Seite 1
I N N O V A T I V E S A U N A T E C H N O L O G Y Zeus / Zeus L Zeus L Zeus Ofenschutz optional Montage- und Gebrauchsanweisung Installation and operation instruction Руководство...
Allgemeine Hinweise Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie haben ein hochwertiges technisches Gerät Überprüfen Sie zunächst, ob das Saunaheizgerät erworben, mit welchem Sie lange Jahre Freude unbeschädigt bei Ihnen angekommen ist. Trans- am Saunabaden haben werden. Dieses Sau- portschäden reklamieren Sie umgehend bei der naheizgerät wurde nach den aktuellen europä- anliefernden Spedition oder wenden Sie sich an ischen Sicherheitsnormen konstruiert, geprüft...
Wichtige Hinweise armen und unbehandeltem Material (z.B. Nordische Fichte) verwendet werden. Bei unsachgemäßer Montage be- • In der Saunakabine darf nur ein Saunao- • steht Brandgefahr! Lesen Sie bitte diese fen mit der erforderlichen Heizleistung Montageanleitung sorgfältig durch. Be- montiert werden. achten Sie besonders die Maßangaben In jeder Saunakabine sind Be- und Ent- und die nachfolgenden Hinweise.
bungstemperatur von mindestens 170°C Vergewissern Sie sich vor jeder In- • geeignet sein. Werden als Anschlusslei- betriebnahme, dass keine Gegenstände tung einadrige Leitungen verwendet, auf dem Saunaheizgerät abgelegt wur- müssen diese durch ein biegsames, mit den. dem Schutzleiter verbundenes, Metall- rohr geschützt werden.
tigen Komponenten sind entsprechende den sein, bohren Sie unmittelbar neben dem Saunaheizgerät, dort wo das Kabel aus dem Eigenschutzmaßnahmen zu treffen. Saunaheizgerät herauskommt ein ausreichend großes Loch in die Kabinenwand und führen Standöfen sind bauseitig gegen kippen zu • das Kabel durch dieses Loch nach außen und sichern.
Lieferumfang Im Lieferumfang enthalten sind: • Saunaheizgerät • Anschlußkabel (bestehend aus 2 separaten Leitungen mit Spezialsteckverbinder) • Montage- und Gebrauchsanweisung • Saunasteine ca. 100 kg Technische Daten Saunaofen netzseitige Verbindung netzseitige Verbindung Verbindung Verbindung Verbindung Leistung nach elektr. Anschluss Absicherung Netz - Absicherung Steuergerät...
Innere Verdrahtung und Anschluss Steuergerät / control unit 12 kW = 12x 1,0 kW 5 x 1,5 LSG 09 R 16 kW = 12x 1,33 kW 5 x 1,5 N W V U N W V U N W V U LSG 18 20 kW = 12x 1,66 kW 5 x 4²...
Anschlußbeispiel 12+16 kW Sensor reserviert Saunaheizgerät / Sauna heater Saunasteuergerät / Control unit / Sensorbus Leistungsschaltgerät LSG 09R Boîtier de commande / Saunabus light S1 S1 N L1 L2 L3 N W V U N MAINS OVEN L N L N U1 V1 W1 N1 U V W N (GR)
Montage Das Saunaheizgerät ist für eine Anschluss-Spannung von 400 V AC 3N vorgesehen. Das Saunaheizgerät darf bei Fernwirken* nur in Verbindung mit einem geeigneten Abdeckschutz verwendet werden. *Fernwirken = Einstellen, Steuern und/oder Regeln eines Gerätes durch einen Befehl, der außerhalb der Sichtweite eines Gerätes vorgenommen werden kann, wobei Übertragungsmedien wie Telekommuni- kation, Tontechnik oder Bussysteme angewendet werden.
Zuluft von unten die angestanzten Lamellen je 45° hochklappen bzw. -biegen Bei Zuluft von unten, kann bei feuerfestem Boden die Tropfwanne entfallen. Zuluft bei Montage in der Mitte der Kabine über Zuluftkanal ggf. mit Lüfter Mindestmaß der Be- und Entlüftung 50 x 10 cm = gleicher Querschnitt (~500 cm²) Zuluft seitlich / rückseitig Stellfüße...
Montage Ofenschutz Zeus (optional) Ofenzuleitung allpolig vom Netz trennen und über- Der runde Holz-Ofenschutz ist optional in 270° und püfen ob der Saunaofen abgekühlt ist! in 360° erhältlich. Verbrennungsgefahr! Bitte beachten Sie, dass Sie auch den Montagesatz benötigen. 1. Blendring abheben 2.
Seite 13
5. 3x Verschluss-Madenschrauben (A) aus den Be- festigungsbohrungen des Ofenschutzes, im Au- ßenmantel herausdrehen. 6. Die 3 Aufnahmehülsen Ø 20 x 40 (B) durch die Bohrungen der entfernten Madenschrauben mit den Inbus-Schrauben M8 x 40 (C) anschrauben und fest anziehen. 7.
Wechsel der Rohrheizkörper 1. Die Steine aus dem Steinkorb entfernen. 2. 4 Kreuzschlitz-Schrauben (1) in der Boden- Sicht von oben platte lösen. 3. Blendring (2) abheben. 4. Die zwei Steckverbindungen der An- schlussleitungen unten durch die seitliche Öffnung im Gehäuse abklemmen. 5.
Saunasteine Bitte dringend beachten! Der Saunastein ist ein Naturprodukt. Über- prüfen Sie die Saunasteine in regelmäßigen Steine im Steinbehälter des Saunaheizers Abständen. Die Saunasteine können insbeson- dere durch scharfe Aufgusskonzentrate ange- nicht aufschichten, sondern grob aufle- griffen werden und sich im Laufe der Zeit zer- gen, damit möglichst viele Zwischenräu- setzen.
Wartung und Pflege Dieses Saunaheizgerät ist aus korrosionsarmen Materialen gefertigt. Damit Sie lange Freude mit Ihrem Saunaheizgerät haben, sollten Sie das Gerät warten und pflegen. Dabei müssen Sie darauf achten, dass die im Ansaugbereich befindlichen Öffnungen und Abstrahlbleche immer frei sind. Diese können sich durch das Ansaugen der Frischluft leicht mit Flusen und Staub zusetzen.
Seite 17
Bei der Installation von Saunaheizgeräten Sollte also bei Inbetriebnahme der FI-Schalter auslösen, muss die elektrische Installation ist die DIN VDE 0100 Teil 703 zu beachten! nochmals überprüft werden. Diese Norm macht in Ihrer aktuellen Ausgabe, gültig seit Februar 2006, unter Änderungen Ab- Für den ordnungsgemäßen Anschluss der Heiz- satz 703.412.05 folgende Aussage;...
Nicht mehr gebrauchte Geräte / Leuchtmittel sind gem. Richtlinie 2012/19/EU bzw. ElektroG zum Recyceln bei einer Wertstoffsammelstelle abzugeben. Nicht mit dem Hausmüll entsor- gen. Service Adresse EOS Saunatechnik GmbH Schneiderstriesch 1 35759 Driedorf Germany Tel: +49 (0)2775 82-514 Fax: +49 (0)2775 82-431 servicecenter@eos-sauna.de...
V. Gewährleistung gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Tech- nikherstellers in ihrer jeweils gültigen Fassung, die unter Die Gewährleistung wird nach den derzeit gültigen www.eos-sauna.com/agb abgerufen werden können. gesetzlichen Bestimmungen übernommen. Sämtliche Stand: 08/2018 Verpackungen unserer Produkte sind für den Stückgut-...