EOS Bi-O Mini Montage- Und Gebrauchsanweisungen
Verwandte Anleitungen für EOS Bi-O Mini
Inhaltszusammenfassung für EOS Bi-O Mini
- Seite 1 I N N O V A T I V E S A U N A T E C H N O L O G Y Bi-O Mini / Mini Montage- und Gebrauchsanweisung Assembly and operating instruction Руководство по монтажу и эксплуатации...
- Seite 2 Deutsch.................... 3 English ................... 18 Русский ..................33...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Inhalt Allgemeine Hinweise ..........................4 Wichtige Hinweise ............................5 Elektroanschluss ............................6 Lieferumfang ..............................8 Anschlußbeispiel einer Saunaanlage ....................8-9 Technische Daten ............................8-9 Montage / Mindestabstände ........................ 10 Finnischer Saunabetrieb ........................11 Betrieb mit Verdampfer ......................... 12 Entkalken des Verdampfers ........................13 Saunasteine ..............................14 Wartung und Pflege .......................... -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Allgemeine Hinweise Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie haben ein hochwertiges technisches Gerät Überprüfen Sie zunächst, ob das Saunaheizgerät erworben, mit welchem Sie lange Jahre Freude unbeschädigt bei Ihnen angekommen ist. Trans- am Saunabaden haben werden. Dieses Sau- portschäden reklamieren Sie umgehend bei der naheizgerät wurde nach den aktuellen europä- anliefernden Spedition oder wenden Sie sich an ischen Sicherheitsnormen konstruiert, geprüft... -
Seite 5: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise armen und unbehandeltem Material (z.B. Nordische Fichte) verwendet werden. Bei unsachgemäßer Montage be- • In der Saunakabine darf nur ein Saunao- • steht Brandgefahr! Lesen Sie bitte diese fen mit der erforderlichen Heizleistung Montageanleitung sorgfältig durch. Be- montiert werden. achten Sie besonders die Maßangaben In jeder Saunakabine sind Be- und Ent- und die nachfolgenden Hinweise. -
Seite 6: Silikonleitungen Und Für Eine Umge
bungstemperatur von mindestens 170°C Vergewissern Sie sich vor jeder In- • geeignet sein. Werden als Anschlusslei- betriebnahme, dass keine Gegenstände tung einadrige Leitungen verwendet, auf dem Saunaheizgerät abgelegt wur- müssen diese durch ein biegsames, mit den. dem Schutzleiter verbundenes, Metall- rohr geschützt werden. -
Seite 7: Elektroanschluss
tigen Komponenten sind entsprechende den sein, bohren Sie unmittelbar neben dem Saunaheizgerät, dort wo das Kabel aus dem Eigenschutzmaßnahmen zu treffen. Saunaheizgerät herauskommt ein ausreichend großes Loch in die Kabinenwand und führen Standöfen sind bauseitig gegen kippen zu • das Kabel durch dieses Loch nach außen und sichern. -
Seite 8: Lieferumfang
Lieferumfang Mini Im Lieferumfang enthalten sind: • 1 Saunaofen • 1 Zubehörbeutel • 1 Einheit Saunasteine Technische Daten Mini Ofen- Absicherung Gerätemaße Mindestmaß Gewicht ohne Verbindung Verbindung Außen- für Kabinen- zu verwenden mit leistung elektr. Anschluss Steuergerät H/B/T der Be- und Steine und Steinfüllung Netz -... -
Seite 9: Anschlußbeispiel Mit Saunaheizgerät Bi-O Mini
