Glossaire; Caractéristiques Techniques - Yamaha BRX-610 Bedienungsanleitung

Son PCM linéaire
Le PCM linéaire est un format d'enregistrement des
signaux utilisé pour les CD audio et certains disques
DVD et Blu-ray. Le son sur un CD audio est enregistré
à une fréquence d'échantillonnage de 44,1 kHz sur
16 bits. (alors qu'il est enregistré entre 48 kHz sur
16 bits et 96 kHz sur 24 bits sur des disques DVD et
entre 48 kHz sur 16 bits et 192 kHz sur 24 bits sur des
disques BD).
Synchronisation audio/vidéo
Synchronisation audio/vidéo, une abréviation de
la synchronisation audio/vidéo, un terme technique
indiquant la capacité à maintenir la synchronisation des
signaux audio et vidéo au cours de la postproduction et
de l'émission. Alors que le réglage du décalage audio/
vidéo nécessite des opérations complexes de la part de
l'utilisateur, HDMI comporte une fonction de
synchronisation audio/vidéo automatique. L'appareil
effectue donc ce réglage automatiquement et
précisément, sans aucune action de l'utilisateur.
LECTEUR
iPod/iPhone
• L'iPod/iPhone ..............................................................iPod classic,
l'iPod nano (2e, 3e, 4e, 5e et 6e génération),
l'iPod touch (1re, 2e, 3e et 4e génération),
l'iPhone, l'iPhone 3G/3GS et iPhone 4 sont pris en charge.
Disques et formats de fichier
• Pour plus d'informations sur les disques et les formats de fichier
pris en charge, reportez-vous à la page 3.
AUX
• Connecteur d'entrée
AUX..................................................................................... RCA
PORTABLE............................. Stéréo G/D : mini stéréo 3,5 mm
AMPLIFICATEUR
• Puissance de sortie maximale
Avant G/D................... 80 W par canal (1 kHz, 10 % THD, 6 Ω)
Centrale....................................... 80 W (1 kHz, 10 % THD, 6 Ω)
Surround G/D ............. 80 W par canal (1 kHz, 10 % THD, 6 Ω)
Caisson de graves ................... 100 W (100 Hz, 10 % THD, 4 Ω)
• Sensibilité d'entrée/impédance d'entrée
AUX..................................................................... 200 mV/47 kΩ
PORTABLE......................................................... 100 mV/47 kΩ
• Distorsion harmonique totale
AUX 1 kHz/10 W ............................................................. 0,05 %
TUNER
• Plage de syntonisation
[Modèle pour le Canada] .................................87,5 à 107,9 MHz
[Autres modèles]..........................................87,50 à 108,00 MHz
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Adresse Mac
L'adresse Mac est une valeur unique attribuée à un
périphérique réseau à des fins d'identification.
Pan Scan (PS 4:3)
Format d'écran ayant pour effet de couper les côtés de
l'image pour regarder les contenus grand écran (16:9)
sur un téléviseur 4:3 raccordé.
Sous-titres
Il s'agit des lignes de texte apparaissant au bas de
l'écran traduisant ou transcrivant les dialogues. Ils sont
enregistrés sur de nombreux disques DVD et BD.
Menu principal
Dans un BD vidéo/DVD vidéo, il s'agit du menu
permettant de sélectionner, entre autres, le chapitre à lire
ou la langue des sous-titres. Sur certains DVD vidéo,
le menu principal peut être appelé « menu titre ».
x.v.Color
x.v.Color reproduit une plus grande plage de couleurs
qu'auparavant en affichant pratiquement toutes les
couleurs que l'œil humain peut détecter.
ENTRÉE/SORTIE
• Sortie HDMI........................................... Connecteur de type A × 1
1080p/24 Hz, prise en charge des fonctions Deep Color, x.v.Color,
• Sortie vidéo .............................................................. 1 Vp-p (75 Ω)
• Entrée numérique ................................... Optique × 1, coaxiale × 1
Formats pris en charge : LPCM 2 canaux (jusqu'à 48 KHz),
Dolby Digital, DTS
• USB ........................................................ Connecteur de type A × 2
• Ethernet ................................................................... 100 BASE-TX
• Autre appareil de sortie .................................. Remote IN/OUT × 1
(modèles pour les États-Unis et le Canada uniquement)
GÉNÉRALITÉS
• Alimentation
[Modèles pour les États-Unis et le Canada]..... 120 V CA, 60 Hz
[Modèle pour l'Europe] .......................220-240 V CA, 50/60 Hz
[Modèle pour l'Asie]............................220-240 V CA, 50/60 Hz
[Modèle pour la Chine] .................................... 220 V CA, 50 Hz
[Modèle pour la Russie] ............................220-240 V CA, 50 Hz
• Consommation ....................................................................... 72 W
• Consommation en veille.........................................0,5 W ou moins
• Dimensions (L × H × P, parties saillantes incluses)
......................................................................... 435 × 80 × 362 mm
• Poids..................................................................................... 4,5 kg
Les caractéristiques techniques sont susceptibles d'être modifiées
sans préavis.

GLOSSAIRE

480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i,
3D, ARC (canal de retour audio)
51
Fr