EOS Zeus S Montage- Und Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für EOS Zeus S
Inhaltszusammenfassung für EOS Zeus S
- Seite 1 EOS Zeus S / EOS Zeus SL Ofen für Saunakabinen Montage- und Gebrauchsanweisung Made in Germany Druck-Nr.: 2901 4998 Stand: 48/20...
-
Seite 2: Dokumentation
Zusatzinformationen zu einem Bedienschritt Querverweis auf eine Seite Anweisung lesen Ergebnis des Handlungsschritts Tabellentitel Abbildungstitel Revisionsübersicht Datum Version Beschreibung 01.12.2020 01.00 Ersterstellung DE-2 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Zeus S / EOS Zeus SL... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Anschlussübersicht 10,5 kW / 12 kW......DE-33 4.2.3 Innere Verdrahtung 6 KW - 12 kW........DE-34 4.2.4 Elektrischen Anschluss herstellen........DE-35 Heizzeitbegrenzung................DE-36 5 Inbetriebnahme....................DE-37 Steine einfüllen ..................DE-38 EOS Zeus S / EOS Zeus SL - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-3... - Seite 4 Ofen in Betrieb nehmen..............DE-39 Inbetriebnahme durch Fernwirken..........DE-39 Aufguss......................DE-40 6 Wartung ......................DE-41 Ofen reinigen ..................DE-41 Saunasteine austauschen ..............DE-42 Rohrheizkörper austauschen.............DE-43 Störungen – Fehlerbeseitigung............DE-50 7 Allgemeine Servicebedingungen ............DE-51 8 Entsorgung ......................DE-54 DE-4 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Zeus S / EOS Zeus SL...
-
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
Gefahrensituation hin, die bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise zu leichten oder mittelschweren Verletzun- gen führen kann. HINWEIS Hinweis weist auf eine Gefahrensituation hin, die bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise zu Schäden am Gerät führen kann. EOS Zeus S / EOS Zeus SL - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-5... -
Seite 6: Montage Und Installation
Brandgefahr durch Überhitzung Unzureichende Belüftung kann zu Überhitzung des Geräts und zu Brand führen. Zu- und Abluftöffnungen in der Kabine anbringen. Sicherheits- und Installationshinweise des Kabinen-Herstellers beachten. DE-6 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Zeus S / EOS Zeus SL... - Seite 7 In einer Sauna dürfen mehrere Öfen installiert werden, wenn das Kabinenvolumen und die Heizleistung zueinander passen. In diesem Fall muss, je nach Position, ein zusätzlicher Schutztemperaturbegrenzer (STB) für jeden weiteren Ofen ins- talliert werden. EOS Zeus S / EOS Zeus SL - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-7...
- Seite 8 Land geltenden Fachnormen und Vorschriften erfüllt werden. Die Kabinentür muss nach außen öffnen und darf keine Verrie- gelung haben, die im Fehlerfall nicht geöffnet werden kann. Wir empfehlen Magnetschließer oder Feder-Verschlüsse. DE-8 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Zeus S / EOS Zeus SL...
-
Seite 9: Einweisung Des Betreibers
Der Besuch einer Sauna-Kabine kann bei Personen mit gesund- heitlichen Beeinträchtigungen zu schweren Gesundheitsschäden bis zum Tod führen. Sauna-Besucher mit gesundheitlichen Beeinträchtigungen müssen vor dem Besuch einer Sauna-Kabine einen Arzt konsul- tieren. EOS Zeus S / EOS Zeus SL - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-9... - Seite 10 Fähigkeiten betreiben zu werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. DE-10 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Zeus S / EOS Zeus SL...
