Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
User Manual
PCE-LDS 70 Entfernungsmesser l Laser Distance Sensor
User manuals in various languages (français,
italiano, español, português, nederlands, türk, polski,
русский, 中文) can be found by using our
product search on: www.pce-instruments.com
Letzte Änderung / last change: 11 March 2019
V1.0
© PCE Instruments
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PCE Instruments PCE-LDS 70
Inhaltszusammenfassung für PCE Instruments PCE-LDS 70
- Seite 1 Bedienungsanleitung User Manual PCE-LDS 70 Entfernungsmesser l Laser Distance Sensor User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) can be found by using our product search on: www.pce-instruments.com Letzte Änderung / last change: 11 March 2019 V1.0...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Gehäusemontage ......................5 Beschreibung Software ................ 6 Schaltflächen ........................6 Einstellungen ........................7 Inbetriebnahme ..................9 Betrieb ....................10 Einzelmessung ....................... 10 Dauermessung ....................... 11 Schnittstellenprotokoll ............... 12 Instandhaltung ..................13 10 Garantie ....................13 11 Entsorgung ..................13 © PCE Instruments... - Seite 3 Software description ................19 Buttons ........................... 19 Settings .......................... 20 Initial operation ................... 22 Operation ..................... 23 Single measurement ....................... 23 Continuous measurement ....................24 Interface protocol ................25 Maintenance ..................25 10 Warranty ....................25 11 Disposal ....................26 © PCE Instruments...
-
Seite 4: Sicherheitsinformationen
Für Druckfehler und inhaltliche Irrtümer in dieser Anleitung übernehmen wir keine Haftung. Wir weisen ausdrücklich auf unsere allgemeinen Gewährleistungsbedingungen hin, die Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH. Die Kontaktdaten finden Sie am Ende dieser Anleitung. © PCE Instruments... -
Seite 5: Sicherheitssymbole
240 g * Die Angaben gelten für gut reflektierende Oberflächen (z.B. Kodak Whiteboard), bei einer Umgebungstemperatur von 25 °C und einer niedrigen Hintergrundbeleuchtung. Bei abweichenden Umgebungsbedingungen können die Spezifikationen von denen in der Tabelle angegebenen Werten abweichen. © PCE Instruments... -
Seite 6: Lieferumfang
Lieferumfang 1x Laser Distanzsensor PCE-LDS 70 1x Datenübertragungskabel USB – RS 232 1x Anschlussklemme (4 pol.) 1x 12 V DC Netzteil 1x Bedienungsanleitung 1x USB Stick inkl. PC Software 1x Werkskalibrierzertifikat Optionales Zubehör Zubehör Artikelnummer Lasersichtbrille LSB-RL Zieltafel ZT-A4 Systembeschreibung Gerät... -
Seite 7: Vorbereitung
Treiber Installation Wenn Sie Windows 7 oder höher als Betriebssystem verwenden, erfolgt die Treiberinstallation automatisch bei Anschluss des Gerätes. Für ältere Windows-Versionen (Vista/XP) muss der Treiber manuell installiert werden. Sie können den Gerätetreiber auf folgender Webseite herunterladen: http://www.ftdichip.com/Drivers/VCP.htm © PCE Instruments... -
Seite 8: Gehäusemontage
Verschlusskappe zur Seite aufhebeln. Bohren Sie die 4 Befestigungslöcher entsprechend der unten dargestellten Zeichnung und befestigen Sie das Gehäuse mit 4mm Schrauben. Anschließend verschließen Sie das Gehäuse und verbinden das Datenkabel und den Netzstecker. ACHTUNG: Das Laserlicht ist sichtbar. © PCE Instruments... -
Seite 9: Beschreibung Software
Beschreibung Software Schaltflächen Schaltfläche Beschreibung Verbindung zum PC herstellen Verbindung trennen Einzelmessung Dauermessung starten Dauermessung beenden Bildschirmausgabe nicht aktiviert Bildschirmausgabe aktiviert Dateiausgabe nicht aktiv Dateiausgabe aktiviert Einstellungen Sprache wählen Informationen Programm beenden © PCE Instruments... -
Seite 10: Einstellungen
Drücken Sie auf die Schaltfläche und es öffnet sich das folgende Fenster: 5.2.1 Verbindungsdaten: COM-Port einstellen Mit dieser Funktion wählen Sie den COM-Port der Schnittstelle, über die das PCE-LDS 70 mit dem PC verbunden ist, siehe Abschnitt 6 Inbetriebnahme. © PCE Instruments... - Seite 11 5.2.2 Dateiausgabe Hier stellen Sie ein, in welchem Pfad die Messergebnisse gespeichert werden sollen. In diesem Ordner wird automatisch der Ordner „PCE-LDS 70“ mit Unterordnern erstellt. Die Unterordner sind nach Tagesdatum sortiert. Fehlmessungen werden mit dem Zusatz …error.txt abgespeichert. 5.2.3 Formate Hier können Sie einstellen, in welchem Format die Messdaten angezeigt und (bei aktivierter...
