EOS M3 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für M3:
- Montage- und gebrauchsanleitung (8 Seiten) ,
- Montage- und gebrauchsanweisungen (36 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für EOS M3
Inhaltszusammenfassung für EOS M3
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Manual...
- Seite 2 Montage- und Gebrauchsanweisung für Elektro-Saunaofen M3 ............3 - 8 Installation and Operating Guide for Electric Sauna Heater M3 ........9 - 14 Instructions de montage et d'utilisation de fours de sauna électriques M3 ..........15 - 20...
- Seite 3 Allgemeine Hinweise ° ° ° ° Überprüfen Sie zunächst, ob das Saunaheizgerät unbeschädigt bei Ihnen angekommen ist. Transportschäden reklamieren Sie umgehend bei ° ° der anliefernden Spedition oder wenden Sie sich an die Firma die Sie beliefert hat.
-
Seite 4: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise ° ° ö r ß ß ü l t u t f Tabelle 1... - Seite 5 Montage Montage Fühlerhalter und Temperaturfühler 20 x 4...
- Seite 6 Montage mit Bedienung auf der linken Seite Inbetriebnahme ° ° °C und 90°C im Bereich der oberen Liegebank. Sicherheitsbegrenzer °...
- Seite 7 Saunasteine Wartung und Pflege Abb. 9 Abb. 10 BITTE DRINGEND BEACHTEN! Steine im Steinbehälter des Saunaofens nicht aufschichten, sondern grob auflegen, damit möglichtst viele Zwischenräume für die durchströmende Heißluft verbleiben.
- Seite 8 Die Forderung nach Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen für Betriebsmittel der Schutzklasse I als Alternative zur Schutzkleinspannung ist entfallen. Der Ableitstrom darf bei Betriebstemperatur folgende Werte nicht überschreiten: - bei ortsfesten Wärmegeräten der Schutzklasse I 0,75 mA; oder 0,75 mA je kW Bemessungs-aufnahme des Gerätes, je nachdem, welcher Wert größer ist, mit einem Höchstwert von 5 mA.
- Seite 9 General instructions ° ° ° Prior to installation, please check to ensure that the sauna heating unit has been delivered to you in proper condition. Damage incurred in transport should ° be reported immediately to the shipping agent or the °...
- Seite 10 Special Instructions ° ° r i a Table 1...
- Seite 11 Installation Installation of the sensor mounting bracket and temperature sensor Temperature sensor 20 x 4...
- Seite 12 Installation and operation from the left Commissioning and initial operation ° ° ° ° Safety temperature limiter °...
- Seite 13 Sauna stones Care and maintenance Fig. 9 Fig. 10 URGENT WARNING! Stones must not be piled in layers in the stone grate on the sauna heater but instead placed in a loose arrangement in order to ensure that rising hot air can flow freely between the stones.
- Seite 14 Instructions Leakage current on sauna heaters The demand for protection against leakage current for equipment of protection class I alternatively to protective low voltage has been dropped. The leakage current may not exceed the following values during operation: - for stationary heaters of protection class I 0,75 mA;...
- Seite 15 Consignes générales ° ° ° Vérifiez d'abord si le radiateur de sauna vous a été livré sans dommages. En cas d'avaries de ° transport, adressez, dans les plus brefs délais, ° ° une réclamation au responsable du transport ou à la société...
-
Seite 16: Consignes Importantes
Consignes importantes ° ° ° ° e l l a ' l é o i t a l i o i t o i t l b i Tableau n°1... - Seite 17 Montage Montage du porte-capteur et du capteur de température 20 x 4...
- Seite 18 Montage avec maniement à gauche Mise en service ° ° Illustr Limiteur de sécurité Illustr °...
- Seite 19 Pierres de sauna Entretien et maintenance Illustr. 9 Illustr. 10 A OBSERVER IMPERATIVEMENT ! Ne pas entasser les pierres dans le récipient à pierres du four de sauna, mais les poser en vrac afin d'assurer le plus possible d'espaces vides pour la circulation d'air chaud.
- Seite 20 On a laissé tomber la demande de déclencheurs par courant de défaut pour outillage industriel de la classe de protection 1 alternativement à la tension faible de protection. Le courant de fuite à la température de service ne doit pas dépasser les valeurs suivantes: - pour les appareils de chauffage stationaires de la "...