-
Seite 11: Normen Und Vorschriften
Normen und Vorschriften Eine Übersicht, welche Normen bei der Konstruktion und beim Bau des Saunaheizgeräts beachtet wurden, finden Sie auf unserer Internetseite www.eos-sauna.com als Download beim jeweiligen Produkt. EOS Zeus S / EOS Zeus SL - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-11... -
Seite 12: Identifikation
Identifikation Zeus S/SL ist ein elektrisch beheizter finnischer Saunaofen, der in mehreren Leistungsvarianten erhältlich ist. Zeus S ist für den Einbau in einer Kabinenecke oder vor einer Wand vor- gesehen. Er ist mit einem asymmetrisch erhöhten Außenmantel (Schild) ausgestattet. -
Seite 13: Lieferumfang
A Zeus S C Montageanweisung B Ofenschutz (optional) D Anschlusskabel * Lieferumfang – Beispiel Zeus S * Bei den Leistungsvarianten 10,5 kW und 12 kW – 2 separate Leitungen. EOS Zeus S / EOS Zeus SL - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-13... -
Seite 14: Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Saunaofen EOS Zeus S/SL ist ausschließlich zur Erwärmung von Sauna- kabinen in Verbindung mit einer der Leistungsvariante entsprechenden Regelung bestimmt. EOS Zeus S/SL ist ein freistehender Saunaofen und für Kabinen in der gewerblichen Nutzung geeignet. Der Ofen ist nicht für eine Verwendung im Freien geeignet! Er darf nur im Innenbereich von Gebäuden betrieben werden... -
Seite 15: Vorhersehbare Fehlanwendungen
Beim ersten Aufheizen kann es zu einer leichten Geruchsbildung durch Verdunsten von Betriebsstoffen aus den Fertigungsprozessen kommen. Lüften Sie nach diesem Vorgang Ihre Kabine, bevor Sie mit dem Sauna- bad beginnen. EOS Zeus S / EOS Zeus SL - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-15... -
Seite 16: Technische Daten
*62 kg Ø 45 x 100 mm 9,0 kW 25 kg *Ø 45 x 70 mm 10,5 kW 68 kg LSG 9 *63 kg LSG 18 12 kW DE-16 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Zeus S / EOS Zeus SL... - Seite 17 35 x 6 cm EmoStyle-Serie ~ Ø 18 cm 10,5 kW 11-15 m EmoTouch-Serie LSG 9 12 kW 35 x 7 cm 14-18 m LSG 18 ~ Ø 18 cm EOS Zeus S / EOS Zeus SL - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-17...
-
Seite 18: Montage
Montage Montage In diesem Kapitel wird gezeigt, wie Zeus S/SL montiert wird. Vor der Gerä- temontage müssen Zu- und Abluftöffnungen in der Kabine angebracht werden. Ggf. müssen zusätzliche Lüfter in den Öffnungen montiert wer- den. Alle Schutzfolien müssen entfernt werden. -
Seite 19: Montageort
Abstand zwischen Ofenschutz und Sitzbank min. 80 mm A Kabinendecke D Ofen B Temperaturfühler mit STB* E Zuluftöffnung C Kabinenwand F Ofenschutz (optional) Maße in der Kabine (in mm) * STB: Sicherheitstemperturbegrenzer EOS Zeus S / EOS Zeus SL - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-19... -
Seite 20: Zu- Und Abluftöffnungen
Folgende Kriterien muss die Abluftöffnung erfüllen: Lage: Gegenüber vom Ofen Höhe: 30 - 50 cm über dem Kabinenboden Weitere Vorgaben siehe 2.5 Technische Daten, DE-16. DE-20 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Zeus S / EOS Zeus SL... -
Seite 21: Zuluft Von Unten
Bei dieser Luftführung müssen die Lamellen am Ofenboden aufgebogen sein. Siehe Ofen aufstellen, DE-25. Die Lamellen werden bei der Fertigung des Ofens aufgestellt. Vor der Inbe- triebnahme muss der Zustand überprüft werden. EOS Zeus S / EOS Zeus SL - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-21... -
Seite 22: Zuluft Von Der Seite
Ein Kanal führt frische Luft zur Öffnung bzw. den Öffnungen. Ein Lüfter muss außerhalb der Kabine am Anfang des Kanals ange- bracht werden. > 80 A Zuluft B Lamellen Montage Zuluftöffnung Kabinenwand DE-22 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Zeus S / EOS Zeus SL... -
Seite 23: Anschlusskabel
über dem Ofen. Siehe Maße in der Kabine (in mm), DE-19. Der Temperaturfühler mit dem STB gehören nicht zum Lieferumfang. Zur Montage siehe die zugehörige separate Montageanweisung. EOS Zeus S / EOS Zeus SL - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-23... -
Seite 24: Montage Ofen
D Gehäuse B Steinrost E Bodenplatte mit Lamellen C Innenmantel mit Heizregister (Heizeinsatz) Unter dem Heizeinsatz ist eine Tropfwanne montiert, die beim Aufguss das Restwasser auffängt und dort verdampft. DE-24 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Zeus S / EOS Zeus SL... - Seite 25 Alle Transportsicherungen und Schutzfolien im Ofen entfernen. Bei Zuluft von unten die Stellung der Lüftungslamellen prüfen. Die Lamellen werden bei der Fertigung des Ofens ca. 45° aufgestellt. Steinrost und Blendring aufsetzen und festschrauben. EOS Zeus S / EOS Zeus SL - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-25...