Alle Angaben zu Leitungsquerschnitten sind Mindestquerschnitte in mm² Kupferleitung. ACHTUNG! Montage – 28 cm Bodenabstand beachten! Ableitstrom: max. 0,75 mA je kW Heizleistung Saunaofen für den Einsatz in der Kleinsauna Anschlußbeispiel mit Saunaheizgerät Bi-O Mini optional Saunasteuergerät Control unit Boîtier de commande Netz / Mains / Réseau /... -
Seite 10: Montage / Mindestabstände
Montage 1. Die 2 Spanplattenschrauben gemäß den Maßen in Abb. 3 so in das Holz der Kabinen- wand eindrehen, dass zwischen Schrauben- Bi-O Mini – Montage Ablasshahn kopf und Holz noch ca. 3 mm Platz ist. (Abb.2) Dampfaustritt Steinkorb Kräuterschale... -
Seite 11: Finnischer Saunabetrieb
Das Einschalten und die Temperaturregelung erfolgen über das Steuergerät (nicht im Lieferumfang enthalten). Bei dem Bi-O Mini Ofen ist der Verdampfer in dieser Betriebsform nicht in Betrieb. Es ist unbedingt darauf zu achten, dass keine Kräuter oder Essenzen in der Kräuterschale sind, denn diese könnten durch Überhitzung... -
Seite 12: Betrieb Mit Verdampfer
Betrieb mit Verdampfer erst ca. 5 Minuten abkühlen, bevor kaltes Was- ser aufgefüllt wird. (nur bei Öfen mit Verdampfer) Füllen Sie nie Wasser auf den noch Vor dem ersten Gebrauch spülen Sie den glühenden Heizstab. Neben der Ver- Verdampfer bitte durch und befüllen Sie brühungsgefahr könnte der Heizstab Scha- diesen anschließend mit frischem Wasser. -
Seite 13: Entkalken Des Verdampfers
Entkalken des Verdampfers Erkundigen Sie sich bei Ihrem Versorgungsun- ternehmen nach dem Härtegrad Ihres Wassers. In dem Härtebereich I (0–8,4° deutsche Härte- grade) arbeitet das Gerät in der Regel störungs- frei und muss nur bei Bedarf entkalkt werden. Sollte Ihr Wasser in den Härtebereichen II – III (8,4–14°... -
Seite 14: Saunasteine
Saunasteine Wartung und Pflege Der Saunastein ist ein Naturprodukt. Über- Dieses Saunaheizgerät ist aus korrosionsarmen prüfen Sie die Saunasteine in regelmäßigen Materialen gefertigt. Damit Sie lange Freude Abständen. Die Saunasteine können insbeson- mit Ihrem Saunaheizgerät haben, sollten Sie dere durch scharfe Aufgusskonzentrate ange- das Gerät warten und pflegen. - Seite 15 Bei der Installation von Saunaheizgeräten auslösen, muss die elektrische Installation nochmals überprüft werden. ist die DIN VDE 0100 Teil 703 zu beachten! Diese Norm macht in Ihrer aktuellen Ausgabe, Für den ordnungsgemäßen Anschluss der Heiz- gültig seit Februar 2006, unter Änderungen Ab- geräte ist der Elektroinstallateur verantwortlich satz 703.412.05 folgende Aussage;...
-
Seite 16: Service Adresse
Nicht mehr gebrauchte Geräte / Leuchtmittel sind gem. Richtlinie 2012/19/EU bzw. ElektroG zum Recy- celn bei einer Wertstoffsammelstelle abzugeben. Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Service Adresse EOS Saunatechnik GmbH Schneiderstriesch 1 35759 Driedorf Germany Tel: +49 (0)2775 82-514 Fax: +49 (0)2775 82-431 servicecenter@eos-sauna.de www.eos-sauna.de... -
Seite 17: Allgemeine Servicebedinungen (Asb)
Allgemeine Servicebedingungen (ASB) ausdrücklich darauf hin, dass unsere Verpackungen nicht für den Einzelversand per Paketdienst geeignet I. Geltungsbereich sind. Für Schäden, die aufgrund von unsachgemäßer Verpackung im Einzelversand entstehen, übernimmt Diese Servicebedingungen gelten für Serviceabwick- der Hersteller keine Haftung. lungen inklusive Überprüfung und Reparaturen von VI.