor). Nekateri ploščki DVD in CD so zaščiteni z zaklepnimi signali razredov staro- stnih omejitev združenja Motion Picture Association. Poznamo naslednjih osem stopenj nadzora: 1 ZA OTROKE: Primerno tudi za majhne otroke.
  • Seite 93 Nastavitveni meni SETUP za predvajanje DVD-jev 10.5.6. OSNOVNE NASTAVITVE Možnost OSNOVNE NASTAVITVE. > PONASTAVI dvakrat potrdite s tipko GPVGT, če želite napravo ponastaviti na tovarniške nastavitve. NASVET! Upoštevajte, da se spremenjeno geslo ne ponastavi! 10.5.7. SETUP-MENÜ VERLASSEN S to možnostjo zapustite nastavitveni meni in se vrnete na normalno predva- janje.

  • Seite 94: Napake Slikovnih Pik Pri Televizorjih Lcd

    Napake slikovnih pik pri televizorjih LCD 11. Napake slikovnih pik pri televizorjih LC D 5 Pikslov Celice Piksli modro zeleno Nadomestni rdeče podpiksli Kljub najsodobnejšim postopkom izdelave se lahko zaradi zelo zapletene tehnologije v redkih primerih pojavi okvara posameznih ali več slikovnih pik. Pri zaslonih z aktivno matriko TFT in ločljivostjo 480 x 234 slikovnih pik, od katerih je vsaka sestavljena iz treh podpik osnovnih barv (rdeča, zelena, mo- dra), se uporablja vsega skupaj približno 336.960 krmiljenih elementov.

  • Seite 95: Čiščenje

    Čiščenje 12. Čiščenje Pred čiščenjem vedno izvlecite električni vtič in vse povezovalne kable. • Ne uporabljajte topil in jedkih ali plinastih čistil. • Zaslon čistite z mehko krpo, ki ne pušča vlaken. • Pazite, da na napravi ne ostanejo vodne kapljice. Voda lahko povzroči traj- na razbarvanja.

  • Seite 96: Tehnični Podatki

    Tehnični podatki 14. Tehnični podatki 14.5.1. Nasvet glede elektrostatičnega naboja: Če naprava zaradi elektrostatičnega naboja ne deluje pravilno, jo lahko pona- stavite tako, da jo začasno izklopite iz električnega omrežja. GLAVNA NAPRAVA Vhodna napetost: DC 9–12 V 2000 mA pri električnem napajanju z drugega zaslo- na 1200 mA Poraba električnega toka: max 18 W...
  • Seite 97 Tehnični podatki SLUŠALKE Proizvajalec: Shenzhen Lianxufadianzi Co., Ltd Številka modela: LXF-D200 ELEKTRIČNI NAPAJALNIK Proizvajalec: Kingwall Številka modela: AS190-090-AE200 Vhod: AC 100–240 V ~ 50/60 Hz; 0,7 A Izhod: DC 9 V 2 A; Stopnja zaščite AVTOMOBILSKI POLNILNIK Proizvajalec: Fujia Shenzhen Fujia Appliance Co., Ltd. Številka modela: AT2412-0902000 Vhodna napetost:...

  • Seite 98: Kontaktni Naslovi

    Kontaktni naslovi 15. Kontaktni naslovi Slovenski Medion AG c/o Gebrüder Weiss d.o.o. Celovska cesta 492 SI-1000 Ljubljana Hotline: 01/6001870 E-Mail: service-slovenia@medion.com www.medion.com/si 16. Ostale informacije: ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Seite 99 Ostale informacije: ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Seite 100 Kontaktni naslovi...
  • Seite 101 Hordozható DVD-lejátszó két darab 17,78 cm-es/7“-os típusú kijelzővel Kezelési útmutató Promóciós időszak: 12/2012, Típus: P72109 (MD 84409) Eredeti kezelési útmutató DE...
  • Seite 102 A kézikönyv szerzői jogvédelem alatt áll. Minden jog fenntartva. Tilos géppel, elektronikus eszközökkel és bármilyen egyéb formában sokszorosítani, kivéve ha erre a gyártó írásban engedélyt adott. ® A szerzői jog tulajdonosa a MEDION cég, címe: Am Zehnthof 77, D-45307 Essen. A műszaki és külső megjelenésbeli változtatások, valamint nyomtatási...

