はじめに; 使用上の注意および作業方法 - Stihl SE 61 Gebrauchsanleitung

日本語
はじめに
シンボル マークについて
マシンに表示されているシンボルマー
クは、本取扱説明書で説明されていま
す。
段落の前に付いたシンボルや数字
警告
人に及ぼす事故やケガ、更に重大な物
的損傷に対する警告。
注記
本機本体あるいは構成部位の損傷に対
する警告。
技術改良
当社の信条として、常に自社製品の改
良を心がけております。この理由か
ら、製品の設計、技術、外観が定期的
に改良される場合があります。
そして、変更、修正、改良の種類によ
っては、本取扱説明書に記載されてい
ない場合があります。
326
使用上の注意および作業方
法
本機械の使用時には、特
に安全に留意する必要が
あります。 電源への接続
では、特に事故発生の危
険があります。
特に重要なことは、初め
て使用する前に取扱説明
書を最後まで注意深く読
み、必要なときに見られ
るように保管しておくこ
とです。 本取扱説明書に
準拠していない操作をす
ると、重大な傷害や生命
の危険にいたる事故を起
こす恐れがあります。
事業主損害賠償保険協会、社会保障機
関、労働安全基準局などの機関が規定
した、貴国の安全規定を遵守してくだ
さい。
本機は、正式な訓練を受け、認定を受
けた作業者だけが使用してください。
身体的、感覚的または精神的な能力に
限界があるために本機を安全に運転す
ることができない作業者は、責任者の
監督下でまたは責任者からの指導を受
けた上でのみ本機を使用することがで
きます。
子どもが本機で遊ぶことがないよう監
督してください。
子どもには絶対に本機を使用させない
でください - 16 歳以上の若い訓練生
は、監督下で作業を進めるようにして
ください。
子どもや見物人や動物を近づけないで
ください。
本機を使用しない時は、他人に危険が
及ばないように、下に置いてくださ
い。 本機械を承認された人以外が使用
することがないようにし、電源コード
を必ず抜いてください。
他者またはその所有物に対して生じた
事故または危険に関し、その一切の責
任をユーザーが負います。
本機を作動させたままで、本機から離
れないでください。
本機の機種とその操作を熟知している
人以外には、譲渡および貸与しないで
ください。 必ず取扱説明書を、本機と
共に渡してください。
電動パワーツールのみを電源コンセン
トに繋ぎます - 「電源への接続」を参
照してください。
不適切な延長ケーブルを使用すると、
危険な場合があります。 屋外で作業を
する場合、この用途に承認されてい
る、対応するマーキングの付いた、十
分な導体断面積を持つ延長ケーブルの
みを使用します。
電源プラグ、電源ケーブル、電源延長
ケーブルおよび電気プラグ接続部に
は、決して濡れた手で触らないでくだ
さい。
電源ケーブルが損傷および老朽化して
いないか、定期的に点検してくださ
い。 電源ケーブルが損傷している場合
は、本機を決して使用しないでくださ
い - 感電の危険があります！
SE 61, SE 61 E