Yamaha F15A Betriebsanleitung Seite 205

OPMERKING:
8 Als u de motor uitspoelt met de boot in het
water, zult u betere resultaten bekomen door
de motor uit het water te kantelen.
8 Zie de uitspoelinstructies voor het koelsys-
teem in het hoofdstuk DE BUITENBOORD-
MOTOR TRANSPORTEREN EN OPBER-
GEN.
Formaat opzetstuk:
Binnendiameter 1,0 inch (25,4 mm)
Pitch 1/12 inch (2,1 mm)
DMU00409
MOTORBUITENKANT
DMU00410
De buitenboordmotor reinigen
Na het gebruik moet u de buitenkant van de
buitenboordmotor met leidingwater schoonma-
ken. Spoel het koelsysteem uit met leidingwa-
ter.
OPMERKING:
Zie de instructies voor het doorspoelen van het
koelsysteem in het hoofdstuk "DE BUITEN-
BOORDMOTOR TRANSPORTEREN
OPBERGEN"
DMU00412
Het geschilderde oppervlak van de motor
controleren
Controleer of het motoroppervlak geen krassen
of deuken heeft opgelopen en of de verf niet
afbladert. Zones met beschadigd verfwerk
lopen meer gevaar op roestvorming. Maak deze
zones indien nodig schoon en verf ze opnieuw.
Een lakstift voor kleine retouches is verkrijg-
baar bij uw Yamaha-dealer.
NL
NOTA:
8 Quando si pulisce il motore mentre l'imbar-
cazione è in acqua, si ottengono risultati
migliori inclinandolo finché non emerge
completamente.
8 Fare riferimento alle istruzioni per il lavaggio
del circuito di raffreddamento fornite in
"COME TRASPORTARE E RIPORRE IL MOTO-
RE FUORIBORDO".
Dimensioni dell'accessorio:
Diametro interno: 1,0 inch (25,4 mm)
Passo: 1/12 inch (2,1 mm)
HMU00409
ESTERNO DEL MOTORE
HMU00410
Pulizia del motore fuoribordo
Dopo l'uso, lavare l'esterno del motore fuori-
bordo con acqua dolce. Lavare il circuito di raf-
freddamento con acqua dolce.
NOTA:
Consultare la sezione Lavaggio dell'Impianto di
Raffreddamento nel capitolo 2TRASPORTO E
RIMESSAGGIO DEL MOTORE FUORIBORDO"
EN
HMU00412
Controllo della superficie verniciata del motore
Verificare che il motore non presenti graffi, tac-
che oppure sfaldature della vernice. Le aree in
cui la verniciatura non è integra sono maggior-
mente soggette a corrosione. Se necessario,
pulire e verniciare la zona. La vernice da ritocco
può essere richiesta al rivenditore Yamaha.
4-36
I