  • Seite 103: A Csomag Tartalma

    A csomag tartalma 1. A csomag tartalma Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, így a fóliákat is a készülék elejéről. VESZÉLY! Ne engedje, hogy kisgyermekek játsszanak a csomagoló fóliá- val. Fulladásveszély áll fenn! Kicsomagoláskor győződjön meg arról, hogy valóban benne vannak-e az alábbiak a dobozban: 1 db DVD-lejátszó...
  • Seite 104 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1. A csomag tartalma ................101 2. Néhány szó az útmutatóról ..............105 2.1. Az útmutatóban használt figyelmeztető szimbólumok és kifejezések . 2.2. Rendeltetésszerű használat................106 3. Biztonsági utasítások ................. 107 3.1. Üzembiztonság ....................107 3.2. A készülék elhelyezése ..................107 3.3.
  • Seite 105 Tartalomjegyzék 8. Általános tudnivalók a használatról ..........124 8.1. Vezérlés a készüléken vagy távirányítóról..........124 8.2. Be-/kikapcsolás ....................124 8.3. Lejátszandó adathordozó kiválasztása ............124 8.4. Hangerő .........................125 8.5. Képbeállítás (MENÜ) ..................126 9. DVD üzemmód ..................127 9.1. Lemez behelyezése ...................127 9.2. A gombokhoz rendelt műveletek ..............127 9.3.
  • Seite 106 Tartalomjegyzék...

  • Seite 107: Néhány Szó Az Útmutatóról

    Néhány szó az útmutatóról 2. Néhány szó az útmutatóról Az első üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el ezt a keze- lési útmutatót, és a készülék biztonságos üzemeltetése érdeké- ben minden esetben kövesse az itt leírtakat! A készüléken, illetve a készülékkel csak a kezelési útmutatóban ismertetett tevékeny- ségeket szabad elvégezni.

  • Seite 108: Rendeltetésszerű Használat

    Néhány szó az útmutatóról Felsorolási pont / A használat közben fellépő eseményekkel • kapcsolatos információ  Követendő használati utasítások 2.2. Rendeltetésszerű használat A készülék rendeltetése: • DVD-lemezek és egyéb kompatibilis adathordozók lejátszása • USB-adathordozók és SD-/MS-/MMC-memóriakártyák lejátszása • video- és audiojelek létrehozása és lejátszása A készülék kizárólag magánhasználatra, nem pedig ipari/üzleti célú...

  • Seite 109: Biztonsági Utasítások

    Biztonsági utasítások 3. Biztonsági utasítások 3.1. Üzembiztonság • Ügyeljen arra, hogy gyerekek ne játsszanak a készülékkel. A készülék nem alkalmas arra, hogy korlátozott testi, szellemi, illetve érzékelési képesség- gel rendelkező vagy az ilyen készülék használatához szükséges gyakor- latnak és/vagy tudásnak híján lévő személyek (köztük a gyermekek) hasz- nálják, kivéve, ha a használat közben a biztonságukért felelős személy felügyeli őket, illetve ha az ő...

  • Seite 110: A Készülék Javítása

    Biztonsági utasítások • Amennyiben a készüléket a szabadban használja, óvja a nedvességtől (esőtől, hótól stb). • A készüléket ne tegye olyan helyre, ahol víz csepeghet vagy fröccsenhet rá. Ne tegyen a készülékre folyadékkal telt tárgyakat (vázát vagy hason- lót). Az edény felborulhat, és a kiömlő folyadék negatívan befolyásolhatja az elektromos biztonságot.

  • Seite 111: Áramellátás

    Biztonsági utasítások • Nagyfrekvenciás és mágneses zavarforrásoktól (TV-készülékektől, hang- szóró dobozoktól, mobiltelefonoktól stb.) legalább egy méteres távolság- ban üzemeltesse a működési zavarok elkerülése érdekében. • Szállítása után addig ne helyezze üzembe a készüléket, amíg az át nem vette a környezet hőmérsékletét. •...

  • Seite 112: A Dvd-Meghajtó

    Biztonsági utasítások 3.6. A DVD-meghajtó A DVD-meghajtó 1. osztályú lézertermék. A készülék biz- tonsági rendszere megakadályozza a veszélyes lézersuga- rak kilépését normális használat esetén. A szemsérülések megelőzése érdekében sohase babrálja vagy rongálja meg a készülék biztonsági rendszerét. 3.7. Fülhallgató • Kizárólag a tartozékként mellékelt fülhallgatót használja ehhez a DVD-le- játszóhoz (MD 84409).

