Remarques Sur La Manipulation Des Disques; Glossaire - Yamaha PianoCraft MCR-940 Bedienungsanleitung

REMARQUES SUR LA MANIPULATION DES DISQUES

REMARQUES SUR LA MANIPULATION DES DISQUES
• Toujours manipuler avec soin pour que la surface de
lecture ne soit pas rayée. Ne déformez pas les disques.
• Pour garder la surface de lecture propre, essuyez avec
un chiffon sec et propre. Ne pas utiliser de nettoyant de
disque, aérosol ou tout autre liquide chimique.
• Ne pas nettoyer en faisant des mouvements circulaires,
nettoyez du centre vers l'extérieur.
■ Analogique
Son qui n'a pas été transformé en nombres.
Le son analogique varie alors que le son numérique
possède des valeurs numériques spécifiques. Ces bornes
envoient du son via deux canaux, le gauche et le droit.
■ Format d'écran
Le rapport des tailles verticales et horizontales d'une image
affichée. Le rapport horizontal sur vertical d'un téléviseur
traditionnel est 4:3, et celui des grands écrans est 16:9.
■ Vidéo composante
Bornes pour l'entrée ou la sortie d'un signal vidéo à
composantes. Le signal vidéo à composantes est composé
de trois lignes, le signal de luminance (Y) et deux signaux
de différente couleur (P /C
B
d'offrir une vidéo de qualité élevée.
■ Menu du disque
Un affichage d'écran préparé pour permettre la sélection
d'images, de sons, de sous-titres, d'angles multiples, etc.
enregistrés sur un BD/DVD.
■ Dolby Digital
Le système de son surround numérique qui est développé par
Dolby Laboratories offre un son audio à plusieurs canaux
complètement indépendant. Avec 3 voies avant (gauche,
centrale et droite) et 2 voies stéréo surround, Dolby Digital
offre cinq voies audio complètes. Avec une voie
supplémentaire spécialement dédiée aux effets de basse
(appelés LFE ou effet de basses fréquences), le système offre
un total de 5.1 voies (LFE compte pour 0,1 voie). En utilisant
2 canaux stéréo pour les enceintes surround, des effets de son
à déplacement plus précis et un environnement sonore
surround sont possibles avec Dolby Surround.
48
Fr

GLOSSAIRE

, P /C ), qui permettent
B R R
• Utiliser un feutre à pointe souple pour écrire sur
l'étiquette du disque.
• Lorsqu'un disque n'est pas utilisé, le retirer de
l'appareil et le mettre dans un étui approprié.
• Ne pas exposer les disques aux rayons directs du soleil,
à une température ou une humidité élevées pendant un
laps de temps prolongé.
■ Pour lire un CD de 8 cm
Placez-le dans la zone en retrait interne du tiroir du disque.
Ne mettez pas un CD normal (12 cm) au-dessus d'un CD
de 8 cm.
Remarque : N'utilisez pas de nettoyant pour lentilles
étant donné qu'il peut entraîner un dysfonctionnement.
■ DTS (Digital Theater Systems)
Le système son surround numérique développé par Digital
Theater Systems, Inc., qui offre un son audio à 5.1 voies
(max.). Avec une abondance de données audio, il est
capable de reproduire des effets de son authentique.
■ HDMI
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) est la
première interface audio/vidéo complètement numérique,
prise en charge par l'industrie et non compressée. Offrant
une interface entre une source (telle qu'un boîtier
décodeur ou un contrôleur AV) et un moniteur audio/vidéo
(une télévision numérique par exemple), HDMI prend en
charge les vidéos standard, améliorées ou haute définition
ainsi qu'un son audio numérique multicanal à l'aide d'un
simple câble. HDMI transmet toutes les normes ATSC
(Advanced Television Systems Committee) HDTV et
prend en charge le son audio à 8 voies, à large bande pour
éviter toute adaptation en fonction des améliorations et
exigences.
Lorsqu'il est utilisé combiné à HDCP (High-bandwidth
Digital Content Protection), HDMI fournit une interface
audio/vidéo sûre qui respecte les exigences de sécurité des
fournisseurs d'information et des opérateurs système.
Pour de plus amples informations concernant HDMI,
consultez le site Web HDMI sur « www.hdmi.org/ ».
■ Interlace
Le type de numérisation le plus couramment utilisé dans
des téléviseurs. Il divise un écran en champs de nombre
pair et impair pour la numérisation, ensuite, construit une
image en les combinant dans une seule image (cadre).