-
Seite 26: Montage Ofenschutz (Optional)
Montage vorbereiten WARNUNG! Stellen Sie sicher, dass der Ofen mit allen Zuleitungen stromlos ist. Ofen abkühlen lassen. Steine abnehmen. 6 Schrauben am Blendring lösen und Blendring abnehmen. DE-26 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Zeus S / EOS Zeus SL... - Seite 27 Heizeinsatz an den Rohrheizkörpern aus dem Ofen heben. Der Heizeinsatz besteht aus dem Innenmantel, dem Heizregister und dem Anschlusskasten, die am unteren Rost fest miteinander verbunden sind. EOS Zeus S / EOS Zeus SL - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-27...
- Seite 28 Montage Das Anschlusskabel ist so mit Schlaufen verlegt, dass beim Herausheben genug Länge zum Nachführen des Kabels vorhanden ist. DE-28 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Zeus S / EOS Zeus SL...
- Seite 29 Aufnahmehülsen (C) von außen aufschrauben und fest anziehen. An der Vorderseite mittig die Halterungshülse (D) bis zum Anschlag auf- stecken. Die große Bohrung der Hülse muss nach außen zeigen. EOS Zeus S / EOS Zeus SL - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-29...
- Seite 30 Die seitlichen Befestigungseinsätze in die vorgefrästen Taschen in der Ofenreling einführen und Kreuzschlitz-Schrauben (F) an Holz festziehen. Justierungshülsen (G) der hinteren Halterungen drehen, bis die Abstän- de an allen Seiten gleichmäßig sind. DE-30 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Zeus S / EOS Zeus SL...
- Seite 31 Nur Steine mit der Körnung 50-80 mm verwenden. Siehe dazu 5.1 Steine einfüllen, DE-38. Ofen in Betrieb nehmen. 4.2.4 Elektrischen Anschluss herstellen, DE-35. 5.2 Ofen in Betrieb nehmen, DE-39 EOS Zeus S / EOS Zeus SL - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-31...