  • Seite 113: A Lítium Akkumulátorok Kezelése

    Biztonsági utasítások • Ne szedje szét és ne deformálja az elemeket. Megsértheti a kezét vagy az ujjait, az elemben lévő folyadék pedig a sze- mébe vagy bőrére juthat. Ha ez netán mégis bekövetkezne, öblítse le az érintett helyeket bő, tiszta vízzel, és haladéktalanul tájékoztassa erről or- vosát.

  • Seite 114: A Készülék Áttekintése

    A készülék áttekintése 4. A készülék áttekintése 4.1. DVD-lejátszó Kijelző UQWTEG: USB-csatlakozó vagy memóriakártya beállítása lejátszási módként WR1RTGX: mozgás a menükben felfelé/ előző műsorszám megnyitása NGHV1HT: balra mozgás a menükben / gyorstekerés hátra XQN/: hangerő csökkentése IR-érzékelő a távirányítóhoz RNC[1RCWUG: a lejátszás indítása/megállítása XQN-: A hangerő...

  • Seite 115: A Dvd-Lejátszó Jobb Oldala

    A készülék áttekintése 4.2. A DVD-lejátszó jobb oldala 13 14 18 19 ON / CHARGE SD SDHC MMC DC IN 9-12 V CX"QWV: analóg audio-/videokimenet a tartozékként mellékelt AV-ká- bel vagy a DC-kábel csatlakoztatásához FE"KP";/34X: a tartozék hálózati adapter vagy a DC-kábel csatlakoz- tatása a második monitoron keresztül történő...

  • Seite 116: Monitor

    A készülék áttekintése 4.3. Monitor Kijelző OWVG: a hang kikapcsolása WR: felfelé mozgás a menükben NGHV1XQN/: balra mozgás a menükben; a hangerő csökkentése VHV"QP1QHH: a monitor háttérvilágításának ki-, ill. bekapcsolása TKIJV1XQN-: jobbra mozgás a menükben; a hangerő növelése FQYP: lefelé mozgás a menükben OGPW: a főmenü...

  • Seite 117: A Második Monitor Bal Oldala

    A készülék áttekintése 4.4. A második monitor bal oldala 10 11 DC IN 9-12 V CX"KP: analóg audio-/videobemenet a DC-kábel csatlakoztatásához FE"QWV";/34X: DC-kábel a DVD-lejátszó áramellátásának csatlakoz- tatásához QP1QHH"MCREUQNł FE"KP";/34X: a tartozék hálózati adapter csatlakoztatása Fejhallgató csatlakozó RQYGT"NGF...

  • Seite 118: Távirányító

    A készülék áttekintése 4.5. Távirányító TFTON/OFF SOURCE SUBTITLE AUDIO SEARCH MENU TITLE SETUP PROG SLOW REPEAT ANGLE ZOOM...
  • Seite 119 A készülék áttekintése N1T: a hang beállítása (csak audiolejátszás esetén) OWVG: A hang kikapcsolása QUF: a lejátszás állapotának megjelenítése UWDVKVNG: a felirat beállítása CWFKQ: a nyelv beállítása (csak DVD-lejátszás esetén) VKVNG: a lemezen lévő műsorszámok jegyzékének megjelenítése OGPW: a lemez főmenüjének megjelenítése RTQI: a programozott lejátszás beállítása UNQY: lassítás beállítása XQN/: hangerő...

  • Seite 120: Általános Tudnivalók

    Általános tudnivalók 5. Általános tudnivalók 5.1. A DVD-ről A DVD - Digital Versatile Disc (magyar fordításban „többfunkciós digitális lemez”) nem más, mint egy digitális információk tárolására szolgáló eszköz. A DVD-ket az alábbi szimbólumok valamelyike jelöli. Az információk rögzítési módjától függően többféle, eltérő tárolóképességű DVD létezik.

  • Seite 121: Régiókódok

    Általános tudnivalók 5.3. Régiókódok Az egész világra kiterjedő értékesítési stratégia alapján a DVD-hez kódot fej- lesztettek ki, hogy azt csak olyan eszközön játszhassák le, amelyet meghatá- rozott régióban vásároltak. Az e kód alapjául szolgáló rendszer a világot hat régióra osztja fel. Európa a 2.

