Messages D'erreur À L'écran; Glossaire - Yamaha BD-S667 Bedienungsanleitung

■ Messages d'erreur à l'écran
– Les messages suivants apparaissent sur l'écran du téléviseur si le disque que vous essayez de lire ne convient pas ou
si l'opération est incorrecte.
Message d'erreur
Not Support This File!
Code zone incorrect
Echec réseau
Réseau OK, échec proxy
The Setting is prohibited,
please setup again.
Aucun fichier valide n'a été
trouvé
la mise à jour a échoué
AVCHD
AVCHD désigne un nouveau format (norme) pour les
caméras vidéo haute définition qui permet d'enregistrer
et de lire des images HD de haute résolution.
BD-Live
Les disques compatibles BD-Live gèrent l'ensemble des
fonctions BONUSVIEW et permettent au lecteur de profiter
des bonus et autres données disponibles sur Internet.
BDMV
BDMV (abréviation de Blu-ray Disc Movie, BD-MV)
fait référence à un des formats d'application utilisés
pour les BD-ROM, lequel correspond à une des
spécifications des disques Blu-ray. BDMV est un format
d'enregistrement équivalent au DVD vidéo de la
spécification DVD.
BONUSVIEW
Les disques compatibles BONUSVIEW permettent de
bénéficier simultanément d'un sous-canal vidéo pour un
système à deux écrans, d'un sous-canal audio et de sous-
titres. Un petit écran apparaît en incrustation (image
dans l'image) à l'intérieur de l'écran principal pendant
la lecture.
BUDA (Binding Unit Data Area)
Cette zone de données fait office de mémoire auxiliaire
pendant la lecture d'un disque Blu-ray.
Sous-titres pour malentendants
Ce type de sous-titre est réservé aux malentendants. À la
différence des sous-titres classiques qui reproduisent, de
façon incomplète, la bande son, les « closed captions »
indiquent même les effets sonores (« téléphone qui
sonne » ou « bruits de pas », par exemple). Avant
d'activer ce paramètre, assurez-vous que le disque
contient effectivement des « closed captions ».
Espace de couleur
Le terme Espace de couleur désigne la gamme des
couleurs pouvant être représentée. RGB est un espace
colorimétrique basé sur le modèle de couleur RGB (soit
RVB, rouge, vert et bleu) et destiné essentiellement aux
écrans d'ordinateurs. YCbCr est un espace
colorimétrique basé sur un signal de luminance (Y) et sur
deux signaux de différenciation des couleurs (Cb et Cr).
– Le fichier n'est pas reconnu par le lecteur. Voir la section « Types de disques/fichiers utilisables avec
ce lecteur » (p. 3).
– Le code de région du disque n'est pas compatible. Voir la section « Informations sur la gestion des
régions » (p. 3).
– Le lecteur ne peut pas être connecté au réseau. Vérifiez la connexion (p. 14) et le paramètre de
configuration du réseau (p. 27).
– Le lecteur ne peut pas être connecté au serveur proxy. Voir la section « Paramètres Proxy » (p. 28).
– La connexion BD-Live est interdite. Voir la section « Connection BD-Live » (p. 28).
– Vérifiez si le fichier de mise à niveau figure dans le dossier approprié.
– La mise à niveau a échoué. Assurez-vous que le fichier de mise à niveau n'est pas corrompu ou illisible.

GLOSSAIRE

Causes possibles et solutions
Deep Color
Deep Color fait référence aux différentes profondeurs de
couleurs (jusqu'à là limitées à 24 bits) utilisées pour
l'affichage dans les versions précédentes de la norme
HDMI. L'augmentation de la profondeur de couleurs
permet aux appareils haute définition (HDTV) et autres
systèmes d'affichage de simuler non plus des millions
de couleurs, mais des milliards de couleurs et d'éliminer
ainsi le phénomène de stries (color banding). Vous
obtenez ainsi des dégradés plus subtils et des transitions
encore plus douces entre les couleurs. Le taux de
contraste plus élevé permet, en outre, de représenter un
plus grand nombre de nuances de gris entre le noir et le
blanc. La technologie Deep Color a pour effet
également d'augmenter le nombre de couleurs
disponibles dans le cadre de l'espace colorimétrique
RGB ou YCbCr.
DivX®
DivX® est une technologie multimédia répandue
développée par DivX, Inc. Les fichiers DivX®
contiennent des données vidéo à un haut niveau de
compression afin de réduire la taille des fichiers tout en
maintenant une grande qualité visuelle. Les fichiers
DivX® peuvent également intégrer des éléments spéciaux
comme des menus, des sous-titres et des pistes audio
alternatives. De nombreux fichiers DivX® sont
disponibles en téléchargement, mais rien ne vous
empêche de créer vos propres fichiers DivX à l'aide des
outils de conversion conviviaux proposés sur DivX.com.
Dolby Digital
Un système sonore développé par Dolby Laboratories
Inc. recréant l'ambiance d'une salle de cinéma sur la
sortie audio lorsque l'appareil est raccordé à un
processeur ou un amplificateur Dolby Digital.
Dolby Digital Plus
Un système sonore développé comme extension du
Dolby Digital. Cette technologie de codage audio prend
en charge le son surround 7.1 multicanaux.
5
35
Fr