Herunterladen Diese Seite drucken

Parkside PEH 30 B2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Inhaltsverzeichnis
ELEKTROHOBEL PEH 30 B2
GB
IE
NI
ELEKTROHOBEL
ELECTRIC PLANER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Operation and Safety Notes
Originalbetriebsanleitung
Translation of original operation manual
IAN 280251

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

  Inhaltszusammenfassung für Parkside PEH 30 B2

  • Seite 1 ELEKTROHOBEL PEH 30 B2 ELEKTROHOBEL ELECTRIC PLANER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operation and Safety Notes Originalbetriebsanleitung Translation of original operation manual IAN 280251...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB / IE / NI...
  • Seite 3 9 16...
  • Seite 4 45°...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Vorwort Bestimmungsgemäßer Gebrauch............... Seite 6 Funktionen und Ausstattung ................Seite 6 Lieferumfang....................Seite 6 Technische Daten.................... Seite 6 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1. Sicherheit am Arbeitsplatz................Seite 7 2. Elektrische Sicherheit.................. Seite 7 3. Persönliche Sicherheit................. Seite 8 4. Verwendung und Pflege des Elektrowerkzeugs..........Seite 9 5.
  • Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Position gehalten ● Lieferumfang wird. Das Gerät ist auch für das Anfasen von Kanten und Falzen geeignet. 1 Elektrohobel PEH 30 B2 Jede andere Verwendung oder Änderungen 1 Parallelanschlag am Gerät werden als unsachgemäßer 1 Falztiefenanschlag Gebrauch betrachtet und können zur...
  • Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Vorwort Schall- und Vibrationsdaten: ● Allgemeine Die Schallmesswerte wurden in Sicherheitshinweise für Übereinstimmung mit der Norm EN 60745 Elektrowerkzeuge bestimmt. Der A-gewichtete Schallpegel des Elektrowerkzeugs beträgt normalerweise: Schalldruckpegel: 88,4 dB (A) Tragen Sie Gehörschutz Schallleistungspegel: 99,4 dB (A) Unsicherheit K: 3 dB Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle...
  • Seite 8: Elektrische Sicherheit

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 2. Elektrische Sicherheit Schutzeinrichtung verringert die Stromschlaggefahr. a) Stecker an Elektrowerkzeugen 3. Persönliche Sicherheit müssen zur jeweiligen Steckdose passen. Der Stecker darf nicht a) Bleiben Sie wachsam, beobachten verändert werden. Verwenden Sie Sie, was Sie tun und nutzen Sie mit geerdeten Elektrowerkzeugen Ihren gesunden Menschenverstand keine Zwischenstecker.
  • Seite 9: Verwendung Und Pflege Des Elektrowerkzeugs

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge d) Bewahren Sie unbenutzte das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen. Elektrowerkzeuge für Kinder f) Tragen Sie geeignete Kleidung. unzugänglich auf und erlauben Sie Personen, die nicht mit Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Ihr Haar, dem Elektrowerkzeug oder Kleidungsstücke und Handschuhe dieser Anleitung vertraut...
  • Seite 10 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Reparaturpersonal Hobeln entsteht, kann unter Verwendung der gesundheitsschädlich, brennbar Originalersatzteile reparieren. Dies oder explosiv sein. Tragen Sie eine gewährleistet die Erhaltung der Sicherheit Staubschutzmaske und verwenden Sie ein des Elektrowerkzeugs. geeignetes Staub- bzw. Spanabsauggerät. Einige Stäube sind bekanntermaßen ●...
  • Seite 11: Sicherheitshinweise Für Hobel

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Vorbereitung für die Verwendung/ enthalten. und die Anbauteile, die in der Vermeiden Sie den Kontakt mit Gebrauchsanleitung beschrieben ■ rotierenden Teilen. sind. Die Verwendung von anderen als Verwenden Sie das Gerät nicht den hierin empfohlenen Anbau- oder ■...
  • Seite 12: Parkschuh

    Vorbereitung für die Verwendung ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Ziehen Sie den Adapter für den Anschluss Netzsteckdose. □ der Staubabsaugung ab, sofern dieser angebracht ist. Spanauswurf (rechts/links auswählbar): Lösen Sie den Spanauswurf durch □ Parkschuh (siehe Abb. B/C) ●...
  • Seite 13: Verwendung Des Falztiefenanschlags

    Vorbereitung für die Verwendung Verwenden Sie die V-Nut, die am besten Verletzungsgefahr dar. Berühren Sie die □ für Ihre gewünschte Fasenbreite geeignet Schneidkanten des Hobelmessers ist. nicht. Setzen Sie den Hobel mit der V-Nut □ auf die Werkstückkante und führen Sie Das Hobelmesser hat zwei Schneidkanten den Hobel entlang der Kante.
  • Seite 14: Austausch Des Antriebsriemens