  • Seite 122: Áramellátás És Csatlakozások

    Áramellátás és csatlakozások 6. Áramellátás és csatlakozások 6.1. Elem behelyezése a távirányítóba  A megvásárolt készülék távirányítójában már van elem. A távirányító üzembe helyezéséhez húzza le a távirányító alsó részében lévő szigetelő- csíkot, amelyen a „Használat előtt eltávolítandó” felirat olvasható. 6.2.

  • Seite 123: Az Autós Adapter Csatlakoztatása

    Áramellátás és csatlakozások nálható. Ha az akkumulátort hosszabb ideig nem kívánja használni, ne teljesen leme- rített állapotban tárolja. 6.4. Az autós adapter csatlakoztatása  Csatlakoztassa az autós adapter készülékcsatlakozóját a DVD-lejátszón lévő FE"KP";/34"X készülékcsatlakozó aljzatába.  Csatlakoztassa az autós adaptert az arra alkalmas, 12 V-os fedélzeti fe- szültségű...

  • Seite 124: Audio-/Video- És Tápcsatlakozás A Dvd-Lejátszó És A Monitor Között

    Áramellátás és csatlakozások 6.8. Audio-/video- és tápcsatlakozás a DVD-lejátszó és a monitor között A táp- és az audio-/videocsatlakozáshoz csatlakoztassa a tartozék DC-kábelt a DVD-lejátszó és a monitor közé.  Csatlakoztassa a monitor CX"KP és FE"QWV"aljzatait a DC-kábelen ke- resztül a DVD-lejátszó CX"QWV"és"FE";/34"X"aljzataihoz. 6.8.1.

  • Seite 125: A Készülék Rögzítése Az Autóban

    A készülék rögzítése az autóban 7. A készülék rögzítése az autóban A készülék használható az autóban. Ehhez felszerelhetők a rögzítőlemezek az autó első ülésének fejtámlájára, melyekre azután felszerelhetők a készülékek. FONTOS! A táska autóban való biztonságos rögzítése nem minden kereske- delmi forgalomban kapható...

  • Seite 126: Általános Tudnivalók A Használatról

    Általános tudnivalók a használatról 8. Általános tudnivalók a használatról 8.1. Vezérlés a készüléken vagy távirányítóról 8.1.1. A készülék gombjai A készüléken levő gombokkal a készülék lényeges lejátszó funkcióit tudja ak- tiválni. 8.1.2. Gombok a távirányítón A távirányító ezeken az alapfunkciókon túl számtalan kiegészítő gombot is tartalmaz, amelyekkel a készülék funkcióinak teljes köre elérhető.

  • Seite 127: Hangerő

    Általános tudnivalók a használatról  Válassza ki a nyílgombokkal  az USB vagy az SD (SD/MMC-memória- kártyák esetén) opciókat, és hagyja jóvá a választást az ENTER gombbal. FONTOS! Az USB és az SD menüpontok csak megfelelően behelyezett adat- hordozó esetén jelennek meg. 8.4.

  • Seite 128: Képbeállítás (Menü)

    Általános tudnivalók a használatról 8.5. Képbeállítás (MENÜ) A monitoron lévő OGPW gomb ismételt lenyomásával, valamint az WR (Fel) és a FQYP (Le) gombbal való kiválasztásával a következő képbeállítások je- leníthetők meg egymás után a monitor kijelzőjéhez: • Helligkeit (Fényerő) • Kontrast (Kontraszt) •...