-
Seite 32: Installation
Das Saunasteuergerät, das Leistungsschaltgerät (LSG) und der Ofen müs- sen entsprechend den Schaltplänen angeschlossen werden. Beachten Sie dabei die Montage- und Gebrauchsanweisungen der Steuer- geräte und der Leistungsschaltgeräte. DE-32 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Zeus S / EOS Zeus SL... -
Seite 33: Anschlussübersicht 6 Kw / 7,5 Kw / 9 Kw
N U V W N U V W 1 1 1 L1L2 L3 400 V 3N AC 400 V 3N AC A Saunasteuerung B Ofenfühler mit STB C Saunaofen D LSG EOS Zeus S / EOS Zeus SL - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-33... -
Seite 34: Innere Verdrahtung 6 Kw - 12 Kw
9 kW Innere Verdrahtung 6 kW / 7,5 kW / 9 kW LSG- Steuerung Gerät Innere Verdrahtung 10,5 kW LSG- Steuerung Gerät Innere Verdrahtung 12 kW DE-34 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Zeus S / EOS Zeus SL... -
Seite 35: Elektrischen Anschluss Herstellen
4.2.1 Anschlussübersicht 6 kW / 7,5 kW / 9 kW, DE-33 b) 4.2.2 Anschlussübersicht 10,5 kW / 12 kW, DE-33 c) 4.2.3 Innere Verdrahtung 6 KW - 12 kW, DE-34 EOS Zeus S / EOS Zeus SL - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-35... -
Seite 36: Funktion Der Heizzeitbegrenzung
Wiedereinschalten zuläs- sig ist. Nach UL875 (USA) muss dieser Zeitschalter spätestens nach einer Stunde den Saunaofen allpolig vom Netz trennen und darf sich nicht selbstständig wieder Einschalten. DE-36 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Zeus S / EOS Zeus SL... -
Seite 37: Inbetriebnahme
Zu dicht aufgelegte Steine behindern den Abzug der heißen Luft. Dies führt zu Überhitzung im Gerät. Ofen nur in Betrieb nehmen, wenn Steine eingefüllt sind. Steine lose auf den Steinrost legen. EOS Zeus S / EOS Zeus SL - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-37... -
Seite 38: Steine Einfüllen
Steine unter fließendem Wasser gründlich abwaschen. WARNUNG! Zu dicht aufgelegte Steine behindern den Abzug der hei- ßen Luft. Dies führt zu Überhitzung im Gerät. Steine lose auf den Steinrost legen. DE-38 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Zeus S / EOS Zeus SL... -
Seite 39: Ofen In Betrieb Nehmen
Wird der Ofen über Fernwirken eingeschaltet, muss sichergestellt werden, dass keine Gegenstände auf dem Ofen liegen. Dies kann über eine geeig- nete Sicherheitseinrichtung realisiert werden, z. B. EOSafe D/L. EOS Zeus S / EOS Zeus SL - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-39... -
Seite 40: Aufguss
Warten Sie nach jedem Aufguss ca. 10 Minuten bis zum nächsten Aufguss. Erst dann haben sich die Saunasteine wieder ausreichend erhitzt. Empfehlung: Beim Aufguss sollten nicht mehr als ca. 10 cl Wasser je m³ Kabinenvolumen verdampft werden. DE-40 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Zeus S / EOS Zeus SL... -
Seite 41: Wartung
Durch das Ansaugen der Frischluft können sich Öffnungen leicht mit Flusen und Staub zusetzen. Dadurch wird die Luftkonvektion des Saunaofens eingeschränkt und es können unzulässige Temperaturen auftreten. EOS Zeus S / EOS Zeus SL - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-41... -
Seite 42: Saunasteine Austauschen
Jeden Stein auf Beschädigung prüfen. Bei starker Beschädigung den Stein aussortieren. Alle Steine unter kaltem Wasser abwaschen. Steine locker auflegen, so dass viele Zwischenräume entstehen. Steine einfüllen, DE-38. DE-42 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Zeus S / EOS Zeus SL... -
Seite 43: Rohrheizkörper Austauschen
Heizregister herausnehmen WARNUNG! Stellen Sie sicher, dass der Ofen mit allen Zuleitungen stromlos ist. Ofen abkühlen lassen. Steine vom Steinrost nehmen. 6 Schrauben am Blendring lösen und Blendring abnehmen. EOS Zeus S / EOS Zeus SL - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-43... - Seite 44 Wartung Steinrost abnehmen. 3 Schrauben unten am Innenmantel lösen. Greifen Sie dazu von oben zwischen dem Innen- und dem Außenmantel nach unten. DE-44 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Zeus S / EOS Zeus SL...
- Seite 45 Je 4 Schrauben rechts und links. Die Schrauben fixieren den Heizeinsatz am Innenmantel. Heizeinsatz aus dem Innenmantel heben. 8 Schrauben an den Stahlblechen lösen. Die Stahlbleche fixieren das Heizregister am unteren Rost. EOS Zeus S / EOS Zeus SL - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-45...
