Yamaha WR400F Fahrer- Und Wartungshandbuch Seite 409

6. Monter:
Pédale de sélecteur 1
Boulon (pédale de sélecteur)
N.B.:
En remontant la pédale de sélecteur sur
l'arbre de sélecteur, s'assurer de placer
le centre de la pédale de sélecteur 2 mm
a au-dessus du repose-pied.
CDI-SCHWUNGRADMAGNETZÜNDER
6. Montieren:
Fußschalthebel 1
Schraube (Fußschalthebel)
HINWEIS:
Bei der Fußschalthebel-Montage si-
cherstellen, daß die Mitte der Fuß-
schalthebel-Auflage 2 mm a ober-
halb der Oberkante der Fußraste
liegt.
4 - 73
MAGNETO CDI
MAGNETO CDI
6. Instalar:
Pedal de cambios 1
Perno (pedal de cambios)
NOTA:
Cuando instale el pedal de cambios en el
eje de selección, asegúrese de que el cen-
tro del pedal de cambios esté 2 mm a
por encima de la parte superior del
estribo.
ENG