  • Seite 129: Dvd Üzemmód

    DVD üzemmód 9. DVD üzemmód 9.1. Lemez behelyezése  Ujjaival nyúljon be a DVD-lejátszó alsó peremén lévő fogómélyedésekbe, majd hajtsa fel/előre a kijelzőt a lemezfiók kinyitásához.  A lemezfiók becsukásához hajtsa le ismét a kijelzőt. Normális esetben a DVD néhány másodperc múlva megkezdi a lemez leját- szását.
  • Seite 130 DVD üzemmód 9.2.4. Gyorsított lejátszás  Nyomja le lejátszás közben a  vagy  gombot az előre- vagy hátrafe- lé történő gyorsított lejátszás indításához. Az ismételt megnyomással nő a sebesség: 2x > 4x > 8x > 16x > 32x. A gomb ismételt megnyomásakor vagy a ...
  • Seite 131 DVD üzemmód 9.2.8. A kijelzőn megjelenő információk - OSD Az QUF gomb lejátszás közbeni ismételt, egymás utáni megnyomásával megjeleníthető az eltelt és a hátralévő idő. Minden gombnyomás után a ké- pernyőn a megfelelő üzenet jelenik meg: ELTÁR. MSZÁM > TÖBBI MSZÁM > ELTÁR. FEJE- DVD: ZET >...
  • Seite 132 DVD üzemmód A további programhelyeket hasonlóan adja meg: CD program menü DVD program menü 0 1 T T : 0 1 T T : C H : C H : 0 6 T T : 0 6 T T : C H : C H : 0 1 _ _...
  • Seite 133 DVD üzemmód 9.2.13. A DVD menü megjelenítése A VKVNG és a OGPW gombokkal megjelenítheti a DVD-n található menüket. A OGPW"gomb rendszerint a főmenüt, a VKVNG gomb pedig a műsorszám menüt jeleníti meg. A DVD menük pontjait a nyílgombokkal tudja működtet- ni.

  • Seite 134: Mozgás Az Mp3 És Jpeg Adathordozókon

    DVD üzemmód 9.3. Mozgás az MP3 és JPEG adathordozókon Az MP3 és JPEG adathordozókon a zeneszámok, illetve a képek ugyanúgy le- hetnek csoportosítva, mint az adattárakban a mappákba rendezett adatok.  Helyezzen be egy MP3- vagy JPEG-adatokkal rendelkező adathordozót (CD, USB vagy SD-kártya). ...

  • Seite 135: Setup Menü Dvd Üzemmódban

    SETUP menü DVD üzemmódban 10. SETUP menü DVD üzemmódban  DVD-üzemmódban nyomja meg a UGVWR (Beállítás) gombot. A képer- nyőn megjelenik a Setup menü főoldala. DVD üzemmódban az alábbi menük használhatók: ÁLTALÁNOS BEÁLLÍTÁSOK OLDAL • AUDIÓ BEÁLLÍTÁSI OLDAL • UGR. VIDEÓ BEÁLL. OLD.-RA •...

  • Seite 136: Általános Beállítások Menü

    SETUP menü DVD üzemmódban 10.2. ÁLTALÁNOS BEÁLLÍTÁSOK MENÜ * * Á L T A L Á N O S B E Á L L Í T Á S O K O L D A L * * TV MONITOR 16:9 KAMERAÁLLÁS OSD NYELVE FELIRAT...
  • Seite 137 SETUP menü DVD üzemmódban 10.2.5. FELIRAT Egyes DVD-k feliratozottak halláskárosultak számára. Ezen feliratok a normál feliratokkal ellentétben képleírásokat is tartalmaznak. FONTOS! Ha a DVD-lejátszót egy másik TV-készülékre csatlakoztatta, ennek a készüléknek támogatnia kell a funkciót, hogy megjeleníthetők legyenek a halláskárosultak számára készült feliratok. 10.2.6.

  • Seite 138: Hangbeállítások Menü

    SETUP menü DVD üzemmódban 10.3. HANGBEÁLLÍTÁSOK MENÜ * * A U D I Ó B E Á L L Í T Á S I O L D A L * * HANGSZÓRÓ KONFIG. DOLBY DIGITAL BEÁLLÍTÁSA CSAT. HANGSZÍN. SZAB. UGR. AZ AUDIÓ BEÁLL. OLD.-RA 10.3.1.
  • Seite 139 SETUP menü DVD üzemmódban DINAMIKA A Dolby-Digital hangformátum támogatja a dinamika beállítást, amellyel fo- kozatonként be lehet állítani a halk és hangos részek hangereje közti különb- séget OFF és FULL közötti skálán. OFF: A hang változatlan marad, azaz a hangos részek és a basszusok hangosan, a halk részek halkan szólalnak meg („Mozi-hangzás”).

  • Seite 140: Ugr. Videó Beáll. Old.-Ra

    SETUP menü DVD üzemmódban 10.4. UGR. VIDEÓ BEÁLL. OLD.-RA * * U G R . V I D E Ó B E Á L L . O L D . - R A * * TV TÍPUS UGR. VIDEÓ BEÁLL.-RA 10.4.1.