- Seite 46 Heizregister mit dem Anschlusskasten herausnehmen. Sie können jetzt den defekten Rohrheizkörper austauschen oder ein komplett neues Heizregister einsetzen: Rohrheizkörper austauschen, DE-47 Heizregister einsetzen, DE-49 DE-46 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Zeus S / EOS Zeus SL...
-
Seite 47: Rohrheizkörper Austauschen
Siehe hierzu Heizregister herausnehmen, DE-43. 6 Schrauben am Anschlusskasten lösen. Defekten Rohrheizkörper durch Messung identifizieren. Die Rohrheizkörper sind auf der Bodenplatte montiert und von unten mit Kreuzschlitz-Schrauben (M 5) befestigt. EOS Zeus S / EOS Zeus SL - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-47... - Seite 48 Anschlusskasten eindringen kann. Flachstecker wieder aufstecken. Auf festen Sitz achten, sonst besteht Brandgefahr. Deckel am Anschlusskasten aufsetzen und festschrauben. Heizregister einsetzen. Siehe hierzu Heizregister einsetzen, DE-49. DE-48 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Zeus S / EOS Zeus SL...
- Seite 49 Siehe 4.2 Anschlüsse, DE-32. Altes Heizregister herausnehmen. Siehe Heizregister herausnehmen, DE-43. Neues Heizregister einsetzen Siehe Heizregister einsetzen, DE-49. Anschlusskabel am Leistungsteil anklemmen. Spannungsversorgung wieder herstellen. EOS Zeus S / EOS Zeus SL - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-49...
-
Seite 50: Störungen - Fehlerbeseitigung
Luft zum Ofen gelangt. STB tauschen Der Temperaturfühler mit Positionierung des Tem- dem STB ist nicht optimal peraturfühlers prüfen platziert. und ggf. korrigieren. Siehe 3.2 Temperaturfühler, DE-23. STB tauschen. DE-50 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Zeus S / EOS Zeus SL... -
Seite 51: Allgemeine Servicebedingungen
Der Auftraggeber hat den Hersteller bei der Durchführung der Serviceab- wicklung kostenfrei zu unterstützen. Im Garantiefall erhält der Auftraggeber die, für den Servicefall notwendi- gen Ersatzteile kostenfrei bereitgestellt. EOS Zeus S / EOS Zeus SL - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-51... -
Seite 52: Serviceeinsatz Durch Mitarbeiter Vom Technikhersteller
Garantieanspruch. Im Rahmen der Geltendmachung von Garantieansprüchen ist die Seri- ennummer sowie die Artikelnummer zusammen mit der Gerätebe- zeichnung und einer aussagekräftigen Fehlerbeschreibung anzugeben. DE-52 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Zeus S / EOS Zeus SL... - Seite 53 über diesen abgewickelt. Ergänzend zu den vorstehenden Servicebedingungen gelten die Allgemei- nen Geschäftsbedingungen des Technikherstellers in ihrer jeweils gültigen Fassung, die unter www.eos-sauna.com/agb abgerufen werden können. EOS Zeus S / EOS Zeus SL - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-53...
-
Seite 54: Entsorgung
Die Verpackung des Zeus S/SL kann vollständig getrennt, entsorgt und dem Recycling zugeführt werden. Folgende Materialien fallen an: Altpapier/Pappe Kunststofffolie Altgerät Das Altgerät muss bei der lokalen Abnahmestelle für Elektro-Altgeräte abgegeben werden. DE-54 Montage- und Gebrauchsanweisung - EOS Zeus S / EOS Zeus SL... - Seite 55 EOS Zeus S / EOS Zeus SL - Montage- und Gebrauchsanweisung DE-55...
- Seite 56 Damit wir Ihre Fragen schnell und kompetent beantworten können, geben Sie uns immer die auf dem Typenschild vermerkten Daten wie Typenbe- zeichnung, Artikel-Nr. und Serien-Nr. an. Verkaufsdatum Stempel / Unterschrift des Händlers: © EOS Saunatechnik GmbH - Alle Rechte vorbehalten.