-
Seite 12: Inbetriebnahme
Bevor Sie die PCE Software verwenden können, müssen Sie den korrekten COM-Port einmalig einstellen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Drücken Sie im Hauptmenü auf die Schaltfläche Wählen Sie im Dropdownmenü COM PORT den Port aus, an dem das PCE-LDS 70 angeschlossen ist. Durch Drücken der Schaltfläche übernehmen Sie die Daten und gelangen in... -
Seite 13: Betrieb
Wenn Sie die Bildschirmausgabe aktiviert haben, erscheint das Messergebnis in der Tabelle unter dem Hauptmenü. Wenn Sie die Schaltfläche aktiviert haben, werden in einer Datei folgende Daten gespeichert: Führen Sie auf die gleiche Weise beliebig viele weitere Einzelmessungen durch. © PCE Instruments... -
Seite 14: Dauermessung
Um eine Dauermessung durchzuführen, gehen Sie wie folgt vor: Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit dem PC verbunden ist. Versorgen Sie das PCE-LDS 70 mit der entsprechenden Versorgungsspannung. Vorsicht: Der Distanzmesser ist messbereit und sendet einen Laserstrahl! Die Power LED leuchtet. -
Seite 15: Schnittstellenprotokoll
Dauermessung beenden / Laser ausschalten Ausgabe am Beispiel von 12,345 m: #A12.345 Fehlermeldungen: Fehler Code Beschreibung #Zerror1 Außerhalb vom Messbereich #Zerror2 Zu geringe Reflexion #Zerror3 Außerhalb vom Anzeigebereich #Zerror4 Berechnungsfehler #Zerror5 Zu geringe Betriebsspannung #Zerror6 Außerhalb des Temperaturbereiches © PCE Instruments... -
Seite 16: Instandhaltung
Instandhaltung Das PCE-LDS 70 ist normalerweise wartungsfrei. Je nach Umgebungsbedingungen und Handhabung ist es möglich, dass am Messgehäuse und der Messoptik Staub und Fettrückstände vorhanden sind. Verwenden für die Reinigung ein trockenes Tuch. Beachten Sie, dass scharfe Reinigungsmittel wie z.B. Scheuermilch die Gehäuseoberfläche und die Messoptik angreifen und beschädigen. -
Seite 17: Safety Notes
We expressly point to our general guarantee terms which can be found in our general terms of business. If you have any questions please contact PCE Instruments. The contact details can be found at the end of this manual. © PCE Instruments... -
Seite 18: Safety Symbols
Kodak whiteboard), that the ambient temperature is 25 °C and that the level of illumination in the background is low. When these environmental conditions are different, the specifications can deviate from the values in the above chart. © PCE Instruments... -
Seite 19: Delivery Contents
Delivery contents 1 x distance meter PCE-LDS 70 1 x data transmission cable USB - RS-232 1 x 4-pin connection terminal 1 x 12 V DC mains adaptor 1 x user manual 1 x USB pen drive with PC software... -
Seite 20: Getting Started
If you use the operating system Windows 7 or higher, the driver will be installed automatically when the device is connected. If you have an older Windows version (Vista/XP), you must install the driver yourself. The driver can be downloaded here: http://www.ftdichip.com/Drivers/VCP.htm © PCE Instruments... -
Seite 21: Assembly Of The Case
Assembly of the case The substrate which the case of the PCE-LDS 70 is mounted on must have an even surface and be free from vibration. Use a small slot screwdriver to open the meter by prying the blue cap sidewards. -
Seite 22: Software Description
Software description Buttons Button Description Connect to computer Disconnect Single measurement Start continuous measurement Stop continuous measurement Computer screen not activated Computer screen activated File output not activated File output activated Settings Select language Information Exit program © PCE Instruments... -
Seite 23: Settings
. The following window will open: 5.2.1 Connection data: set COM port With this function, you can select the COM port of the interface via which the PCE-LDS 70 is connected to the computer, see chapter 6 Initial operation. © PCE Instruments... - Seite 24 File output Here you can send in what path the readings are to be saved. In that folder, a folder called „PCE-LDS 70“ is automatically created, along with sub-folders. The sub-folders are sorted by date. Measurement errors are saved with the suffix …error.txt.
-
Seite 25: Initial Operation
Before being able to use the PCE software, you have to set the correct COM port once. To do so, follow these steps: In the main menu, click on the button Select the right port which the PCE-LDS 70 is connected to from the COM PORT dropdown menu. After confirming the data by clicking on the button , you will get back to the main menu. -
Seite 26: Operation
, the reading will appear in the chart below the main menu. If you have activated the button , the following will be saved to a file: Make as many single measurements as desired, following the same procedure. © PCE Instruments... -
Seite 27: Continuous Measurement
Supply the PCE-LDS 70 with the right supply voltage. Caution: The distance meter is ready to measure and emits a laser beam. The Power LED will glow. Establish a connection to the PCE-LDS 70 by clicking on the button. In the main menu, click on the button The meter will now make measurements approx. -
Seite 28: Interface Protocol
#Zerror6 Outside temperature range Maintenance The PCE-LDS 70 is usually maintenance-free. Depending on the environmental conditions and the use of the meter, there may be dust and grease residues on the case and the measurement optics. Use a dry cloth for cleaning. -
Seite 29: Disposal
For countries outside the EU, batteries and devices should be disposed of in accordance with your local waste regulations. If you have any questions, please contact PCE Instruments. © PCE Instruments... - Seite 30 PCE Instruments contact information Germany France Spain PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L. Im Langel 4 23, rue de Strasbourg Calle Mayor, 53 D-59872 Meschede 67250 Soultz-Sous-Forets 02500 Tobarra (Albacete) Deutschland France España Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Téléphone: +33 (0) 972 3537 17...
- Seite 31 © PCE Instruments...
- Seite 32 User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) can be found by using our product search on: www.pce-instruments.com Specifications are subject to change without notice. © PCE Instruments...