  • Seite 141: Saját Beállítási Oldal

    SETUP menü DVD üzemmódban 10.5. SAJÁT BEÁLLÍTÁSI OLDAL * * S A J Á T B E Á L L Í T Á S I O L D A L * * AUDIÓ FELIRAT LEMEZ MENÜ ZÁROL. FUNKCIÓ JELSZÓ ALAPBEÁLLÍTÁSOK UGRÁS A SAJÁT BEÁLL.
  • Seite 142 SETUP menü DVD üzemmódban 10.5.4. ZÁROL. FUNKCIÓ Itt állíthatja be a DVD engedélyezési osztályát (Szülői felügyelet). Egyes DVD-k és CD-k a Motion Picture Association által alkalmazott korhatár szerint vannak kódolva. A következő nyolc engedélyezési osztály létezik: 1 GYEREKZÁR: kisgyermekek számára is megfelelő.; 2 G.: minden korcsoport számára;...
  • Seite 143 SETUP menü DVD üzemmódban 10.5.6. ALAPBEÁLLÍTÁSOK Hagyja jóvá a ALAPBEÁLLÍTÁSOK. > VISSZAÁLLÍTÁS beállítást az GPVGT gombbal, amellyel visszaállíthatja a készüléket a gyá- ri beállításra. FONTOS! Vegye figyelembe, hogy a módosított jelszó nem áll vissza! 10.5.7. KILÉPÉS A BEÁLLÍTÓ MENÜBŐL Ezzel az opcióval léphet ki a Setup menüből és térhet vissza a normál leját- száshoz.

  • Seite 144: Pixelhibák Lcd-Tv-Készülékek Esetén

    Pixelhibák LCD-TV-készülékek esetén 11. Pixelhibák LC D-TV-készülékek esetén 5 Pixel Sorok Pixel kék zöld Alpixel piros Annak ellenére, hogy a készülék a legmodernebb gyártástechnológiával ké- szült, a rendkívül bonyolult technika alkalmazása miatt ritkán előfordulhat, hogy egy vagy több fénypont nem működik. 480 x 234 pixel felbontású, aktív mátrixos TFT készülékek esetében, ahol a pixelek három-három (piros, zöld, kék) szubpixelből állnak, összesen kb.

  • Seite 145: Tisztítás

    Tisztítás 12. Tisztítás A tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozódugaszt és az összes ösz- szekötő kábelt. • Ne használjon oldószert, maró hatású vagy gáznemű tisztítószereket. • A képernyőt puha, foszlánymentes kendővel tisztítsa meg. • Ügyeljen arra, hogy ne maradjanak vízcseppecskék a készüléken. A víz maradandó...

  • Seite 146: Műszaki Adatok

    Műszaki adatok 14. Műszaki adatok 14.5.1. Elektrosztatikus feltöltődéssel kapcsolatos tájékoztató: Ha a készülék az elektrosztatikus feltöltődés miatt netán nem megfelelően működne, kapcsolja ki a készüléket, majd húzza ki rövid időre a hálózati csat- lakozódugaszt az aljzatból. FŐ KÉSZÜLÉK Tápfeszültség: DC 9-12 V 2000 mA A 2.
  • Seite 147 Műszaki adatok Fejhallgató-kimenet Csatlakozó: 3,5 mm jack Kimenő feszültség: max. 150 mV FEJHALLGATÓ Gyártó: Shenzhen Lianxufadianzi Co., Ltd Modellszám: LXF-D200 HÁLÓZATI ADAPTER Gyártó: Kingwall Modellszám: AS190-090-AE200 Bemenet: AC 100-240 V ~ 50/60 Hz; 0,7 A Kimenet: DC 9,0 V 2,0 A; Védelmi osztály: AUTÓS ADAPTER Gyártó:...

  • Seite 148: Kapcsolat

    Kapcsolat 15. Kapcsolat Magyar Medion Service Center RA TRADE Kft. H-2040 Budaörs Törökbálinti utca 23. Hungary Hotline: 06-40-180102 Fax: 06-40-180103 E-Mail: service-hungary@medion.com 16. Egyéb információk: ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Seite 149 Egyéb információk: ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Seite 150 Kapcsolat...

Diese Anleitung auch für:

Md 84409

Inhaltsverzeichnis