    Wartung und Reinigung/Kundendienst/Garantie Austausch des Antriebsriemens Verwenden Sie auf keinen Fall scharfkantige ● Gegenstände oder Kraftstoff, Lösungsmittel (siehe Abb. F + G) oder Reinigungsmittel, die Kunststoffe angreifen. Lassen Sie keine Flüssigkeiten in Schlupf zwischen Messerwelle und Motor das Gerät eindringen. deutet auf eine Alterung des Antriebsriemens hin.
  • Seite 15: Entsorgung

    Entsorgung/Garantie IAN 280251 Transportschäden, Verschleißteile oder Schäden an empfindlichen Komponenten, z. B. Taster oder Batterien. Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Entsorgung ● Die Garantie wird in folgenden Fällen Die Verpackung ungültig: missbräuchliche Verwendung besteht vollständig aus und unsachgemäßer Umgang, umweltfreundlichen Materialien,...
  • Seite 16: Originale Eu-Konformitätserklärung / Hersteller

    EN 60745-2-14:2009/A2:2010 EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Typ / Gerätebeschreibung: Elektrohobel PEH 30 B2 Herstellungsdatum (DOM): 10 - 2016 Seriennummer: S-EK00001~S-EK82468 30. 11. 2016 Mr. Z. Fabijanic - Qualitätsmanager - Wir behalten uns das Recht technischer Änderungen im Zuge der weiteren Produktentwicklung vor.
  • Seite 17 Table of contents Introduction Proper use...................... Page 18 Features and equipment................... Page 18 Included items....................Page 18 Technical data....................Page 18 General power tool safety warnings 1. Work area safety..................Page 19 2. Electrical safety................... Page 19 3. Personal safety.................... Page 20 Page 20 4.
  • Seite 18: Proper Use

    Proper use ● ● The device is suitable for planing wood in 1 Electric planer PEH 30 B2 the form of beams or boards or the like if 1 Guide fence the workpiece is held securely in a fixed 1 Rebate depth stop position.
  • Seite 19: General Power Tool Safety Warnings

    Introduction / General power tool safety warnings for future reference! Wear ear protection! Vibration emission value: Main handle: ah=1.939 m/s The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool auxiliary handle: ah=2.719 m/s or battery-operated (cordless) power tool. Uncertainty K = 1.5 m / s 1.
  • Seite 20: Personal Safety

    General power tool safety warnings or entangled cords increase the risk of result in personal injury. electric shock. e) Do not overreach. Keep proper e) When operating a power tool footing and balance at all times. outdoors, use an extension cord This enables better control of the power suitable for outdoor use.
  • Seite 21: Service

    General power tool safety warnings are dangerous in the hands of untrained Danger of injury from rotating parts. Always switch on the device before users. ■ e) Maintain power tools. Check placing it against the workpiece. for misalignment or binding of Otherwise the device could kick back moving parts, breakage of parts if the planer blade gets snagged in the...
  • Seite 22: Safety Instructions For Planers

    General power tool safety warnings /Preparing for use the mains socket. unstable, which could lead to loss of When taking a break from your control. ■ work, before carrying out any tasks on the device itself (e.g. Original accessories / ●...
  • Seite 23: Parking Shoe

    Preparing for use socket. The parking shoe allows you to lay the Planing debris removal port (right / device down without the risk of damaging left selectable): the workpiece. Release the planing debris removal port 3 When planing, the parking shoe swings □...
  • Seite 24: Using The Rebate Depth Stop

    Preparing for use / Maintenance and cleaning NOTE: If you only release one blade first Exert some slight sideways pressure when □ guiding the planer with the guide fence. then you can use the factory-fitted second Using the rebate depth stop blade for orientation when you fit the new ●...
  • Seite 25: Service Centre

    Service centre / Warranty / Disposal delivery. Please retain your receipt Always keep the device and the ventilation ■ as proof of purchase. In the event slots clean. This way you will work more of a warranty claim, please make safely and produce better results.
  • Seite 26: Disposal

    Disposal Disposal ● Service Great Britain teknihall Elektronik GmbH The packaging is wholly Breitefeld 15 64839 Münster Germany composed of environmentally- Email: gapo-service-gb@teknihall.com friendly materials that can be Tel: 0044 2036300345 disposed of at a local recycling Fax: 0049 21529603111 centre.
  • Seite 27: Translation Of The Original Declaration Of Conformity / Manufacturer

    EN 60745-2-14:2009/A2:2010 EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Type / Device description: Electric planer PEH 30 B2 Date of manufacture (DOM): 10 - 2016 Serial number: S-EK00001~S-EK82468 30. 11. 2016 Mr. Z. Fabijanic - Quality Manager - We reserve the right to make technical modifications in the course of further development.
  • Seite 28 Ga-Po-Vertrieb GmbH Heinrich-Horten-Straße 5 47906 Kempen, Germany Manual PEH 30 B2- AT, version 1.03 dated 2016-11-20 IAN 280251...