Glossaire - Yamaha BD-S1065 Bedienungsanleitung

AVCHD
AVCHD désigne un nouveau format (norme) pour les
caméras vidéo haute définition qui permet d'enregistrer
et de lire des images HD de haute résolution.
Application BD-J
Le format BD-ROM prend en charge JAVA pour les
fonctions interactives. "BD-J" offre aux fournisseurs
de contenu une fonctionnalité presque illimitée lors du
processus de création de titres BD-ROM.
BDMV (Page 2)
BDMV (Blu-ray Disc Movie, BD-MV = Film sur
disque Blu-ray BD-MV) fait référence à un des formats
d'application utilisés pour les BD-ROM, lequel
correspond à une des spécifications Blu-ray Disc.
BDMV est un format d'enregistrement équivalent au
DVD vidéo pour la spécification DVD.
Dolby Digital
Un système sonore développé par Dolby Laboratories
Inc. recréant l'ambiance d'une salle de cinéma sur la
sortie audio lorsque l'appareil est raccordé à un
processeur ou un amplificateur Dolby Digital.
Dolby Digital Plus
Un système sonore développé comme extension du
Dolby Digital. Cette technologie de codage audio
prend en charge le son surround 7.1 multicanaux.
Dolby TrueHD
Le Dolby TrueHD consiste en une technologie de
codage sans perte prenant en charge jusqu'à 8 canaux
de son surround multicanaux pour les disques optiques
de dernière génération. Le son restitué est fidèle à la
source d'origine bit par bit.
DTS
Il s'agit d'un système sonore numérique mis au point
par DTS, Inc. et utilisé dans les cinémas.
DTS-HD High Resolution Audio
DTS-HD High Resolution est une nouvelle technologie
mise au point pour le format de disque optique haute
définition de la dernière génération.
DTS-HD Master Audio
DTS-HD Master Audio est une technologie de
compression audio sans perte, mise au point pour le
format de disque optique haute définition de la dernière
génération.
DTS-HD Master Audio | Essential
DTS-HD Master Audio | Essential est une technologie
de compression audio sans perte, mise au point pour le
format de disque optique haute définition de la dernière
génération.
Conversion ascendante DVD (page 20)
La conversion ascendante est une fonction permettant
aux lecteurs et autres appareils d'agrandir l'image de
sorte à ce qu'elle remplisse tout l'écran du téléviseur ou
d'autres équipements vidéo.
HDMI (page 9)
HDMI (High-Definition Multimédia Interface =
Interface multimédia haute définition) est une interface
prenant en charge les signaux vidéo et audio sur une
seule connexion numérique. La connexion HDMI
transporte des signaux vidéo standard à haute
définition et des signaux audio multicanaux vers des
appareils audiovisuels, comme des téléviseurs équipés
HDMI, sous une forme numérique sans dégradation.
42
Fr

Glossaire

Format entrelacé
Le format entrelacé qui affiche une ligne sur deux de
l'image comme un "champ" unique est la méthode
standard d'affichage des images sur un téléviseur. Le
champ pair affiche les lignes paires d'une image tandis
que le champ impair affiche les lignes impaires.
Letter Box (LB 4:3) (page 30)
Un format d'écran avec des bandes noires en haut et en
bas de l'image pour regarder un contenu grand écran
(16:9) sur un téléviseur 4:3 raccordé.
Son PCM linéaire
Le PCM linéaire est un format d'enregistrement des
signaux utilisé pour les CD audio et certains disques
DVD et Blu-ray. Le son sur un CD audio est enregistré
à 44,1 kHz avec 16 bits. (Le son est enregistré entre 48
kHz avec 16 bits et 96 kHz avec 24 bits sur les disques
DVD vidéo et entre 48 kHz avec 16 bits et 192 kHz
avec 24 bits sur les disques BD vidéo.)
MPEG-2
MPEG-2 (Moving Picture Experts Group phase 2 =
Groupe d'experts d'image animée, phase 2) est une des
méthodes de compression des données vidéo, adoptée
pour les DVD vidéo et les émissions numériques dans
le monde entier. Certains disques Blu-ray utilisent
également un MPEG-2 à débit binaire élevé.
Panoramique (PS 4:3) (page 30)
Un format d'écran coupant les côtés de l'image pour
regarder les contenus grand écran (16:9) sur un
téléviseur 4:3 raccordé.
Format progressif
Comparé au format entrelacé qui affiche
alternativement une ligne sur deux d'une image
(champ) pour créer une trame, le format progressif
affiche toute l'image en une seule fois comme une
trame unique. Ceci signifie qu'alors que le format
entrelacé peut afficher 30 trames (60 champs) en une
seconde, le format progressif peut afficher 60 trames
en une seconde. La qualité globale de l'image
augmente et les images fixes, le texte et les lignes
horizontales apparaissent plus nettes.
Sous-titres (page 26)
Il s'agit des lignes de texte apparaissant au bas de
l'écran traduisant ou transcrivant les dialogues. Ils sont
enregistrés sur de nombreux disques DVD vidéo et BD
vidéo.
Menu principal (page 22)
Dans un BD/DVD vidéo, il s'agit du menu permettant
de sélectionner, entre autres, le chapitre à lire ou la
langue des sous-titres. Sur certains DVD vidéo, le
menu principal peut être appelé "menu titre".
x.v.Color
x.v.Colour reproduit une plus grande plage de couleurs
qu'auparavant, affichant pratiquement toutes les
couleurs que l'œil humain peut détecter. (Applicable
aux fichiers JPEG uniquement avec ce système)